• 首爾市發掘之觀光新生企業開發之行動護照APP「TripPASS」將擴大服務
• 無實體護照亦可確認外國人身份，並可享受即時退稅、交通卡、行動支付服務
• 繼外國人計程車叫車APP、人工智慧即時翻譯機之後又一項外國觀光客便利服務

來到首爾旅行的外國觀光客，只要有行動護照APP，即可安全享受身份確認、即時退稅、交通卡、行動支付等觀光、金融、交通領域的各種便利服務。

外國觀光客只要下載「TripPASS」即可透過APP內生成之行動護照進行身份確認，無需攜帶實體護照，此外還可享受即時退稅服務，更可以進行超商、大眾交通的行動支付。

*適用需確認外國人身份之娛樂場進出，或於可事後退稅之店家進行退稅。七樂娛樂場（COEX店、龍山店）與樂天免稅店已將自家APP與LORDSYSTEM之行動護照技術串聯，目前已開始提供簡便出入認證以及即時退稅服務。

*在透過行動護照自動生成之預付卡，以本人名義之信用卡儲值後，即可於CU超商和事後退稅指定店家，享受即時退稅與行動支付服務。該服務預計於2024年上半年擴大至現代免稅店、新世界免稅店、GS25超商。

*透過APP當中預付卡的交通卡，無需現金亦可搭乘機場鐵路、地鐵、市內公車、計程車等韓國國內所有大眾交通工具。

「TripPASS」行動護照不僅能大幅提升外國觀光客之方便性，還將有助於活絡小型商圈、帶動更多商機。

*「TripPASS」APP採用QR Code技術，無需護照讀取機或海外信用卡讀卡機，只要店家有QR Code掃碼器，即可為外國觀光客提供即時退稅與行動支付等服務。

APP目前可於Google Play Store（安卓）與App Store（IOS）下載，App Store（IOS）預計於2024年1月底推出功能升級之新版APP。

*APP目前提供韓文、英文、日文、簡體中文、繁體中文，共五種語言，2024年上半年將新增越南文、泰文。

*中國觀光客無需另外下載APP，可透過中國國內最普遍之聊天軟體「微信」內的「[Wechat_Trip.PASS]」小工具驗證護照，並可以微信支付付款。

此外，首爾市觀光新生企業「LORDSYSTEM」在2019年徵件大賽中獲選後，透過本次技術升級，在全球最大規模電子博覽會「CES 2024」上榮獲兩大領域創新獎項。

今後首爾市將會不遺餘力，繼續發掘與輔導更多觀光新生企業，透過擴大與改善外國觀光客之便利服務，讓首爾市成為最適合旅行的城市。

下載TripPASS （官方網站）：https://trippass.net/?lang=eng

近期推出之外國觀光客便利服務

近期推出之外國觀光客便利服務

翻易通（Flitto）	TABA	MEDIEASY
‧ 2023年11月上市	‧ 2023年12月上市	‧ 2024年上半年上市
‧ 提供語言：十一種語言 ‧ 內 容 : 韓國首創人工智慧即時對話型語言翻譯服務	‧ 提供形式：手機APP ‧ 提供語言：五種語言 ‧ 內 容 : 外國人專用計程車叫車與觀光景點資訊提供	‧ 提供語言：四種語言 ‧ 服務內容 : 人工智慧多國語問診與醫院推薦服務

「TripPASS」APP示意圖