go to home

首爾市攜手社會性企業，於2019年10月15日至10月21日在清溪川清溪廣場至廣通橋間舉辦第5屆清溪川新活用慶典「流」活動。再生和復原的象徵——清溪川將重新誕生為藝術空間，展示將被棄置的廢資源重新製作成藝術作品的新活用藝術作品。 所謂up-cycle（新活用）是Upgrade（升級）和蘊含再利用之意的Recycle（回收利用）的合成詞。此次慶典將展示利用廢資源或廢材料製作而成的各種新活用作品。此次活動以「新活用城市（Upcycle City）」為主題，由「LIFE UP」、「ART UP」和「市民參與型活動」三個具體單元組成。 LIFE UP單元在清溪川舉辦，展示利用鋁罐製成的雕塑。ART UP單元用列印的作品和新活用藝術作品裝飾清溪川毛廛橋至廣通橋兩側的牆壁。市民參與型活動單元則由製作山茶花手鏈、海綿縫製藝術等組成。此外，還將進行鋁罐再利用活動，並規劃有虛擬實境和擴增實境體驗館。 2018年清溪川新活用慶典「流」，逗號Comma 2018年清溪川新活用慶典「流」，逗號Comma 2018年清溪川新活用慶典「流」，逗號Comma

紫芒花盛開的2019年10月18日至10月24日，首爾市將在天空公園舉辦為期七天的「第18屆首爾紫芒節」。 舉辦慶典的天空公園是填埋蘭芝島垃圾掩埋場後，於2002年5月開放的再生公園，白天供市民休憩使用，夜間為確保野生動物能夠自由生活而限制市民進出，但舉辦慶典的七天期間將開放至晚上10點。 2019年，天空公園的紫芒草呈現出比2018年更為優美的姿態。因降水量和日照量適當，與2018年同期相比高出30公分以上，市民可以看到更為茂盛的紫芒田景觀，紫芒田全區可望將成為拍照勝地。 首爾紫芒節的最大魅力是在紫芒田間或窄或寬的多條小路上漫步。沿路而行即可看到10種別具特色的拍照區。 一年中唯一一次開放至晚上10點的夜間開放將在一週的時間內，每天上演變化無窮的五光十色「紫芒燈光秀」。紫芒燈光秀於每晚19點、20點整點舉行，每次持續10分鐘，觀看的最佳場所是天空公園遊客諮詢中心前。 長期以來，天空公園用作材料倉庫的地方生活著已生長10年以上的爬牆虎。隨著倉庫搬遷，這裡已經完成其使命，首爾市為此想出了第二個活用方案，按照將蘭芝島掩埋場變身為公園的方式，將這裡變身為市民休息區。此次將以「記憶倉庫」之名在2019年紫芒節上首次公開其面貌。 2019紫芒節的最大亮點是在自然物紫芒田之間設置的大型紫芒草雕塑。主辦方將按照在天空公園發現並且受首爾市保護的大斑啄木鳥的形象製作四公尺高的雕塑，以迎接市民的到來。 此外，還將在紫芒田之間舉辦可以感受秋季浪漫的民謠、薩克斯風演奏、陶笛、電子小提琴等文化表演。10月19日至20日的週末兩天期間，將於15點、17點、19點三個時間點在中央舞台、圓形廣場、棚架舞台三處舉辦文化表演。特別是10月19日還將自18點開始舉辦宣告紫芒節開幕的點燈儀式。 諮詢處：82-2-300-5542 第18屆首爾紫芒節活動 活動名稱：第18屆首爾紫芒節 期 間：2019年10月18日~10月24日22:00止 地 點：天空公園一帶 主要內容 第18屆首爾紫芒節活動 分 類 主 要 內 容 地 點 夜間景觀照明 ※ 每天19點、20點上演紫芒波浪燈光秀 19:00 ~ 22:00 紫芒田及雕塑照明點燈 ※ 點燈及開幕式：10月19日18:30 天空公園一帶 文化表演 15:00 ~ 15:45 陶笛、其他表演 棚架舞台 17:00 ~ 17:45 公園藝術家的街頭表演 圓形廣場 19:00 ~ 20:30 街頭表演 中央舞台 雕塑展覽 隨時 尋找三件紫芒草雕塑 天空公園一帶...   Read more

朴元淳市長於2019年10月12日參加了「共同打造的清潔首爾，Hej拾荒慢跑」活動，該活動在漢江盤浦公園下游水邊（藝光島）舞台舉辦，共有1500餘名市民參與其中。朴元淳市長在和市民一起做熱身運動並接受跑步基礎教育後，便投身於邊漫步邊撿拾垃圾的「拾荒慢跑」活動之中。Plogging（拾荒慢跑）是瑞典文Plocka Upp（拾落穗）與英文Jogging（慢跑）的合成詞，是指一邊漫步或奔跑一邊撿拾垃圾的比賽，於2016年開始於瑞典。 朴市長透過祝詞表示，希望藉由企業、大眾、社會企業共同參與的拾荒慢跑活動，幫助市民養成能夠解決漢江垃圾和一次性用品問題的健康習慣。