為紀念韓國與瑞典兩國建交60週年，首爾市於19日（週四）上午9點在市長辦公室向瑞典首相頒發了榮譽市民證。瑞典首相正在對韓國進行為期四天（12月18日至20日）的友好訪問。 頒發儀式前，首爾市長朴元淳與瑞典首相計劃就兩都市共同關注的問題——環保、氣候變化應對政策、引領第四次工業革命的智慧城市政策等共同探討合作方案。 頒發儀式後，朴元淳市長對勒文首相和經濟使節團特別關注的「數位市民市長室」親自進行了演示。「數位市民市長室」既是智慧城市——首爾的象徵，亦是集約體，2020年還將作為首爾市的代表性項目在2020 CES上向全世界創新企業展示。 首爾市長朴元淳表示：「2019年是韓國和瑞典兩國建交60週年，在這極具深意的一年為斯特凡•勒文首相頒發榮譽市民證尤具有特別意義。今後將在應對氣候變化和智慧城市政策等多個領域中分享彼此的技術和經驗。」他還透露：「有句話這樣說：『獨行快，眾行遠』。希望藉由今天的會面，能夠開啟首爾市和瑞典交流的大門，進而在多方面擴大交流合作。」 瑞典首相成為首爾市榮譽市民 瑞典首相和首爾市長暢談 首爾市長在介紹數位市民市長室 瑞典首相訪問首爾市活動流程 □ 活動概要（全部公開） 活動概要（全部公開） 時間 內容 地點 09:00-09:18 暢談 市長室（6樓） 09:18—09:28 榮譽市民證頒發儀式 09:28-09:38 數位市民市長室演示 09:38-09:40 歡送與活動結束 1樓 □ 具體流程 09:00 ( 1′) 到達首爾市政府（市政府正門） 接待：市長、國際關係大使 09:01 ( 2′) 移動（1樓 ⇨6樓市長室） 會談前在芳名錄上簽名 09:03 (15′) 市長與瑞典首相暢談 口譯：韓英逐步口譯 09:18 ( 5′) 頒發榮譽市民證 與經濟使節團會合 09:23 ( 5′) 市長賀詞 ⇨ 瑞典首相答辭 09:28 (10′)...   Read more

首爾市攜手泰國、越南、烏克蘭、菲律賓、烏干達、中國、馬來西亞、緬甸等八個國家於2019年12月11日（週三）和12日（週四）舉辦了為期兩天的國際會議，其目的為分享首爾市的清廉建設行政系統（Clean Construction System）。 首爾市建構了清廉建設行政系統，並自2012年起正式營運。在本次會議過程中，首爾市分享了過去積累的經驗，而引進首爾市系統的泰國、越南、烏克蘭、菲律賓、烏干達等國也分享了本國的各類經驗、政策和啟示等。 此外，對首爾市系統表示關注的中國、馬來西亞和緬甸等國也介紹了本國公共建設部門管理和資訊分享系統，並針對現況、挑戰課題以及掃除腐敗的意志等內容發表了意見。 「清廉建設行政系統」於2013年榮獲了「聯合國公共服務獎（UN Public Service Awards, UNPSA）」的「公共服務掃除腐敗領域優秀獎」，該獎項是聯合國（UN）專為優秀的公共行政服務及政策頒發的獎項，可見其優秀性已得到世界的認可。 「清廉建設行政系統」海外分享事業自2016年起以泰國、越南、烏克蘭、菲律賓等七個國家為始，正在根據各國之情況引進，進而建構系統或開展與其相關的政策。

