转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2015] 市長演講文

  • 最短時間38分鐘… 我們會成為市民更敏捷的交通工具

  • [2015] 市長演講文 SMG 642

    地下鐵 9號線第 2階段通車典禮

    日期 2015年 3月 27日 | 地點 綜合運動場 9號線候車室

    2008年6月開工,經過了6年10個月的時間,終於在明天,地下鐵九號線第二階段將要通車了。從此首爾將進入跨越江南,‘江西~松坡移動30分鐘時代’。

    首先要感謝長時間忍受各種不便,而體諒並協助的地區居民們。以及對克服各種工程困境,完成這次通車工程的工程相關單位所做出的努力,至上深深的謝意。

    到2018年開通9號線3階段區間(綜合運動場到報勳醫院)之後,就會進入沿著漢江南邊,貫穿首爾東西的首爾‘東西高速時代’,對於均衡的地方發展和增進交通便利將有巨大的貢獻。

    但即使是在今天這樣可喜可賀的日子裡,首爾市的相關單位仍然無法放下沈重的心情和責任感。我們擔心地下鐵9號線在上下班時間的擁擠問題,會不會隨著第2階段區間的延長通車而變得更嚴重。在這裡深深的向大家道歉上下班時間地鐵9號線嚴重的擁擠問題以及對各位市民所造成的不便。不管是什麼理由,對各位市民造成不便都讓我們深感慚愧。從上班時間開始就讓忙碌的上班族及學生,還有即將開始疲倦的一天的許多市民感到如此的辛苦,身為市長除了感到心痛之外,也真的很對不起大家。

    身為首爾市長,針對這樣的狀況我很切實的感受到了責任感,以後將會盡我所有的力量來準備治本且具可行性的對策。此外對市民的安全管理也會更確實的進行下去。

    即便首爾市做出了努力,對緩解市民們所感受到的不便似乎還是多不足的地方。首先會實施的就是江西區廳到汝夷島區間的免費急行循環巴士,會努力增加車次並盡快早日完成。

    對各位市民朋友們,也懇切的希望大家能夠一起努力,希望大家積極協助於搭乘替代巴士或是參與彈性出勤制等方案。首爾市希望能在千萬市民的智慧和協助、參與之下圓滿的解決這些問題。

    為了讓地下鐵9號線能夠早日改善擁擠問題成為市民們值得信賴的移動工具,首爾市將會盡最大的努力。我相信即使是這樣困難的情況,在大家的齊心合作之下是可以圓滿解決的。希望大家和我們一起努力。謝謝大家。