转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日記

  • [朴元淳的施政日記23] 無法用錢買到的無價之寶

  • 希望日記 SMG 1,427
            今天早上遇見了貴人,他是邁可‧桑德爾教授。我與他共進早餐之後,一起用走的地穿過首爾廣場,到市政府辦公樓暢談了許多內容。一路上還見到了在首爾廣場搭帳棚生活的大學生、因被雙龍汽車解雇而在德壽宮前示威的勞工們。

            他的最新鉅作《What Money Can’t Buy》猶如是給韓國人寫的一本書。一般有關哲學的書籍有如天書艱深難讀,既抽象又不符合現實,但這一本書打破了這一成見,提出了目前我們正面臨的具體又現實的問題,引起眾人議論紛紛。這也是之所以他的著作在韓國暢銷的原因。

            這也可以說是因為韓國人對不正義的憤怒、對正義的渴望非常深切。書中提到的插隊問題在韓國頻頻見到,只要有錢無所不能的也是韓國。我曾當過律師,因此了解能把黑的變成白的,或把白的變成黑的也是韓國。「無錢有罪,有錢無罪」的牢騷瀰漫在監獄裡。

            他提到最多的是對市場的功能感到灰心。若凡事都能進行交易,只要有錢就能換取的話,富者將會獨佔所有,其他社會與公義的價值將被毀壞。儘管韓國社會取得了飛速的經濟發展,但也反而造成了賤民資本主義、法制主義的崩潰、社會的信任度下滑、追求金錢至上的後果,最終會使公平與正義淪為廢墟。

            儘管如此,邁可‧桑德爾教授高度評價稱,從蜂擁而至來聽他演講的聽眾進行熱烈爭論的過程中看到了韓國社會的可能性。是的,我們走向實現正義之社會的路還很遙遠,但我們的社會仍有許多渴望正義的市民,因此我們的未來還算有希望。作為首爾市的市長,我將會全力以赴維護「無法用錢買到的無價之寶」。