針對與韓國有特殊關係或平時關注韓國文化和韓國的世界各地的外國人，首爾市挑選了其中11人贈與韓文名字。 為紀念韓文節，首爾市從2019年起正式開始「為外國人取韓文名字」活動。到目前為止，首爾市共收到來自52個國家的248件申請。首爾市從中挑選出11人（十個國家），不僅為其取了韓文名字，還將為每個人發放由首爾市長朴元淳親筆書寫的韓文名字。 提出申請的外國人為數眾多，申請事由也各不相同，有從小被領養至國外的外國人，也有熱愛韓國文化、韓流的海外粉絲等。 韓文名字是在考慮申請者本人所期望的姓名內涵和申請事由後，由韓文團體等以純韓文的形式為其起名。姓氏方面並沒有保留申請者原本的姓氏，而是在考慮名字中蘊含的韓國文化，同時確保展現韓文之美的情況下，為申請者選取了全新姓氏。 為迎接聖誕節，首爾市正在進行第三階段招募活動，本次招募原定於2019年11月底結束，但鑑於外國朋友對此表示極大的關注和熱情，招募將延長至12月7日（週六）。所有對韓國文化感興趣的外國人均可在12月第一週前上首爾市外語網站提出申請。 透過外國朋友對韓文名字所表現出的熱情，首爾市切實感受到韓流旋風已席捲全球各地這一事實。首爾市計畫2020年繼續進行該項目，並將其打造為全新的韓流內容。

熱愛首爾的外國人成了「首爾市榮譽市民」。首爾市將來自14個國家的18名外國人選為「2019年首爾市榮譽市民」，並於2019年11月13日（週三）下午4點在首爾市廳多功能廳，由首爾市長朴元淳親自頒發了榮譽市民證。 此次頒獎典禮著重展現了榮譽市民的活躍形象，他們作為異鄉人雖經歷了多元文化社會的困難，但卻藉由各種活動實現了多元文化共存，並加深了文化深度。 自從為1958年左右幫助城市重建的外國人頒發「功勞市民」後，首爾市每年都會向對首爾市政發展做出傑出貢獻的外國人以及訪問首爾的外國元首、外國使節等人士頒發「首爾市外國人榮譽市民」，藉此回饋其為首爾市政發展所作之貢獻，同時促進友好合作。至今共有98國的853人被選為榮譽市民。 欲獲得榮譽市民證，首先要透過各國大使館、公共機關團體負責人、社會團體負責人、30名以上市民的聯署等形式推薦候選人，經過候選人審查，最終由首爾特別市議會同意後方可獲選。 首爾市長朴元淳表示：「首爾的地標是兩千年的歷史和千萬市民。到訪首爾或在首爾活動的外國人同樣是珍貴的首爾千萬市民中的一員。我們認為，看待城市的視線要多元化，城市才不會停滯不前，才能夠不斷成長。」他還補充道：「各位是首爾的榮譽，首爾市也將繼續努力，成為各位的榮譽。首爾市將為打造適合外國市民居住的城市而竭盡全力。」

至2019年11月14日止，首爾市將招募35名參加「第25期首爾市國際實習生」活動的外國留學生。 首爾市在韓國國內的政府機關中率先於2008年起展開國際實習生活動，該活動於每年暑假和寒假期間進行，旨在向外國留學生提供參與首爾市政的機會。至目前為止，共有來自87個國家的705名留學生參與該活動。 本次招募的留學生實習生（共35名）將有25名被安排至首爾市廳及其下屬機關，另外10名則將被安排至首爾型強小企業，他們將執行收集並分析海外政策資料、舉辦國際活動、海外行銷、口譯和筆譯支援等各項業務。 特別值得關注的是，首爾市2019年首次將實習生安排範圍擴大至首爾型強小企業，計畫藉此向畢業後打算在韓國國內企業就業的留學生提供摸索出路方向的機會，同時也為企業提供聘僱海外優秀人才的機會。 ※ 首爾型強小企業： 位於首爾的中小企業且獲得首爾市和公共機關認證，並由首爾市職缺政策課在考量其企業能力、工資、工作環境等後遴選出的適合青年工作的企業。 ※第25期首爾市國際實習生概要 ❍ 實習期間：2020.1.2（週四）~ 2020.2.21（週五），共計七週35天 ❍ 工作時間：每週五天（週一~週五），每天六小時（09:00~16:00） ❍ 提供實習補助金（含午餐費）：每天56,540韓元 ❍ 主要日程：事前說明會（2019.12）、市政見習（2020.2.7）、結業式（2020.2.21） ※以上日程可能會有所變動。 第25期首爾市國際實習生參加者招募公告 □ 實習生招募概要 申請期間：2019.11.01（週五）~ 2019.11.14（週四）18:00※ 僅受理本期間內所收到的資料 招募人數：31人（公共：22人，民間：9人） – 公共（首爾市總廳及其下屬機關/部門）：18個部門，22人 – 民間（首爾型強小企業）：6個企業，9人 資格條件 – 目前就讀於首爾內大學（學士、碩士及博士課程）者 – 留學（D-2）簽證持有者，韓國居留期限至2020年2月22日有效者 – TOPIK成績持有者（至2019年12月31日有效的證明書）※ 未滿足條件者恕無法申請 · 學士課程：（1~2年級）TOPIK三級以上，（3~4年級）TOPIK四級以上 · 碩士、博士課程：TOPIK四級以上 – 無簽發時間制就業許可書不合格事由者（*最終合格後需申請簽發時間制就業許可書並繳交，最終合格者日後將個別通知） – 電腦證照持有者、有民間或公共機關實習經歷者等尤佳 繳交資料 – （必交）1.申請書 2.外國人登錄證（影本，韓國居留期限至2022年2月22日有效） 3.在學證明（正本）4.成績證明（正本） 5. 韓國語能力考試（TOPIK）分數證明資料（正本，至2019年12月31日有效之證明書） – （選交）電腦證照、實習經歷證明書、韓語之外的語言成績證明書等 繳交方式：電子郵箱（global_intern@seoul.go.kr)...   Read more

