转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日記

  • [朴元淳的施政日記30] 「送夏迎秋」感言

  • 希望日記 SMG 1,342
            最近天氣步入了金秋時節。那麼炎熱的夏天,終究在季節的變化面前認輸了。今年夏天,大家都辛苦了吧?

            首爾市因行道樹枯竭而成立了「旱災對策本部」,隨後又因酷暑逼人在全國各地頻頻出現老年人死亡的事故而成立了「酷暑對策本部」。過不久,因在漢江出現綠藻致使自來水受影響而成立了「綠藻對策本部」。其後,颱風侵襲、連日預報局部性豪雨,使得我與「災難對策本部」都為洪撈災害戰戰兢兢。

            當然,現在也仍無法放下心來。因為颱風集中在九月,中秋佳節時也無法享受節慶之樂。過了九月,到了十月中旬之後,應該才能解散「首爾市災難防災對策本部」的。

            儘管如此,希望市民們盡情享受秋日氣息與風光。秋天是讀書的好季節,也是收成的季節,又是能讓自己更加成熟的絕佳機會。祝願大家在金秋時節,多讀書、多省思、多收成。

北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客