共創的青年政策聽策研討會

日期：2012年11月6日 地點：首爾夥伴之家

首先，各位，在我看來有太多不錯的政策，得充分進行檢討才是。不過特別是其中的青年問題聯席會議，希望能由我們正在負責青年問題的部門職員與青年代表們持續進行面對面討論。

剛才各位提到健康問題、食品問題、就業問題等的主題，希望之後能就這些主題進行更進一步的對話與討論，因此我想我們應該要進行聯席會議。原因在於透過會議能讓我們更詳細地了解各位的意見，同時也能具體地告訴各位我們能接受的是哪些部分，又能做到哪些部分，以及哪些部分需要檢討，所以我認為應該要進行像這種能交流相互意見的會議。另外，在會議中我希望能針對各位在創業時所曾面臨過的困難，進行主題討論。

剛才有人提到創業支援中心的支援是一年對吧？但現在不同了，目前提供2年內的支援。甚至還提供三年以上的青年社會企業補助，在江西、九老兩區將另外為三年以上的企業家們提供創業空間。因此，我想說的是，我們提供了符合各個階段的客製化創業支援。另外就是我們目前正著手成立社會投資基金，規模大概在一千億韓元左右，屆時將進行投資項目，說不定還能成為大韓民國第一個正式社會投資銀行。

接著是有人提到希望首爾市能購買各位所創作或生產的服務對吧？這部份我們已經實行了。我們目前正在進行購買博覽會，希望能從社會企業或某個殘障者企業、小企業購買的項目已達到3兆韓元規模，很驚人對吧？然而他們卻無法生產這麼多的物品。首爾市需要的部分相當多，從衛生紙開始，甚至是清掃工作等的服務，首爾市的需求量相當大，因此我才會真心希望各位能夠多加挑戰。另外，目前青年社會企業支援中心位於江南的Garden5，另外還有位於麻浦區廳舊址的江北社會創業支援中心，我曾去拜訪過，他們所生產的物品與服務皆有相當不錯的水準。當然目前在現實中可能會產生一些問題，但這部份我想透過設計也好、科技也罷，只要我們多提供一些支援便能解決。若前往東大門的設計財團便能發現一個名為「設計Tag」的首爾設計品牌，他們所生產的產品品質絕佳，在我看來就算拿到「紐約曼哈頓」去販售也絲毫不遜色。所以我下定決心，各位只需負責生產，販售包在我們身上，我決定要特別強化流通這部份。目前在首爾市下屬機構──SBA首爾通商振興院已經開始著手進行將青年社會企業，以及我剛剛提到的那種小企業、殘障者企業、主婦們在工房裡製作的手工商品等物品，以專業方式進行銷售的工作。

剛剛有人提到希望開店，目前已決定將地鐵站地下道或地下街的20％作為公共為目的使用的公共型商街，提供對象包括殘障者企業等，雖然不能全數提供給青年，但青年一定會是提供的對象之一。不僅如此，我們還將協助各位販售青年或殘障者所製作的物品，一旦賣出就提供20％的高額手續費，讓販售行為本身就成為一種職業。銷售這些東西就等於做善事，幫忙販售社會弱勢階層、陷入困境的人們所生產的物品這件事本身就是好事，因此我打算以一種家庭加盟的方式來進行。總而言之目前已經有相當不同的變化，剛剛各位所提到的已經是一兩年前的情形了。

目前已經出現了許多變化，不過在現場，就像剛剛那誰說的？高成豪（音譯）先生，你真的很了不起，我想憑你這般熱情，世界上絕對沒有辦不到的事。啊，是崔成豪（音譯）才對，剛剛距離太遠，是我聽錯了。崔成豪先生，你真的太棒了。

不管首爾市推出再怎麼好的配套措施，結果卻取決於各位如何運用，不過我想就和各位所指摘的一樣，首爾市仍存有相當官僚式的程序問題，有可能做得不甚周全，也因此才需要像這樣邀請各位前來說說自己的經驗，並且指摘「首爾市為什麼不能做得更好？」，如此一來首爾才有改進的餘地。

今天到場的還有我們的就業政策官姜秉豪（音譯）局長，就在各位身後。再來請我們的幹部們起身，他們今天都聽到了大家的心聲，請金相究（音譯）局長與所有職員們向大家問候，大家都聽見了吧。

我今天真的相當高興，我也詳細做了筆記，就像這樣密密麻麻的。得在明天立刻討論的部份，我也寫在另一本手冊上了。我可是相當擅長做筆記，不過重點不在這裡，而是在於好好實踐對吧？

看來自春天開始，杜鵑鳥是真的這麼叫了吧。這些各位長久以來所困擾、協議的事項，儘管讓人覺得有些青澀，但其中有些部分卻讓人覺得非馬上進行不可，有些更需要我們從長計議。所以等到我們討論完畢之後，下次各位還會再來參加會議吧？