转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2011] 市長演講文

  • 首爾要有寬廣未來,不能仰賴公務員

  • [2011] 市長演講文 SMG 1,283
    70_공무원_111109

    朴元淳市長訪問杏村洞災難危險建築現場

    日期:2011年11月9日 地點:鍾路區杏村洞

    朴元淳市長 E级是指可提供居民避難的臨時住所等級,而D級則為次一等級。安全不管再怎麼強調都不嫌多,應該儘快拆除D、E等級的建築物,並將其改建為符合安全等級之建築。冬天時,房子容易因積雪而產生裂痕,首爾市為了解決此問題才更需要加強確認。這是未得到許可的區域嗎?

    鍾路區區廳長 是的,看是要改建成公園或是進行修繕工程。

    朴元淳市長 因為地處城廓下方,若要復原也只能拆除了。

    鍾路區區廳長 這是國家的土地,房東並未居住在此,大多是新房客。不確定房東是否想得到補償,反應較為消極,去年就來回反覆多次都沒下文。

    朴元淳市長 若要拆除,將對房客提供什麼租賃的優惠配套措施嗎?

    鍾路區區廳長 有的。

    朴元淳市長 會不會就不想再租了?應該有最基本的優惠吧?

    鍾路區區廳長 是的。

    朴元淳市長 若打算持續升級危險指數的話,應該要設立市民監察員實行監察,不能僅仰賴公務員來照顧廣闊的首爾。還需要透過線上系統來主動傳遞訊息給市民。

    朴元淳市長 這築臺看上去有些不穩,首爾市廳有安全診斷專家嗎?

    公務員 是由外部的專家與市廳員工一同執行這項工作。

    朴元淳市長 應該先制定臨時措施,再制定中長期規劃。既然出租住宅已準備妥當,從生活開始到房東的住房等,都必須得到良善的解決模式。雖然是未經許可,但畢竟他們持有所有權。

    朴元淳市長 我們會和區廳攜手解決,城廓下的住屋已過於陳舊,應該要改建成公園才是。

    區議員 居民也傾向於改建成公園。

    朴元淳市長 目前的情況勢必需要經費,先以臨時措施處理,預算之後再慢慢進行,公園化是勢在必行的政策。問題不僅只在於此,危險建築要盡快由首爾市進行管理,並與民間一起商討出應對方案。

    鍾路區區廳長 目前政府較難掌握公眾輿論,我們會著手建立相關管理系統。

    朴元淳市長 只要在Google搜尋就能掌握消息,周圍居民散步路過時,如有提到房屋有裂痕,就可以坐下來多瞭解一下情況,再就優先順序準備對策方案,之後才制定中長期計畫,並考量在市廳及區廳中要編列多少預算。

    雖然現在做得不錯,但萬一出現意外就來不及了。各位區廳同仁十分了不起,外面還下著大雪,山上的樹木遭受雪災,被大雪壓折或連根拔起,天花板貌似坍塌,清理雪路固然重要,但還是需要仔細檢查每個環節。公務員是非常辛苦的工作,但仍希望各位能抱著使命感來執行公務。