首爾市將於7月26日（四）至28日（六），在首爾廣場舉辦為期三天的「2018水循環市民文化節」。此次活動的目是灌輸市民打造健康水循環城市的必要性，並解釋急劇城市化和氣候變化對水循環帶來的影响。

今年已迎來第三屆的「水循環市民文化節」，將會介紹與水環境相關的學術研究與優秀技術，同時，也會舉辦各種文化活動以提升市民的興趣、吸引其積極參與。
主要活動有雨水節(Rain Festival)、水循環博覽會及雨水學校等。

【與市民共度雨水節(Rain Festival)】

在首爾廣場舉辦的雨水節，規劃有多元且豐富的水循環體驗活動。預計將廣場裝飾為雨水庭園，打造雨水與回憶交織的慶典。
水循環體驗活動包括雨水運動會、玩偶製作、水炮遊戲等由市民創意發想規劃的6個活動。此外，現場還將利用雨水設置大型戲水設施，在首爾市中心提供能讓孩子們盡情玩樂的空間。
夜晚，則將在首爾廣場特設舞台播放電影、舉辦雨水演唱會，為民眾趕走酷暑。

【舉辦「水循環博覽會」，展示有關水循環的優秀產品】

首爾市為發展水循環相關的產業技術，提升市民對水循環的關注和了解，將在首爾廣場特設展覽場舉辦展出水循環優秀產品與新技術產品的水循環博覽會。
透過博覽會，期待能向與水循環相關的行業介紹優秀產品，推動水循環設施的普及，並提供參與的優秀業者更多機會。

【培養未來世代人才的「雨水學校」】

首爾市為了向未來世代的青少年傳授水循環的重要性與雨水的珍貴，將於文化節期間，在首爾廣場一帶舉辦結合文化藝術與水循環的「雨水學校」。雨水學校是以國、高中生為對象，舉辦日期為7月26日~28曰，其中包括藝術教室、國樂教室、繪本教室、魔術教室、舞蹈教室共5個教室，每個教室開放20人共100名學生參與。

其他詳細內容與活動資訊請在〈水循環市民文化節官方網站〉 (http://festival.seoul.go.kr/water)查詢。(諮詢電話：+82-2-2133-3762~4)

活動行程表

< 水循環博覽會 >

水循環博覽會

< 雨水節 >

雨水節

< 體驗活動 >

體驗活動

“2018首爾水循環市民文化節”期間營運的雨水遊樂場將延長營運2週， 營運時間截至8月11日。