9月23日星期日，在光化門無車的街道上一整天舉行了精采多樣的活動。

         從一大早舉行的生活腳踏車大賽開始，跳蚤市場、綠色環保體驗活動、各式各樣的演出與展示一直持續到下午很晚的時刻。我也是上午騎了腳踏車，從下午2點半開始參觀了一個多小時，在迎來初秋的光化門廣場看到了大量人潮湧現。

         其實，光化門長久以來被評為「巨大的隔離墩」或「最差的建築物」。過去曾給來回光化門的人們提供安慰與看點的老杏樹現已銷聲匿跡，那裡只有由水泥與混凝土構成的荒涼的風景，使人心情低落、憂鬱傷感。

         然而，那裡總是車輛水洩不通的光化門廣場，今天煥然一新變成了全家人一起手牽手郊遊的歡樂場所。廣場…本應如此，現在終於回到了市民的懷抱。

         今後，將在不影響交通的範圍之內於每個週末舉行多彩多樣的活動。最近，市中心的主人從車輛轉變成人已是全世界主要城市的趨勢。紐約的「時代廣場」上看不見車輛的通行，取而代之的是人潮與路邊攤，在市中心為民眾打造了歡樂的空間。奧斯陸市政府前方的多叉路口現在已成為沒有車輛的步行空間。首爾還有首爾市民也要趕上這一潮流。腳踏車與步行──最綠色、人性化的交通願景正成為我們的未來。首爾市也會循序漸進地，在市民的理解於合作之基礎上跟隨這一步伐。