转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2014] 市長演講文

  • 支援嬰兒潮一代的 人生第二幕

  • [2014] 市長演講文 SMG 646

    城市中心地區人生第二幕支援中心開館儀式

    日期 2014年7月10日 | 地點 鐘路區同義大樓

    歡迎各位光臨。真心祝賀城市中心地區第二幕人生支援中心的開館,此中心將支援嬰兒潮一代的人生第二幕。

    朝鮮戰爭結束后,處於高出生率的1955年到1963年出生的人,稱之為嬰兒潮一代。

    我也出生在嬰兒潮一代。我們小時候,在農村生了很多的孩子,我當時也跟父親生活在廂房里。即便是這樣,之後又生了七個孩子。在這個時代出生的我們,撐起了韓國的現代史。創造了經濟奇跡和漢江的奇跡,創造了民主化社會。但是,創下這麼多奇跡的人們,有一天退休了,一直以來為了侍奉父母、照顧孩子,卻疏忽了自己退休後的準備,所以要開始第二個人生就面臨了困難。平均壽命增加了,但是在這期間卻沒有事情可以做了。應該為這些人構築可以度過有成就感的生活的環境,卻這些嬰兒潮一代退休人員僅首爾就有一百五十萬。

    我們面臨了在整個時代都未曾經歷過的社會的重大課題。我在當選為首爾市長之前,就了解到了這種問題,之後創建了幸福設計學術研究院,盡力為嬰兒潮一代能度過嶄新的生活。當選首爾市長之後,創建了市中心地區人生第二幕支援中心,這就是第二所人生第二幕支援中心。今後,計畫在25個區每建設一處。是值得投資的事情。

    我覺得不能就這樣白白失去嬰兒潮一代在過去的歲月中累積的經驗和智慧。人生第二幕支援中心,使那些經驗和知識,在社會上重新發揮。其中五個機關將建設為猶如校園一樣的地方。計畫擴大面積,來造成一個可以設計第二幕人生、創業、接受人文學教育、做愛好活動等的空間。在第二次就任後,最主要強調的就是人生第二幕支援中心。趙甲龍會長、金政泰院長請你們多指教。希望這裡能成為一個、許多人接受教育、做活動、綻放人生的地方。希望我們一起來解決這些問題。謝謝。

北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客