转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日記

  • [朴元淳的施政日記1] 無異常

  • 希望日記 SMG 1,721
            – 首爾市長每天的第一份工作是看值班報告

            當選首爾市長後第二天,幾名公務員「闖進」了我的家,並把載滿一輛車的各類機器設備安裝在我家後就走了,包括各類通信設備、電腦和傳真等。這意味著擁有災難宣布和發令權的首爾市長應時時刻刻應對緊急情況的發生。這不禁讓我感受到首爾市長的責任和權限有多重大。

            我每天早上6點起床,傳真發出的噪音不得不讓我醒來。傳真的標題是來自值班員的「首爾特別市值班情況報告」,裡面記載著前一天晚上發生的各種災難和事故。

            若沒有異常情況發生,就只會有一行「無異常」這幾個字。但若有異常情況發生,有時候是滿滿的一張,或是滿滿的兩張。

             因此,我每天早上醒來最先看的文件就是值班報告。若值班報告是空白的,心地就會比較輕鬆。但若有好幾張傳真的話,就會心灰意冷。若發生較嚴重的交通事故或火災,就很擔心有沒有出人命、事故有多嚴重等,令人提心吊膽。

            今天的報告記載了在松坡洞的ㄧ棟多家戶住宅發生火災的事情。幸好遇難者只有因吸入濃煙而被送醫治療,財產損失也並不大。這下才鎮定了驚慌不定的心。在即將入冬之際,若是一場大火災,豈不是不堪收拾;若有人失去生命或房子被燒毀,豈不是讓這些家屬蒙受極大的痛苦和折磨?

            首爾市長的每天早上都是這樣開始的。身肩1000萬市民安全之重任的首爾市長總是小心翼翼而憂慮重重。三更半夜打來的電話、秘書室長或高級公務員因重要報告進入辦公室的時候,我總是會緊張。

            今年冬天會不會下大雪,我們有沒有做好雪災防災工作,這都讓我憂慮不已。我還擔心明年夏天會下多大的雨,牛眠山到底安不安全。聽說雖然開了很多次會議,江原道山區還是發佈了暴雪警報,就像幻影一樣,我已經看到了首爾市也在下大雪。雖然已經就掃雪對策或水災防災對策開了許多次會議,但還是無法放心。首爾市長總是要抱著憂慮生活。我是不是太提心吊膽了呢?
北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客