转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

市長動向

  • 首爾市提供災難緊急生活費,補助受新型冠狀病毒肺炎影響的市民

  • 市長動向 SMG 1,112

    首爾市擴大「首爾市災難緊急生活費補助政策」,提供受新型冠狀病毒肺炎直接影響的市民朋友實質上的幫助。此次補助政策希望透過迅速的緊急支援,提供因新型冠狀病毒肺炎疫情導致生計受到直接影響的族群協助,以期克服國家危機並活化地區經濟。 補助對象包括目前補助制度無法顧及的低所得勞工、小型自營業者、非典型勞工(兼職、自由工作者、建設業日派遣工等)等所得低於中位數100%的家庭,首爾市將根據戶口人數補助每戶30萬韓元至50萬韓元不等的地區愛心商品券(行動裝置用)或預付卡。

    所得低於中位數100%的家庭中,共有117萬7千戶可獲補助 此次政策預計將可補助117萬7千戶家庭,首爾市所得低於中位數100%的家庭共有191萬戶,為防止重複獲得補助,有73萬戶家庭被排除在此次的追加預算案補助對象外。 申請者可自行選擇要地區愛心商品券(行動裝置用)還是預付卡 此外,為了幫助景氣早日復甦,政府將透過可使用至今年6月底的「地區愛心商品券(行動裝置用)預付卡」來發放補助額。申請市民每一戶將可獲得價值30至50萬韓元的「地區愛心商品券或預付卡」,民眾可自行選擇要以哪種形式獲得補助,若選擇「地區愛心商品券」,則可再額外獲得10%的補助。 簡化申請程序,3~4天內即可發放 在民生經濟因新型冠狀病毒肺炎疫情而崩潰的嚴峻情況中,將簡化所有申請程序,以利迅速提供協助。民眾可自3月30日(週一)起透過各洞居民中心申請,第一階段將透過「幸福e音系統(保健福利部社會保障綜合資訊系統)」查詢申請者所得,透過系統查詢所得後,可於3~4天內迅速決定是否發放補助。 預計將會有許多市民為獲得生活費補助而提交申請,首爾市因此在425個洞居民中心各規劃了兩位協助人員,總計將派出850名臨時協助人力,以利迅速受理申請。在作為申請處的洞居民中心亦將追加設置消毒、防疫用品以全面預防感染。此外,為分散申請人潮,首爾市也預計透過「首爾市福利入口網站」開放網路申請。(※首爾市福利入口網站:https://wis.seoul.go.kr) 實質的民生補助政策,照顧政府未能顧及的弱勢族群 首爾市此次提出的緊急生活費補助政策作為一項具實質效益的民生補助政策,可說是頗具意義,此政策旨在照顧未被納入現有補助制度,但因新型冠狀病毒肺炎疫情導致生活面臨危機的收入低於所得中位數100%之家庭。為此,首爾市已經動用所有可用預算,預計投入共計3,271億韓元的預算,透過「災難管理基金」作為所需財源,短缺部分則透過此次的追加預算來確保。

    首爾市長朴元淳表示:「新型冠狀病毒肺炎使得我們的日常生活停擺,經濟停滯,民生也因而陷入谷底。這次的緊急生活費補助政策,是為了在實質上幫助到生活陷入困頓的市民朋友所擬定的政策。相信受到新型冠狀病毒肺炎疫情衝擊的市民可有效且實質地接受到政府直接且即時的補助。期待此一具實效性的政策可涵蓋突然陷入經濟危機,但卻未被納入政府追加預算或現有福利政策補助對象的家庭。此外,若有其他可減輕民眾壓力的必要措施,首爾市也將持續研擬其他的政策。」
北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客