首爾市與建交40多年的姊妹城市──美國加州市未來將共享文化、觀光、城市計畫及開發等的優秀政策實例，並以提供派遣員工至對方城市進行市政學習的機會等方式，強化實質上的交流合作。

        為此，首爾市長朴元淳在21日（一）與加州市長李孟賢會面，簽訂了「強化兩城市間友好合作之備忘錄」。

        比起首爾市於1976年與加州市所簽訂的「姊妹城市締結共同宣言」，本次所簽訂的備忘錄協議了具體的交流方案，預計在現存的友好關係上，更進一步強化實質且持續的交流合作。

        兩城市日後將進行分享文化、觀光、城市計畫及開發領域，電子政府及資訊技術，永續政策，共有經濟等優秀政策實例；加入、參與在兩城市舉辦的國際機構及國際會議等，建構實質的交流關係；促進兩城市教育及文化機構間的交流合作；派遣員工至對方城市，提供市政學習機會，共享政策及知識等業務。

        此計畫的第一步為加州市市長李孟賢將於21日（一）於首爾市廳以首爾市長團、投資‧出資機構首爾、首爾市員工等為對象，舉辦「希望首爾研討會」特別演講。屆時，李孟賢市長將以自身的市政營運哲學「革新（題目：Innovation is the past, present and future of San Francisco）」為主題進行演講。

        李孟賢市長為移民美國的華裔二代，於2012年成為首任亞裔加州市市長。在擔任市長之前，則是為亞洲與南美等少數民族的厲害關係發言的人權律師，並有超過20年的公務人員經驗。目前與紐約市長麥克‧博彭被公認為美國公共領域的革新人物。

        首爾市與建交40多年的姊妹城市──美國加州市未來將共享文化、觀光、城市計畫及開發等的優秀政策實例，並以提供派遣員工至對方城市進行市政學習的機會等方式，強化實質上的交流合作。

        為此，首爾市長朴元淳在21日（一）與加州市長李孟賢會面，簽訂了「強化兩城市間友好合作之備忘錄」。

        比起首爾市於1976年與加州市所簽訂的「姊妹城市締結共同宣言」，本次所簽訂的備忘錄協議了具體的交流方案，預計在現存的友好關係上，更進一步強化實質且持續的交流合作。

        兩城市日後將進行分享文化、觀光、城市計畫及開發領域，電子政府及資訊技術，永續政策，共有經濟等優秀政策實例；加入、參與在兩城市舉辦的國際機構及國際會議等，建構實質的交流關係；促進兩城市教育及文化機構間的交流合作；派遣員工至對方城市，提供市政學習機會，共享政策及知識等業務。

        此計畫的第一步為加州市市長李孟賢將於21日（一）於首爾市廳以首爾市長團、投資‧出資機構首爾、首爾市員工等為對象，舉辦「希望首爾研討會」特別演講。屆時，李孟賢市長將以自身的市政營運哲學「革新（題目：Innovation is the past, present and future of San Francisco）」為主題進行演講。

        李孟賢市長為移民美國的華裔二代，於2012年成為首任亞裔加州市市長。在擔任市長之前，則是為亞洲與南美等少數民族的厲害關係發言的人權律師，並有超過20年的公務人員經驗。目前與紐約市長麥克‧博彭被公認為美國公共領域的革新人物。