各位首爾市民， 我是首爾代理市長徐正協。 截至8月23日0時，首爾地區新增確診者 較前日增加140例，共計2889例。 自8月23日0時至14時，新增確診者為40人。 近一週來，每日新增確診者數一直保持在三位數， 且感染途徑多樣， 目前仍不能放鬆對第二次大流行的警惕心。 特別是近6天的確診者數據顯示， 65歲以上者占23.3%，感染途徑不明者占22.3%， 換句話說，每4人中就有1人屬於上述情況。 在此期間，新增群聚感染事件也大幅增加至11起。 首爾市為防止保持社交距離措施向三級最嚴重階段發展， 將進一步提高警惕，實施多種特殊對策。 針對八一五集會參與者與附近訪客進行全數調查，截至26日全力完成檢驗診斷 第一，首爾市將儘快結束對八一五光化門集會參與者和附近訪客的 全數調查， 全力督促有關人員遵守檢驗執行命令， 並截至8月26日（三天內）接受檢驗診斷。 首爾市已於8月21日晚收到了中央事故處理本部 整理的8月15日在光化門集會附近停留30分鐘以上的 手機號碼清單，共計10576個。 除重複號碼外，實際調查對象為6949人， 首爾市正在透過投入1000名自治區公務員進行全數調查。 截至8月22日，電話調查進度已完成約80%。結果顯示， 調查對象中已有1622人（29.3%）接受了檢驗診斷， 其中，17人呈陽性，1400人為陰性。 據統計，通話失敗和明確拒絕檢驗的案例有1299例。 首爾市計劃在結束追加調查後，與警察廳展開合作， 對上述案例進行嚴肅處理，採取直接家訪、強制調查等措施。 同時，首爾市為了提高檢驗率， 將引進在發生梨泰院夜店群聚感染事件時首次嘗試的匿名檢驗制度。 原則上應以實名接受檢驗，但因為各種原因而不願公開身份者 可以在只填寫手機號碼的情況下接受檢驗。 8月15日，無論是參加光化門集會者，還是附近訪客 請務必在三天內（截至8月26日）到附近保健所等篩檢診療所 接受診斷檢驗。 若在拒絕接受檢驗後被確診，首爾市有權要求全額支付治療費。 由此導致出現後續擴散確診病例時，還會對防疫費用行使追償權等， 追究一切相關責任。 第二，「愛第一」教會方面，已完成對2093人的診斷檢驗。 隨著檢驗的大幅度增加，確診者數雖有所減少， 但不否認有全國性擴散的可能，對於這一點，首爾市將嚴加管理。 首爾市自上週末起， 與中央事故處理本部、防疫對策本部、警察廳等展開合作，積極推動流行病學調查， 確保了教會信徒名單、禮拜參與者名單、教會住宿人員名單， 以及八一五活動相關計劃和會議記錄等內容。 目前，上述資料由中央事故處理本部總管， 檢察和警察，以及首爾市等正在投入人力進行分析， 將進一步採取措施，快速檢驗後續確認名單。 首爾市還在努力確保今後採取法律應對措施時所需的舉證材料。 此外，首爾市正在對3500個教會進行現場調查， 對強行實施現場禮拜的教會採取禁止集會命令、告發等 強力的行政措施。 針對12類5萬餘個公共設施採取「一振出局制度」，一經舉報立即下達禁止集會命令 第三，首爾市對雖不屬於禁止集會對象的高風險設施， 但以同樣具有較高風險度而下達限制集會命令的 12類公共設施實施「一振出局制度」。 包括300人以下的補習班、150平方公尺以上的一般餐廳、水上樂園、電影院、表演場地等 公共設施，共計58353個。 實施保持社交距離二級措施後， 被列入高風險的大部分室內設施均停止營運， 導致與市民日常生活密切相關的民間公共設施的風險度大幅上升。 此前，出於對民生問題的考慮， 對於上述設施違反防疫守則的行為，首爾市僅採取行政指導、介入等措施。 但是，介於目前的嚴峻形勢，首爾市計劃暫時大幅提高行政命令的時效性， 全力抑制新型冠狀病毒肺炎疫情的擴散趨勢。 從明日起，首爾市和自治區將聯合實施現場調查， 即使只收到一次違反事項舉報，也會立即下達為期2週的禁止集會命令。 綜合考慮違反的嚴重度和改善可能性等條件後， 可以同時處以立即告發和300萬韓元以下罰款處罰， 並且由此進一步發生確診者時，首爾市將有權行使追償權，敬請注意。 自8月23日零時起，實施強制配戴口罩措施，確立生活防疫原則 第四，自8月23日零時起實施強制配戴口罩措施。 除用餐等不可避免的情況外， 全體首爾市民必須在室內及舉辦表演活動等大眾聚集的室外場所 強制配戴口罩。 目前，大部分首爾市民已經養成了日常配戴口罩的習慣， 並對此提供積極協助。 自5月13日起實施的搭乘大眾交通時強制配戴口罩措施， 也在市民的積極配合下有條不紊地落實中。 針對生活防疫的最基本措施——配戴口罩，期望透過此次強制執行措施， 能夠再一次確立 所有人共同實踐的警惕性和社會約定。 第五，首爾市將竭力確保病床資源。 目前已啓動中央政府和首都圈的確保病床緊急應對班， 維持緊密的合作體系。 生活治療中心方面， 繼南山青年旅館、泰陵選手村、韓國電力人才開發院、恩平消防學校的765張病床外， 又追加確保了文來洞青年旅館、利川國防外語培訓機構和位於京畿道的一處公共設施等 3處，共計900張病床， 計劃從下週起正式營運。 各位首爾市民， 第二次大流行危機在韓國全境持續蔓延。 如果目前狀態一直未能有所好轉，將不可避免地轉為實施保持社交距離三級措施。 到時候，經濟和社會都會處於癱瘓狀態。 艱難的民生經濟會進一步遭遇巨大衝擊。 首爾市深知每一位市民和經營者的困難， 但實施「一振出局制度」和「強制配戴口罩」 等強力措施 是為避免疫情向更大範圍、更長時間發展的不可避免的選擇。 現在正是需要為堅守首爾市一直以來堅持的傳染病應對兩大原則， 即迅速性和透明性， 而採取果斷堅定措施的時候。 首爾市在下達政策決斷時的蝕骨之痛 絕不亞於市民目前所承受的困難。 只有市民始終如一的積極合作才能防止 保持社交距離措施提升至三級。 再次懇請大家積極協助參與。 同時，請大家在日常管制和減少面對面交流的 日常生活實踐中也能盡可能 避免外出和見面。 謝謝。