转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2015] 市長演講文

  • 讓青年的夢能放眼世界 無險挑戰的空間

  • [2015] 市長演講文 SMG 635

    青年空間無重力地帶G谷開館典禮

    日期 2015年1月29日 | 地點 衿川區加山數位3園區Woolim Lions Vally

    大家好,很高興見到大家,我是首爾市長朴元淳。

    在此感謝結束忙碌的一天勞動前來參與的各位青年上班族,以及在百忙之中仍撥冗與會的朴映宣國會議員,李成九老區廳長,車盛宇衿川區廳長,首爾市議會吳鳳洙議員(都市安全建設委),徐允基億元(行政自治委),李信惠委員(保健福祉委),G谷發展協議會朴冬日會長,g2inet的姜旻才(職員,青年代表)以及各位嘉賓。

    有1萬1千多個企業,16萬餘名從事者的G谷,其中青年佔據70~80%比例的這裡,青年們可以自由發揮想像力,一起學習,一起合作,一起成長的無重力空間。繼前年12月,加山2園區‘企業市民廳’開館之後,隔了1年多的今天,終於看到屬於青年的空間‘無重力地帶G谷’的開館,我非常高興,也認為這個開館意義重大。

    在2013年5月,舉辦了‘G谷現場市長室(Woolim Lions Vally 區內食堂,九老1園區韓國事業園區公團)’,我們盡了很多努力於將當時青年和企業們所提出的願景和期待儘量表現在這個無重力地帶,我們做了很多努力。我們的青年希望有一個能夠和其他領域的青年交流,加班時稍做休息或者吃到熱騰騰的宵夜的空間,我們更進一步提供能夠學習的空間,能夠和其他多樣領域的青年一起合作,設計全新的未來的空間,有悠遊的餘裕,有想像與創造力,自由的無重力空間。各位,這樣更不錯對吧?

    如同各位所知,G谷是聯繫資源非常豐富的地方。除了韓國事業園區公團和僱用勞動部管轄機關之外,也有首爾市的創業支援中心,時尚中心,文化中心等,還有首爾的大學所參與的產學合作事業等等,在在都是擁有能夠進行全新嘗試的機會的空間。

    青年們可以以這裡為基礎,聯繫週邊豐富的人力•物力資源,地區社會等等並創出新的產業,可以帶動地區經濟發展之外,也可以盡情揮灑自己的熱情與夢想,希望這個空間能夠讓青年們擁有進一步將夢想擴展到全世界的無限挑戰精神。

    為了讓青年們能在這個無重力地帶接觸到更多樣化的資訊,能夠找到更多的工作機會,我們需要在場各位持續不斷的關心與不吝支援。首爾市在未來也會對G谷全力提供更多的支援,讓這裡能夠成為實現青年夢想,能夠充實寶貴生命的幸福工作崗位。謝謝大家。

北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客