转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2014] 市長演講文

  • 夢想首爾市民能在路途中 變得健康與幸福

  • [2014] 市長演講文 SMG 592

    第一回 首爾漫步路步行慶典

    日期 2014年 11月 15日 | 地點 首爾漫步路 路線3

    大家好,歡迎各位市民,我是首爾特別市長朴元淳。真摯歡迎前來參與第一回首爾漫步路步行慶典的各位市民。環繞首爾外圍一圈的首爾漫步路整體路線終於在今日完成連結。現在我們首爾市民繼濟州島漫步路、智異山漫步路之後,也擁有了舒適且美麗的首爾漫步路。

    首爾漫步路一路經過首爾外圍的名山與河川以及城鎮,路程長達157公里。曾經想過「到底有多長」,竟然幾乎是從首爾到大田的路程,完成首爾漫步路一圈的話相當於徒步到大田。

    在完成全區段連結之前就已經有相當多人來過首爾漫步路了。不曉得今天是否也有來到這裡,有位叫李瑟奇的六歲小男孩四次「低聲密語的首爾漫步路步行大賽」全都參與了,聽說與媽媽一同手牽手走漫步路的同時也變得更開朗與朝氣蓬勃了,讓我們一同掌聲鼓勵瑟奇小朋友吧。

    另外也聽說了首先嘗試走首爾漫步路的「100人遠征隊」的平均年齡有54歲,今天全都戴橙色帽子正聚集在那邊。

    漫步路好不好?有感覺變健康嗎?完成漫步路的各位為自己自豪的掌聲鼓勵吧。

    我一直夢想並期望千萬位首爾市民能過著平安且幸福的生活,為了平安及幸福最首要準備的是什麼?沒錯,正是健康,健康真的是再怎麼強調都不為過。我認為能治癒我們的身體與心靈並使得我們變健康的最佳場所,沒有比「首爾的山」更好的了,因此首爾漫步路可說是只要步行也能變得健康與幸福的終身免費健身券,希望各位一輩子盡情地使用。

    首爾漫步路是既能照顧我們的健康,也能體驗首爾多樣化的自然、風景、歷史、文化的一條路。它的魅力與風光隨季節各異且豐富多彩,希望大家每個季節,應該說是每個月,每個禮拜能持續地時常來探訪。

    首爾市為了讓各位市民能夠更常來漫步路,將會籌辦步行大賽、樹林體驗、樹林解說、樹林治癒等多樣化的活動。

    來到第1回首爾漫步路步行慶典的各位市民,感謝一同參與。希望各位今天盡情享受,並且變得更健康與幸福。