转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

文化/觀光/體育新聞

  • 世運商街印刷匠人X青年設計師之5項產品以市民投資方式上市

  • 文化/觀光/體育新聞 SMG 569
    首爾市世運商街一帶的印刷匠人擁有熟練的技術,結合青年設計師的創意與感性設計,催生出5項商品公諸於世,日後將以市民投資方式(群眾募資)正式上市。 ○ 〈滾動的印刷巷弄〉:內容包括將代表印刷巷弄的運輸機——「三輪車」(三輪貨車)與「堆高機」做成紙玩具的材料包、運輸業者的訪談、收錄有忠武路印刷街運輸機照片的檔案書、三輪貨車造型的徽章等。

    〈世運商街群巷弄探索〉:包括青年朋友用即可拍相機拍下鐘路、乙支路到退溪路的巷弄製成的明信片書,以及以世運巷弄為素材設計的即可拍相機。部分明信片上還印有那一帶技術匠人的訪談。

    <Inket×Plant kit>:全新設計的廢棄墨水罐花盆,讓市民都能輕鬆在家種多肉植物。廢墨水罐除了做花盆使用之外,還可做許多其他趣味用途,內附一張各種用途的說明書。

    <回憶仲介筆記本>:以世運商街、乙支路一帶常見的產業為素材,設計出三種日記本組。包括以繪圖日記、聽寫本、生活計劃表為發想的日記本、貼紙簿、造型尺、設計膠帶等。

    〈碎片合集〉:包括用設計呈現出在世運商街一帶常聽到的聲音與可看見的事物質感的明信片集,以及海報、貼紙、壓克力杯墊。

    所有商品都包含了只有在世運商街一帶才能看見的特色與象徵,所有產品都與印刷巷弄生產的產品經歷了相同的製作過程(打印、印刷、裝訂、後加工)。 本次計畫是在「紀念世運商街群」主題下推動的城市再生事業之一環。印刷業匠人與青年的合作,是繼城市製造業之後的第一個跨界合作範例。世運商街一帶是首爾印刷產業的聚集地,首爾市為強化商家的競爭力,便企劃這次的計畫。2020年9月舉辦「在世運製作_世運紀念品」公開徵集,共選出13位青年設計師,協助他們與地區的印刷企劃公司共同製作5種樣品。 5種樣品將於2021年1月11日(週一)~2月1日(週一)透過群眾募資平台公司「Tumblbug」官方網站(https://tumblbug.com/collections/makeinsewoon2021)展開募資,每一品項分別達到一定目標之後,就會進行商品化並投入販售。詳細內容可至「Tumblbug」官方網站的「在世運製作:世運紀念品」頁面,或「重新‧世運計畫」官方網站(sewoon.org)確認。