首爾市為迎接秋天到來，將在9月～10月間於市區內的傳統文化空間「南山谷韓屋村」與「雲峴宮」提供精采紛呈的表演。 自9月1日起至10月27日止，每週六、日下午2點在南山谷韓屋村舉辦「週六文化表演《玩》」、「週日文化表演《休》」等的表演活動。自9月1日起至10月27日止，每週日下午3點則在雲峴宮舉辦《楓紅時分週日傳統表演》。 本次的表演將於每週獻上在市區中難見的傳統樂器、板索里、舞蹈等的豐富內容，以提高市民們對於傳統音樂的興趣，更是能沈醉在韓國音樂魅力的絕佳機會。 於南山谷韓屋村內舉辦的活動詳細內容可在南山谷韓屋村網站（http://hanokmaeul.seoul.go.kr/）查詢或電洽管理事務所（2266-6923～4）；在雲峴宮進行的活動則能在雲峴宮網站（www.unhyeongung.or.kr）或雲峴宮管理事務所（766-9090）諮詢。 南山谷韓屋村週末表演 � 活動概要

• 活動名稱：週六文化表演《玩》、週日文化表演《休》
• 活動日期：2013年9月1日～2013年10月27日，每週六、日
• 活動時間：14：00～15：00
• 活動地點：南山谷韓屋村泉雨閣戶外舞臺表演場
• 活動內容：男寺黨表演、走繩表演、綜合表演、風物、板索里等
• 觀賞費用：免費

雲峴宮週日表演 ?? 活動概要

• 活動名稱：雲峴宮《楓紅時分週日傳統表演》
• 活動日期：2013年9月1日（日）～2013年10月27日（日），每週日
• 活動時間：15：00～16：30
• 活動地點：雲峴宮舞臺
• 活動內容：傳統文化藝術表演 ※ 活動開始前1個小時起可免費入場 / 日程或節目可能依現場情況而有所變動