转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

國際交流新聞

  • 中國山東大學教授以結草報恩之心捐贈1,000個口罩給首爾市

  • 國際交流新聞 SMG 875

    上週,首爾市觀光政策課收到來自中國山東大學的一封信與1,000個口罩。寄件人誠心誠意地將好不容易蒐集來的口罩包裝好放進五個箱子中,經歷三個星期終於寄達首爾。 寄件人為中國山東大學的孔海燕教授。孔教授2018年9月參加在首爾舉辦的「第7屆UNWTO世界城市旅遊高峰會」時,因急性心肌梗塞昏倒,在現場人員迅速採取急救措施之下救回一命。 孔教授在醫療團隊與首爾市相關人士的努力照護之下得以恢復健康,並於兩星期後返回中國,他表示:「我想正是因為這個活動在首爾舉辦,所以即使發生這樣的意外,我也能夠重拾健康」他同時也感嘆道:「首爾是帶給我幸運的城市,我會珍藏這份在韓國留下的美好回憶。」 孔教授的這份感謝之情,完整地透過他捐贈的口罩以及信件傳達出來。孔教授在信件中寫道:「看到韓國的疫情,十分惦記您們。曾經在韓國得到大家的真情相助,銘記在心,也一直想有所回饋。這裡情況好轉,但口罩還是比較緊俏,我採購了1,000個口罩,分批寄給您們。」她在信末提及:「相信疫情很快會過去,明天會更好!相信寒冬過後,明媚春來!」

    裝口罩的箱子外貼有「幸福安康,共待花開」八個字,傳達了她期許韓國與中國能夠共同克服困難,迎接溫暖春天的盼望。 •信件全文 寫給首爾市觀光體育局諸位同仁的一封信 首爾的朋友們, 展信如晤! 患難之時,方知情重;隔海問候,分外溫暖! 現在中國對抗疫情的行動已取得明顯成效,確診病例數不斷下降,疫情防控形勢持續好轉。 我們居家辦公,線上授課,工作和生活都井然有序。我一切安好,請勿掛牽。 看到韓國的疫情,十分惦記您們。 曾經在韓國得到大家的真情相助,銘記在心,也一直想有所回饋。 這裡情況好轉,但口罩還是比較緊俏,我採購了1,000個口罩,分批寄給您們。 如果後期需要,也一定會盡力而為。 當初幫助我的那些人,如果您們有聯繫方式,也請轉送他們一點,並捎去真誠的祝福與問候。 相信疫情很快會過去,明天會更好! 相信寒冬過後,明媚春來! 期待再訪木槿花開的幸運之地, 也歡迎疫情過後我們相聚威海! 千里之外,錦書常在; 山河相連,友誼長存! 祝韓國的朋友們: 幸福安康,共待花開!

    2020年3月6日

    山東大學(威海)

    孔海燕 敬上

北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客