身為西班牙國家元首的菲利普六世（Felipe VI）國王及萊蒂西亞王后（Letizia）獲選為首爾市榮譽市民。 2019年10月23日至24日兩日至韓國進行國事訪問的西班牙國王夫婦於24日（週四）12點30分訪問首爾市廳，朴元淳市長向國王夫婦頒發了榮譽市民證。 頒發儀式開始前，朴元淳市長親自向西班牙國王展示了西班牙方甚為關注的「數位市民市長室」。「數位市民市長室」是一套尖端系統，可隨時向市民公開即時災難管理和生活物價變動狀況等與市民生活息息相關的數據。此外，朴元淳市長還與西班牙國王就「加強首爾市和西班牙的城市間交流合作」這一話題進行了面談。 2019年訪問韓國的歐洲王室對首爾的關注持續不斷，首爾市的城市外交正在順利展開。繼3月訪韓的比利時國王之後，5月的丹麥王儲及此次的西班牙國王夫婦也相繼訪問了首爾市，朴元淳市長向他們介紹了首爾市的優秀政策。 首爾市市長朴元淳表示， 2019年是西班牙航海家麥哲倫環球一周500年，從西班牙的藝術、文化到金融、建築、初創產業，西班牙所擁有的優勢和潛力正在向世界嶄露頭角，首爾學習西班牙語並到訪西班牙的人口也在不斷增加。他同時也表示，以此次國王夫婦的訪問為契機，期望能持續擴大首爾市和西班牙的城市間友好交流。我認為國王夫婦成為榮譽市民代表著首爾市將每一位西班牙人都視為首爾市民。 西班牙國王夫婦成為「首爾市榮譽市民」

由知名创作者、网红、各领域艺术家共四人组成的“I‧SEOUL‧U和平使团”将开始自俄罗斯符拉迪沃斯托克至德国柏林的欧亚和平之旅，一路向当地人宣传“和平城市，首尔”。 I‧SEOUL‧U和平使团成员包括因在俄罗斯当地上传韩国相关内容而拥有60万粉丝的在俄专职YouTuber闵静夏 、《被遗忘的独立运动家》作者兼独立运动家应用程序开发者郑尚圭、以出版首尔摄影集《首尔SNAP12》的方式宣传首尔美景的摄影家金圭亨以及旅游专业画家郑胜彬。为纪念三一运动临时政府成立100周年，首尔市将开展传递韩半岛和平祈愿信息的海外宣传线上营销活动。 特别值得一提的是，2020年是韩俄建交30周年，首尔市计划通过该项目宣传作为首尔、俄罗斯和欧洲这条连线的起点——首尔，同时向欧亚地区介绍“热爱和平的城市，首尔”。 由四名成员组成的“I‧SEOUL‧U和平使团”将于2019年10月1日（周二）至11日（周五）陆续走访西伯利亚大铁路途经站——俄罗斯符拉迪沃斯托克、伊尔库茨克、莫斯科，最终到达德国柏林，在各城市发挥宣传首尔的作用。 在此期间，首尔市立交响乐团将应邀于10月8日在莫斯科扎里亚迪音乐厅（Zaryadye Concert Hall）演出。首尔市计划不仅通过市立交响乐团的演出宣传首尔，还将面向到场的俄罗斯观众举办首尔市、首尔市立交响乐团、首尔观光财团三机构联合宣传活动。

