每當經過那裡，我的心裡某個地方就好像是破了一個洞。

        在因火魔吞噬而失去國寶1號崇禮門之後，我們全都成了罪人。上個星期六在崇禮門復原活動中，看到來自全國各地的民眾們排成了長長人龍，讓我的心情再次肅穆起來。

        今天，首爾市以這樣的心情與文化財廳簽訂了文化遺產保存的業務協約。事實上，首當其衝負責保存管理首爾文化財的重責正是文化財廳。然而保衛我們的文化遺產，哪分得上是你的事，還是我的事？ 首爾自漢城百濟時代起便是首都，是座由來已久的城市，也因此保有許多我們應該善加保存、保護的文化遺產。在我就任的第一年冬天，我踏著雪，走在首爾城郭 上，一路上偶爾坍方或沒了去路，但我仍在途中與先祖們進行了心靈談話。

        人們總問「首爾市的地標是什麼？」，我馬上就想到這座漢陽都城也許可以成為首爾市的地標。不是高聳華麗的建築物，而是富含著我們先祖的智慧與生活的文化財，若能將它好好復原保存，我想一定能成為不遜色於任何一個國家、任何一座城市的優秀地標。為了與世界上更多人們分享漢陽都城的風采，我們正在推動UNESCO文化遺產的登錄作業。另外，對於其他無法指定為文化財，但卻充滿著歷史的近代文化遺產來說，我們正在進行指定其為未來遺產，並投入心力加以保存。漢陽都城的周邊村莊也將因此而重生。

        今天藉由與文化財廳簽訂業務協約，讓首爾市在守護文化遺產上，能共享文化財廳的經驗、知識、人力與智慧，可說是打了一支強心針。我認為保存守護文化遺產就相當於保存了我們的血脈，更是作為後孫所應該對先祖盡的義務。

        今天，在這條路上遇見了令人心安的同伴。首爾市將與文化財廳共同守護文化遺產。