转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2014] 市長演講文

  • 邁向百萬外國人時代 千萬首爾的幸福展望

  • [2014] 市長演講文 SMG 712

    西南國際中心 開幕式

    日期 2014年 10月 15日 | 地點 永登浦區西南國際中心

    各位市民朋友大家好。我是首爾市長朴元淳。外籍居民、外配家庭以及首爾市民共同居住的溫馨幸福都市首爾市中,今天西南圈中心地開設的第二國際中心能夠這樣開幕,我認為是非常值得高興的一件事。

    首先在此要感謝在繁忙的日程中仍撥冗前來的國會議員金英柱先生,市議員劉冠相,崔雄植,金正泰先生,永登浦區廳長官趙吉衡先生,永登浦區議會議長朴正子女士,李海應外籍居民名譽副市長。以及來到現場共襄盛舉的各位外籍居民朋友和本地同胞們,感謝各位的蒞臨。

    居住於首爾的外籍居民(41萬名)中有將近半數的44%(18萬名)密集的居住於西南圈的五個區中。特別是在永登浦區, 以中國同胞為主的外籍居民(5萬8千名)集中的居住於此,因此這樣一個可以解決外籍居民生活上的不便,及提供各式幫助的綜合服務中心,確實有相當迫切的需要。因此,2010年在西南圈地區區廳長聯合會的建議下,首爾市開始推動這樣一個中心的建設工作,在4年過後的今天終於迎來大家期待已久的開幕典禮。西南國際中心不只是外籍居民專屬的設施,同時也是本國居民可以一起使用的‘愛心空間’。是一個超越語言、人種的複合式互動空間,會成為專屬您的‘祕密基地’,在這裡可以結交外國朋友,交流彼此的文化,一起學習,一起閱讀

    在未來首爾市也計畫要在西南圈之後,在東大門地區開設第三國際中心等外國人綜合服務設施。除了盡力解決外籍居民居住上的不便之外,同時也進行國際創業、商務、教育、社群活動等,強化多角化的支援服務。各位外國朋友們覺得如何呢?不錯吧?首爾的生活還可以吧

    居住在首爾的各位外籍朋友們,在我眼裡就和千萬的首爾市民一樣,是非常重要的存在。為了迎接百萬外籍居民的時代,同時創造適合外國人居住,且能和千萬首爾市民一起同樂的首爾。我們會盡最大的努力,謝謝大家。

北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客