4.16世越號沉船事件的記憶空間開場

日期 2014年11月21日 | 場所 首爾圖書館3樓，4.16世越號沉船時間記憶空間

大家好！我是首爾特別市市長朴元淳。感謝來參加「4.16世越號沉船事件記憶空間」開放式的遺屬和各位市民。

今天我們聚在一起的這個地方，是個非常有意義的地方。4月16日，奪走304條寶貴生命的世越號沉船事件，讓遺屬和全體國民沉浸在震驚和悲痛中。4月27日，在首爾廣場，為了追悼世越號殉難者們，設立了聯合焚香所，到今天已經是第209天了。

世越號沉船事件，使我們決不能忘記的，也是絕對不許忘記的。所以，為了讓我們永遠不忘卻世越號沉船事件，首爾市在首爾圖書館三樓設置了「4.16世越號沉船事件記憶空間」。

近來，大約有35萬市民訪問過首爾廣場聯合焚香所。追悼連綿不斷，除了焚香紀念，為了記住並追緬給予人們痛苦和教訓的時間，首爾市在這裡準備了記憶空間。在這個過程中，為了讓這個空間更加有意義，藉此機會特向給予無限指教和協助的遺屬們，表示感謝。

世越號沉船事件記憶空間分為世越號的記憶、追悼、參與、治療四個主題來記憶世越號，是一個追悼殉難者、分享相互心情、與遺屬一起治療留在我們社會的傷口的空間。

有句話叫做「忘記歷史的民族沒有未來」，我們要銘記這裡說的歷史不僅僅是很久以前，昨天的事情也屬於歷史。為了以後不再受這種痛苦，我們必須要刻骨銘心。就像聯合焚香所是與大家一起運營的一樣，記憶空間也將與市民溝通著一同運營。希望大家多多關注多多參與。

最後，向直到現在，仍誠心誠意一同運營聯合焚香所的大韓紅十字會、志願中心、市公務員們，以及在艱難時間里也能給予鼓勵和支持的遺屬以及諸位市民，表達我最衷心的感謝之情。現在，讓我們一起來觀看「4.16世越號沉船事件記憶空間」吧。謝謝。