前天下午回國之後，在我的推特看到了幾個文章，吸引住了我。

         那就是昨天已確定奉天洞12-1住房再開發區23個家戶的強制拆除，這必將引起衝突，並讓人想起龍山慘案的惡夢。

         第二天早上，《韓民族新聞》就這一事情報導了詳細的內容。我一大早就立刻打電話給秘書室長，叫他去現場查看一下動靜。如果真的要執行強制拆除，那我就取消所有行程，到現場聽取當事人的意見，我明確表達了一定要停止強制拆除的意志。隨後，負責首爾市住房問題的住房室長馬上就到了現場，並接到了當場不會執行強制拆除的報告。

         緊急情況暫先告了一個段落。當然，強制拆除從法律上講是可行的舉措，過去也曾一旦滿足一定的條件就會執行強制拆除。有時候居民會提出過份的要求，也會出現與已經遷移的居民相比有不公平的問題。不僅如此，若已經得到認可與批准並進行管理處分，首爾市的制止力度也是有限的。

         儘管如此，強制拆除是無法容忍的。我們經歷過龍山慘案。去年冬天，我宣布在冬季絕不會有強制拆除，但也不能是因為夏天就可以不一樣。身為首爾市市長，我認為雙方之間應該盡量對話與協商，不管這一過程有多艱難，但還是要為了達成協議而努力。對生活數十年的居民來說，強制拆除意味著連根拔除他們賴以生活的家園。因此我們不能以行政便利的名義，採取強制拆除措施，要改變過去的行政慣例。在國外之所以大規模再開發工程需要花數十年的時間，是因為他們重視完好的協議。我無法保證用我的力量來維護所有的居民，但我會竭盡全力，利用我所有的權威保護居民的利益、生活上的安全以及社會上的信任。我一大早做了這樣一個決心。