尊敬的首爾市民，新的一年辛卯年已經到來了。兔子是繁榮和興旺的象徵，祝願千萬首爾市民在新的一年裏有更豊盛的收獲。

        去年一年，我們取得了豐碩的成果，這對我們而言是意義非凡的。首先，以舉辦“世界設計之都”為契機，向全世界介紹了首爾市的設計願景和堅定決心，同時，又被評選為“聯合國教科文組織設計創意城市”，為確保首爾市的未來競争力打下了堅實的基礎。並以“首爾G20峰會”的成功舉辦為契機，向全世界廣泛介紹了首爾擁有的發展潜力和魅力。借助這一系列的輝煌成就，首爾市的城市競争力，已躋身世界10大城市之列。此外，金融競争力、旅遊競争力指數也創歷年來最高水準。這些成績的取得，歸功於所有市民的參與和努力。在此，我謹向各位市民表示深深的謝意！

        2011年，我將繼續把握大局，再接再厲，乘勢前進，為實現“能讓市民感到幸福、受世人愛戴的世界五大城市-首爾”百尺竿頭,更進一步。

        為了幫助弱勢群體自力更生，我們會强力推行“首爾漁網式福利”，實施水洩不通的福利政策。同時，用全社會的關心、關注和關愛，優先保障弱勢群體的生活。為了更好地服務於首爾市民，心系居民、情暖萬家,一年365天,天天以陽光般溫暖的熱情，為所有市民提供溫馨、舒心、貼心的關注，
好讓市民獲得及時和滿意的照顧。

        我們會進一步完善公共教育、保育、居住環境等服務體系，以徹底解除「三大擔憂」，從而提升每一個家庭的幸福指數。還將采取有效措施，加大行政力度，力争營造在健康、文化、環境等日常生活領域感到「六大滿意」的城市。

        除此之外，通過對首爾未來的投資，力争創建“想旅遊、想居住、想投資”的首爾；能够躋身世界五大城市的令人驕傲的首爾；從而建設能够讓市民感到幸福，受世人愛戴的高品位城市——首爾！

        在此，衷心祝願各位在辛卯年，萬事如意，身體健康，生活幸福！
謝謝！