回家

首爾市與匯豐（香港上海）銀行攜手推動「城市林計畫」，於6月8日簽署合作備忘錄，聯手對抗氣候變遷。 「城市林計畫」旨在首爾市區內遭到毀壞或閒置的綠地空間上栽種各種樹木，將其打造為城市林，以達到改善城市空氣品質、降低熱島效應、減碳等目的；此項計畫也期望透過官民合作，恢復森林自然生態。首爾市自2013年起便持續推動此項目。本次合作備忘錄計劃在2024年以前每年選定1處（共3處以內）預訂地進行規劃，預計投入3億韓元的預算。 市府已提出與城市林計畫相關的基礎方向，並提供包含與有關單位協商的行政支援；而與該項計畫有關的財政支援則由匯豐銀行提供。 本次計畫第一預訂地為「永登浦文來近鄰公園」內步道周邊，規模達一千平方公尺的受損綠地空間。市府計畫廣納地區居民的意見，配合周邊環境種植多種樹木，將綠地空間打造為自然生態林；本計畫將於2021年下半年正式動工，目標於10月完工。 首爾市過去便持續與企業的社會貢獻活動合作，推動許多不同的城市綠化計畫；本次簽署的合作備忘錄也是此一計畫的延伸。過去八年來，市府與197家企業攜手推動綠化計畫，共招募約175億韓元的民間投資，在首爾各個角落打造城市綠地。此項計畫也獲評為官民合作的成功案例。

新型冠狀病毒肺炎疫苗預防接種正式實施，政府決定提供疫苗接種者相關獎勵方案。為協助完成疫苗接種者回歸日常生活、鼓勵民眾接種疫苗，將在6月、7月與10月分三階段實施放寬防疫措施對象與活動範圍的計畫。 〈預防接種後防疫措施調整方向〉 〈預防接種後防疫措施調整方向〉 時間 第一階段 第二階段 第三階段 6月1日~ 7月第一週～9月 10月以後 預防接種目標 接種目標人數 1,300萬人 完成第一劑接種 3,600萬人（累計） 完成第一劑接種 3,600萬人（累計） 完成第二劑接種 接種對象／目標 60歲以上高齡者 未滿60歲 降低死亡率、重症率 降低傳染力 對象 預防接種者 （第1ㆍ2劑） 完成預防接種者 防疫措施 放寬活動 家族聚會 （不納入人數限制範圍） 私人聚會等 （不納入人數限制範圍） 全面放寬 保持社交距離措施 配戴口罩 維持現狀 放寬室外強制佩戴口罩措施（含第一劑接種者） 放寬室內強制佩戴口罩措施（12月～） ※ 第一劑接種者：完成第一劑接種後經過14天者 ※ 完成預防接種者：完成第二劑接種後經過14天者 【6月起】 已完成第一劑疫苗以上接種者，在直系親屬聚會時可不納入人數限制的範圍 老人福利館、敬老院等老人福利設施，將正常開放以疫苗接種者為主要參與對象之活動 提供接種者國立公園、博物館、美術館門票折扣等多項優惠 首先，自6月1日起第一劑接種者與完成預防接種者將不納入現行上限為8人的直系親屬聚會人數限制範圍，依現行保持社交距離標準，親屬內祖父母兩人均完成接種的情況，聚會人數上限可達10人。 鼓勵過去暫停開放的福利館、敬老院等老人福利設施，舉辦以第一劑接種者與完成預防接種者為對象參與的活動。 老人福利設施的歌唱教室、管樂器講習與設施內的飲食行為等，僅開放由完成預防接種者組成的小聚會可進行，除了飲食等不可避免的情況之外，室內需持續實施配戴口罩的措施。 感染高風險設施的提前篩檢、會面等防疫措施等也將放寬。 完成預防接種者將不納入療養醫院、精神病院、感化院、托兒所等感染高風險設施從業人員須接受的定期提前篩檢對象中。 若療養醫院與療養設施的會面賓客與入住者當中，任何一方為完成預防接種者，將允許面對面會面（接觸）。 此外，為鼓勵民眾積極施打疫苗，將提供第一劑接種者與完成預防接種者獎勵。 第一劑接種者與完成預防接種者可獲得國立公園、國立科學館、國立森林遊樂區、古宮與陵園、國立公演場等公共設施的入場費優惠。昌德宮月光紀行、景福宮星光夜行等文化遺產特別觀覽活動，也將開放以接種者為對象的特別場次。...   Read more

