巖寺阿利水淨水中心高度淨水處理設施竣工典禮

日期 2014年11月12日 | 場所 巖寺洞巖寺阿利水淨水中心

大家好！我是首爾特別市市長朴元淳。感謝各位來參加巖寺阿利水淨水中心竣工典禮。真心感謝李海植（音譯）江東區區長、全哲秀（音譯）首爾市議會環境水資源委員會委員長，還有為了設施工程而費心的業內代表理事們，以及自來水市民評價團隊的居民們。

各位，你們喜歡阿利水吧。我也經常喝阿利水，我也非常喜歡阿利水。今天以巖寺阿利水淨水中心竣工儀式為契機，想到市民們今後變得更加開心的樣子，我很開心，很滿意。

近來，為了提供乾淨又好喝的高質量阿利水，首爾市持續進行加強原·淨水的水質管理，並為更換、維修陳舊上下水道管、陳舊室內管道更換等工程提供支援。並且，從２００７年開始，首爾市在所有淨水廠引入了高度淨水處理設施，這是一個在一般生產處理工序中，添加臭氧和粒狀活性炭的工序。繼廣巖、永登浦淨水中心之後，今天也得以在巖寺阿利水淨水中心舉辦淨水中心竣工典禮。

通過高度淨水處理，能除去原先淨水處理技術無法除掉的異味物質、消毒殘留物、微生物等物質。通過這些技術，可以生產並供給與淨水處理之前更高水準的，高品質、健康美味的水。

年末，江北和九宜淨水中心處理設施也將竣工，明年還計畫竣工纛島高度淨水處理設施，這樣一來，就可以在首爾的所有地區供應１００％高度淨水處理的阿利水了。這將成為首爾市開啟嶄新的上水道的劃時代轉折點。

為了讓市民們無論何時何地都能喝到高度處理的阿利水，首爾市在公共場所增設了阿利水飲水台，並承諾供給更多健康美味的水。向巖寺阿利水淨水中心設施現代化事業和高度淨水處理設施工程的有關人士，表示衷心的感謝。希望與我們一起奮戰的諸位，家庭美滿，身體健康。謝謝。