首爾市將於2017年11月3日（五）至5日（日）3天，於首爾廣場一帶舉辦〈第四屆首爾越冬泡菜文化節〉，同時也將募集越冬泡菜體驗活動的參加者和義工。

「越冬泡菜」是收錄進聯合國教科文組織的無形文化遺產，而民眾能在越冬泡菜文化節上，一次看見、體驗、品嘗所有和越冬泡菜有關的事物，這同時也是首爾市極具代表性的慶典。今年首爾市將以過去3年的體驗為基礎，規劃能分享越冬泡菜的傳統價值，並結合慶典遊戲元素的活動，讓首爾越冬泡菜文化節成為能夠真正代表首爾的國際共享文化慶典。

首爾越冬泡菜文化節體驗活動募集

去年廣受好評的「首爾越冬泡菜文化節」，今年將分為以家庭為單位醃製越冬泡菜的「我家的越冬泡菜間」、欣賞韓國名人如何醃製越冬泡菜的「名人的越冬泡菜間」、能夠向知名主廚學習特色泡菜料理的「主廚的越冬泡菜間」，以及以外國人為對象的「外國人的越冬泡菜間」等四個活動。

2017年9月7日起，將透過網站依照登記的先後順序，募集共600位參加者，參加者可在網頁上選擇自己喜歡的名人泡菜並參與活動。現場將備有專屬的宅配攤位，讓民眾能在現場直接把自己醃好的泡菜寄回家。（宅配費用須由參加者自行負擔）

首爾越冬泡菜文化節義工募集

「第四屆首爾越冬泡菜文化節」將招募120位義工。首爾越冬泡菜文化節的義工需要負責企劃、經營主題式節目，從慶典的準備期間開始便親自參與各個不同領域的事務。

招募領域有：共享（越冬泡菜共享網站 / 物資管理與營運）、展覽與宣傳（展覽館體驗與營運 / 現場介紹與口譯）、泡菜樂園地 （經營泡菜想像空間）、宣傳（照片拍攝與社群帳號管理）等。只要是年滿18歲以上，對慶典充滿熱情的韓國國民就能夠申請成為義工，而能以流利韓語交流的海外韓僑、居住於韓國的外國人等，也可以提交申請。

募集時間至2017年9月25日（一）止，於首爾越冬泡菜文化節官方網站（http://www.seoulkimchifestival.com）線上報名即可。通過書面審查後進入最終選拔的義工，於10月接受事前訓練之後，便會安排進行事前活動，或於慶典期間在首爾廣場一帶的活動場地服務。政府也將發放制服、紀念品給獲選的義工。當義工達到一定的服務時數時，政府還會將發給義工活動認證，也將另外頒發首爾特別市市長表彰給優秀的義工。

相關諮詢
▶ 官方網站: www.seoulkimchifestival.com
▶ 電子信箱: skcfestival@gmail.com

首爾越冬泡菜文化節照片

首爾越冬泡菜文化節照片

越冬泡菜共享	越冬泡菜共享
首爾越冬泡菜間	首爾越冬泡菜間體驗活動