時序進入越來越冷的初冬了，各位知道在過去十年間，每到冬天便出現在市民面前，成為首爾市中心的冬季地標是什麼嗎？那就是首爾廣場戶外溜冰場！預計從下個月16日（一）起至明年2月23日（日）止，開放70天。

        由於是每年開幕的溜冰場，我想大家應該只關心什麼時候會開是吧？不過這裡可是每年都有新創舉。其中最重要的是，由於在冬季仍有許多人們使用廣場，為了讓首爾廣場能分成對半，因此在建造溜冰場時，特意緊貼首爾市廳側，好讓剩下的一半空間能如往常般舉辦各種活動。各位應該不知道這項用心吧？

        不僅如此，如照片所示，溜冰場一部分將設置書籍咖啡館，讓家長能一邊確認孩子們的溜冰情況，一邊品嚐熱咖啡、看書。而旁邊還有簡易餐廳，販售能融化身心的黑輪湯等的簡單餐點。首爾保健環境研究院的特殊車輛則是持續在附近進行空氣檢測，以便在污染指數升高時，立即關閉溜冰場。這些都是為了保護市民的人本行政典範。

        今年的開放時間要比去年延長了19天，過去在場中規劃出幼兒溜冰場的方式，在今年則是改為另設幼兒溜冰場，以提高兒童與家族遊客的安全與便利為最大特徵。入場費與去年一樣，為1,000韓元（包括租鞋費），讓經濟不甚寬裕的市民也能放心使用。而今年適逢首爾廣場溜冰場十週年，特別與致力於公益活動的民間企業進行合作，舉辦各種文化表演與運動體驗活動，好讓沒有冬季慶典的首爾能透過溜冰場，提供市民能盡情享受冬季樂趣的場合。首爾的革新行政將會持續不斷下去！^^