转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2012] 市長演講文

  • 與地區居民攜手前進

  • [2012] 市長演講文 SMG 956

    永登浦貧民村現場訪問

    日期:2012年2月3日 地点:永登浦貧民村

    朴元淳市長 在冷氣設施方面,這邊的居民覺得怎麼樣?上次好像是在蓋什麼的樣子。

    居民代表 在各方面得到了幫助,如鋪路、蓋屋頂,還送來很多煤炭。

    永登浦區廳長 然後這次是協助分裝自來水水表。

    朴元淳市長 那個時候區廳長規劃的再開發反正需要很長時間。就算真的開始了,這個地區也一定要保留下來。

    永登浦區廳長 遺憾的是無力抵抗的貧民村居民們因為再開發四散紛飛……如果不論實施什麼樣的開發政策,都能讓這些人繼續在此生活就好了。

    金京灝(音譯)本部長 那正是市長的哲學。

    朴元淳市長 不是要一次拆除所有建築,也不是要建更大的建築,而是要與地區攜手前進。雖然已經提供洗手間、水表和電表,但親自過來這裡視察,還是覺得痛心,要從本質上改善居住品質或這些相關部分。上次區廳長說要對這裡進行全面的大開發,不論開發與否,都要在好好保留這個地區特色的前提下,看看是否有提高居住品質和改變整個社區的方法。

    地區牧師 首先面對的問題之一是老人眾多,要多為老人設置可以休息的空間。

    朴元淳市長 這部分要是能由像牧師或在當地活動的人提供更精確的意見和規畫,說不定本部長能和住宅室一起展開一些工作。

    永登浦區廳長 重新研究後,現在正在進行中。

    李正賢(音譯)記者 您昨天去訪問街友支援設施時曾說,這裡處於淪為街友的前一階段,需要加強管理。那麼有什麼方案呢?工作機會呢?

    朴元淳市長 關於工作機會,需要進行全方位的思考。青年失業者和街友一樣,都是因為臨時工的工作機會逐漸減少所造成,即使不知道大規模的土木工程在建設景氣大好時的情況,也應該要持續創出替代工作機會,如城市農業、公害污染等這類職業。這又和巷弄商圈再生等內容有關,而且也和我們所說的社區共同體工程一樣,可以為社區創造工作機會。上次曾說善良企業也會因首爾市的購買力而有所轉變,現在需要全面探討一下這個問題。

北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客