2019年9月30日，首爾市市長朴元淳為愛沙尼亞塔林市市長米哈依·庫爾瓦特（Mihhail Kõlvart）頒發了首爾市榮譽市民證。 塔林市市長米哈依·庫爾瓦特的母親是第二代高麗人，父親是愛沙尼亞人，故可以說米哈依·庫爾瓦特是第三代高麗人，據說他平時非常重視韓國的民族根源和文化。其長期擔任愛沙尼亞跆拳道協會會長一職，致力於宣揚韓國文化。 此次米哈依·庫爾瓦特市長訪韓是對2018年朴元淳市長訪問塔林市之回訪。朴元淳市長在訪問塔林市期間與塔林市簽訂了友好城市協議。米哈依·庫爾瓦特市長將利用此次訪韓機會參加在東大門設計廣場舉辦的2019首爾智慧城市高峰會及會議。

瑞士蘇黎世與首爾市的交流慶典「蘇黎世遇見首爾（Zürich meets Seoul）」的開幕式定於2019年9月28日在首爾城市建築展覽館舉辦。 9月28日至10月5日將在首爾全區展開文化藝術和科學技術兩大領域的三十多項活動。「蘇黎世遇見首爾」慶典期間，將以區塊鏈、虛擬實境（VR）、擴增實境（AR）、人工智慧（AI）技術等尖端科學技術為主題，舉辦由兩城市的學界及技術專家、產業相關人士出席的公開演講和研討會等。同時，蘇黎世和首爾的藝術家還將帶來爵士音樂會、電子音樂演出、公共美術展、咖啡節和瑞士電影節等各類文藝活動。 2018年，首爾市市長朴元淳訪問了被稱為區塊鏈企業聖地的瑞士蘇黎世州楚格市，發表了《促進區塊鏈城市首爾計畫》，並與蘇黎世簽訂了「首爾市與蘇黎世州友好城市協定」。蘇黎世市市長科琳·毛赫就兩城市舉辦「蘇黎世遇見首爾」活動表達了希望首爾市提供協助之意。 「首爾智慧城市首腦會議，城市回想」研討會由首爾市和首爾數位財團共同主辦，將以「為解決數位時代的城市計畫和公共城市問題，對公共和民間部門進行數位化」為主題展開討論。蘇黎世和首爾計畫透過此次活動來應對亟需解決的城市問題，並共同商討永續智慧城市技術和開發方案，藉由共享兩城市的經驗來加強全球合作。 文化藝術領域的活動包括以音樂和美術為代表的文化藝術演出、展覽、研討會、電影節、設計市場等，透過各式充滿趣味的文藝活動可全面了解多元且充滿活力的蘇黎世文化藝術和生活方式。 「蘇黎世遇見首爾」的細節、日程和演出人員等詳情可參考官方網站和SNS。活動為免費參加（部分除外），但因座位限制，請上官方網站事先登記。 = 官方網站：https://www.zurichmeetsseoul.org = Facebook：https://www.facebook.com/zurichmeetsyourcity = Instagram：https://www.instagram.com/zurichmeetsseoul 「蘇黎世遇見首爾，兩城市的慶典」是什麼？ 這是連結全世界具代表性的靈感之城與蘇黎世的全球紀念系列活動的第五個項目。瑞士蘇黎世每年會挑選一座在文化、經濟、學術領域全方位優秀的城市進行連結，舉辦紀念兩城市間交流的慶典。繼紐約、倫敦、香港及舊金山後，首爾成了其第五座城市。2019年9月28日至10月5日將舉辦為期一週的慶典，首爾各處將展開充滿趣味的活動，展現蘇黎世的科學、技術、藝術和生活方式。 本慶典旨在吸引兩城市的政治家、藝術家、研究者、企業家和創新人士，以期為激發人、創意和意見多樣性的文化經驗和建設性溝通提供平台。

