转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2014] 市長演講文

  • 用市民的手,打造全市共鳴的 首爾專屬品牌

  • [2014] 市長演講文 SMG 587

    首爾品牌促進委員會 委任式

    日期 2014年 10月 16日 | 地點 首爾市政府會談場

    大家好。見到大家很高興,我是首爾市長朴元淳。今天在各個領域擁有豐富學識和經驗的各位委員們,能夠齊聚一堂成立這個「首爾品牌促進委員會」,我感到非常高興。

    「首爾品牌促進委員會」是為了打造首爾全新的品牌而組成,將來會在品牌開發的過程裡擔任主導性的角色。

    城市品牌是能夠將一個城市的認同性集中式表達出來的代表形象。打造像「I love New York (I♥NY)」這樣一個城市品牌,比100條宣傳政策都要來的有用。此外,都市品牌也能夠成為凝聚市民認同感的市民統合中心點。許多國外城市都早早認知到了這一點,在開發並宣傳自己的城市品牌上投入了許多的努力。

    現在,首爾市也要來打造一個符合我們世界級都市首爾身價,能夠完美地表現出我們首爾市的認同性的都市品牌了。

    打造一個能夠表現600年的首都首爾市的傳統與歷史文化都市的認同性,能夠向全世界的人宣揚首爾市多采多姿的魅力的全新首爾都市品牌,是有他的必要性的。

    從代表首爾的核心形象,到樹立品牌的開發方向,實際品牌開發,之後的宣傳及運用等等,整個品牌的建立過程從頭到尾,都需要匯集各位委員的智慧。各位委員在歷史,文化,品牌,市場行銷及設計等方面擁有許多經驗和專業,為了建立我們全新的首爾市品牌,希望各位憑著您的經驗與智慧,不吝提出您寶貴的建議。

    此外這次的開發並不是首爾市主導,而是以各位和市民為主軸,透過參與和溝通來作業的一個平台。希望各位能傾聽市民朋友的意見,並考慮能夠反應他們意見的提案。希望最後能夠看見一個用市民的手打造而出,全市民都能夠有所共鳴的「首爾的品牌」的誕生。

    大家很常說「教育是百年大計」,都市品牌也是一樣的道理。一個城市品牌的創造也應該被視為一個須耗時百年的過程。希望各位能夠盡你們所能,打造出一個長久受到首爾市民和全世界歡迎的首爾都市品牌。謝謝大家。