转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2015] 市長演講文

  • 因不同的樣貌 而美麗的我們

  • [2015] 市長演講文 SMG 565

    2015年 第35屆 身障節紀念式

    日期 2015年 4月 18日 | 場所 光化門廣場

    各位市民朋友大家好,很高興見到各位,我是首爾市長朴元淳。今天天氣很好吧?在這溫暖和煦的春日,來到這次適逢‘第35屆身障節’而舉辦的‘2015首爾共享嘉年華’和我們共襄盛舉的各位,感謝你們的光臨。以及恭喜各位在困境中仍不屈不撓,用溫暖的心行善助人,足為各界楷模的首爾市福利獎得獎人,同時也代表我們社會向各位表達感謝之意。以及籌辦這次活動的孫英皓準委員長和各位相關人士,以及各位志工們,謝謝你們來一起共襄盛舉。

    尊敬的各位市民朋友,我很喜歡一位來自澳洲的幸福傳道士,是叫做Nick Vujicic的身障朋友。雖然天生手腳殘缺,但仍以溫暖而健康的心態面對世界,不僅是殘障朋友,就連一般人也能從他身上看到生命的希望之光,他有說過這麼一句話:“世界上沒有十全十美的花木,正因為擁有不同的樣貌,才成就了我們的美麗。”

    今天來到現場的不論是身障同胞,非身障同胞,或是市民朋友們,在我眼中都是美麗的,因為我們雖然都不完美,卻都是世界上獨一無二的存在。大家說是吧!

    因此首爾市為了能夠成為大家共同居住的美麗首爾,一起擁有幸福生命的首爾,也正在做相當多的努力。在身殘心不殘的中心德目之下,讓障礙不再是障礙,就是首爾市目前主要努力的目標。

    去年2月發表的‘首爾市身障者人權增進基本計畫’就是開始這一切的第一個出發點,現有的身障者人權中心會擴大編制,增加諮商甚至法服,調解,仲裁,社服等多項服務支援。另外警察及各區相關單位也會加強協助,盡力防止身障同胞的人權受到侵害而受苦。

    另外需要特別照護的遲緩病患,我們也預計會展開必要的支援,在2月開館的‘幸福加分身心障礙發展中心’,目前有約60名自閉症患者及遲緩兒正在該處接受獨立生活的準備及各項輔導。下半年也將開始‘遲緩病患者終身教育中心’的示範運營,並計畫在之後進行擴大。

    也期待和三星集團合作,目前建設中並預計在2017年開院的‘兒童醫院三星發展中心’,在未來能夠大量減少因為長期等候而錯過黃金治療時期的遺憾病例。另外預計在11月開始實施‘遲緩患者權力保障及支援的相關法律’,目前也正在做相關的準備,確保這個法律能夠如期執行。

    我們認為,要提高身障朋友的生活品質,增加社會經濟活動的參與,我們所能做的最上策就是幫助確保各位的工作機會,首爾市將作為表率,計畫增加首爾市及首爾管轄的公共機關中3,000多個專屬身障朋友的公部門工作機會。另外透過身障就業博覽會,增加1,500多個私人機構中的身障朋友工作崗位,總計會增加約4,500個為身障朋友特別保留的工作機會。不錯吧各位市民朋友?

    各位市民朋友們,去年一年之中發生了許多令人痛心的事件,其中一件就是因為沒辦法得到行動輔助支援而不幸在火災現場喪生的故宋國賢事件。為了防止如此令人心痛的悲劇再度上演,首爾也計畫要強化再強化相關的身障協助措施,今年二月開始,以需要全天候協助的一百名身障朋友為對象,將行動協助的時間上限從一天19小時提高到24小時,另外擴大開放負責身障者日常照護的照護人員申請旅遊計畫補助,讓這些家族成員和從業人員能夠暫時放下手邊的重擔,充電之後再出發。

    但是我仍然認為我們要走的路還很長。首爾市為了打造一個更友善的社會,也身先士卒的盡我們最大的努力當中,目標很遠,來路方長,還有許多的難關在等著我們。雖然路途遙遠,但這條應該要走也必須要走的路,我願意跟各位一同攜手前行。即使不是一蹴可幾的路,但一步一腳印堅定的前進,假以時日一定會看到閃耀在道路盡頭耀眼的曙光的。 美國著名的專欄作家George Will說過一段話“我今天無法成為女性。我今天也無法成為黑人。但我今天是有可能變成身障人士的。”,這段話正適用在我們所有人身上。

    尊敬的各位市民們,各位身障朋友們,以及各位非身障朋友們,障礙不是什麼很特別的東西。不管何時何地,都有可能發生在我們的任何一個人身上。就如同今天‘首爾共享嘉年華’一般,我們一起努力,就能打造出一個沒有身障和非身障的區別和歧視,能夠一起和平共處的世界,一個任何人都能放心逐夢的世界,一個所有人都能抬頭挺胸,以市民的一份子享受沒有歧視的生活,一起幸福成長的世界。可以打造出一個有別於現在,我們所夢想中的,‘另一個世界’。

    雖然這是一條滿佈荊棘的道路,但我相信若我們能一起努力,在這裡的我們若能一起努力,這就不再是孤獨又辛苦的旅程。各位,我們一起前進一起努力吧。我和首爾市會身先士卒的。謝謝大家。