2019年8月30日，首爾市市長朴元淳在市長室為雪梨市議員郭耀文（Robert Kok）頒發了首爾市榮譽市民證，雪梨市議員郭耀文一直以來皆致力於促進雪梨亞裔移民的社會綜合活動。 雪梨市議員郭耀文雖是華裔澳洲人，但並未侷限於中國，而是一直致力於為所有亞裔市民提供社會綜合活動、建立相互尊重的文化。其中最具代表性的貢獻便是攜手雪梨韓人會，將亞洲文化中最大的節日——中國春節文化（Chinese New Year Festival）成功更名為陰曆春節（Lunar New Year Festival）。此外，他還積極支援韓國人的地區活動，如將韓國城反映於雪梨的行政名稱之中等。 首爾市為郭議員頒發首爾市榮譽市民證，期望郭議員今後能夠繼續發揮橋樑作用，促進亞裔市民融合，同時進一步拓展首爾市和雪梨市之間的交流合作。 在2019年5月舉辦的雪梨最具代表性的國際活動——城市會談（CityTalks）中，郭議員在亞洲城市中首次邀請了首爾市，朴元淳市長也作為首位出席影像基調演講的亞洲人，介紹了首爾的市民參與民主主義、智慧城市和城市再生等內容。

朴元淳市長於2019年8月29日會見了日本前首相鳩山由紀夫，就改善韓日關係問題進行了會談。 前首相鳩山由紀夫為出席由對外經濟政策研究院（KIEP）、經濟和人文社會研究會共同主辦的DMZ和平經濟國際論壇而訪韓，該論壇於8月28日至29日兩天舉辦。 曾任第93屆日本首相的前首相鳩山由紀夫是日本國內代表性的親韓進步派政治人士。其2015年8月光復70週年前夕曾訪問西大門刑務所，並在追悼碑前下跪，為日本殖民統治時期所犯下的殘酷罪行謝罪。近來又透過推特，就日韓軍事情報保護協定（GSOMIA）結束的問題，發表了「日韓矛盾的原點在於日本將韓半島作為殖民地並為其帶來痛苦」的言論。此次已是第五次與朴元淳市長會面。

首爾市於2019年8月31日至9月1日，在首爾廣場、武橋洞街道、清溪川路等市中心各處舉辦首爾市代表性全球慶典「2019首爾世界城市文化節（Seoul Friendship Festival 2019）」，慶典中可集中享受世界各國的文化。 於開幕活動前的8月31日14點30分，在首爾市長朴元淳的出發指揮下，世界城市遊行於首爾廣場華麗展開。遊行活動中，首爾市姐妹友好城市的表演團共計16個團隊身穿各國傳統服裝走在前列，緊隨其後的是市民參與團、海洋警察廳儀仗隊和鹽光女子高中鼓笛隊。更值得一提的是，2019年擴大了遊行區間，將從首爾廣場出發，途徑世宗大路、清溪川路、武橋路後重新返回首爾廣場，在清溪川路 上設置的舞台將為前來觀看表演等慶典活動的市民提供多彩繽紛的節目。 首爾市在首爾廣場舉辦世界城市文化節 世界美食展 世界旅遊宣傳展 海外城市特別表演 海外城市特別表演 開幕式期間，首爾廣場上設置的舞台將進行LA啦啦隊表演、愛沙尼亞地方舞蹈、非洲莫三比克民俗舞蹈、北京傳統舞蹈和樂器演奏等世界各國的文化表演，亦將邀請在哥倫比亞波哥大的世界K-POP大賽中獲得冠軍的隊伍進行慶祝表演。 每年都頗具人氣的世界城市美食展將在武橋路及清溪川路舉辦（8月31日12點~18點／9月1日12點~18點）。無論是已廣為人知的泰國「泰式炒河粉」、墨西哥「捲餅」等美食，還是較為陌生的南美地區及波蘭等世界城市的人氣美食均可在此品嘗到。 城市旅遊宣傳展共有47個國家參與，在首爾廣場一帶設置攤位，展覽並販售世界城市的各種傳統小物，並介紹其魅力滿點的旅遊內容（8月31日12點~18點／9月1日12點~17點）。