為紀念與俄羅斯莫斯科市締結為友好城市30周年，「首爾－莫斯科友好締交30周年線上會議」於6月8日舉辦。兩座城市將透過這次極具意義的會議，進行後疫情時代的城市展望與政策交流。 首爾與莫斯科自1991年7月13日簽署友好締交協定後，便針對氣候變遷因應、改善空氣品質、大眾交通、電子化政府、智慧城市、文化藝術、觀光等各領域展開活躍的交流，包括兩座城市市長在內的高階官員代表團也曾互相訪問。 即便這段期間受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，無法進行面對面的交流，但兩座城市依然透過視訊會議等方式，在經濟、觀光等主要領域持續交流。本次活動在首爾與莫斯科兩地，以即時非面對面的形式進行，共同探討「後疫情時代的城市角色」與「城市問題解決方案」等議題。 本活動針對在非面對面時代尤為重要的領域——「智慧城市」與「交通」兩個領域，共享首爾目前創造的優秀成果，以及莫斯科的政策現況與實例，接著開放討論，以進行更深入的研討。 會議影像預計會上傳至首爾市「Live Seoul」頻道 (https://tv.seoul.go.kr)。 市府計劃以本次會議為始，在今年下半年積極推動「首爾－莫斯科兩城市藝術紀行」、「韓－俄線上電影節」等眾多紀念活動，以紀念首爾－莫斯科友好締交30周年，活絡兩城市間的文化藝術交流。

「2021首爾城市建築雙年展」開幕倒數100天。2021年邁入第三屆的首爾雙年展，是思考城市問題的各種解方，並與世界各城市就建築領域文化進行交流的國際活動，以「十字路口，該生活在怎樣的城市」為主題，預計於9月16日（週四）至10月31日（週日）舉辦為期46天的活動。 首爾市於8日在首爾城市建築展示館舉辦開幕倒數100天紀念儀式，祈求首爾雙年展能夠成功舉辦。首爾市長吳世勳、10個國家的大使館代表、首爾雙年展總監多米尼克‧佩羅（Dominique Perrault）等30餘名海內外嘉賓參與，另有190多名雙年展與會創作者透過線上參與儀式。 吳市長與過去透過首爾雙年展和首爾市建立深厚合作關係的6個國家（法國、荷蘭、瑞士、義大利、澳洲、英國）簽署合作意向書，旨在促進各國與首爾之間在建築領域的文化交流。 活動當天上午，也在紀念儀式前舉辦了街頭遊行。表演團隊共分為5條路線行進宣傳首爾雙年展，並在DDP（東大門設計廣場）、世運商業街、乙支路廣場等地舉辦泡泡和默劇表演。 此外，市府也規劃在DDP、首爾城市建築展示館、世運商業街等首爾市中心各地舉辦首爾雙年展，推出豐富多采的展覽內容。

「首爾環境電影節」主要放映世界各國以環境為主題之影視作品，第18屆電影節將於6月3日（週四）至9日（週三）展開為期7天的活動。 開幕儀式於6月3日（週四）18:00於環境財團瑞秋卡森廳（Rachel Carson Hall）以無觀眾形式舉辦，並透過首爾環境電影節數位放映廳（YouTube頻道）現場直播。 活動將放映來自25國共64部環境電影。開幕作品為馬克‧鮑德導演執導的「我們是誰」。這部紀錄片內容主要是窺察6名當代思想家與科學家相遇之間產生的火花。 有意線下觀賞作品的民眾可至首爾環境電影節官方網站(http://seff.kr)事前申請，並至Megabox聖水店免費觀賞，申請截止日期為4日（週五）。 民眾也可透過官方網站線上觀看電影。其中「66公尺」與「美麗的旅行」也規劃於5日（週六）與10日（週四）透過MBC TV播出。 本次首爾環境電影節除了可欣賞多元作品之外，也將進行「減塑（No more Plastic）」活動，並舉辦與導演和環境專家進行對話等其他各種附加活動。 各節目放映時間表等詳細資訊，可透過各平台官方網站一併確認。 ○ 首爾環境電影節官方網站: http://seff.kr ○ Facebook: https://www.facebook.com/seoulecofilmfestival/ ○ Instagram: https://www.instagram.com/seff.kr/

為尋找象徵首爾且有特色、感性的紀念品，首爾市將舉辦「第9屆首爾象徵觀光紀念品徵集展」。本次徵集展的目的是開發能夠代表首爾且極具魅力的紀念品，同時在這當中發掘、培育中小型設計企業與新銳設計師。 本次徵集展主題不限，不論是運用首爾的歷史、產業、文化、生活基礎設施來呈現，或運用象徵首爾的素材來製作的觀光紀念品都能夠參展。 徵集部門將分為2021年首度設立的「優質產品」與延續過往的「一般產品」兩個部門進行。首先，「一般產品」的售價不超過10萬韓元，最好是具備持續生產與量產可能性的產品。「優質產品」部門則是售價10萬韓元至30萬韓元的產品，兼具優質禮品與裝飾用途的紀念品最為恰當。 與其他給予得獎者一次性支付獎金的徵集展不同，本次「首爾象徵觀光紀念品徵集展」會以採購類似得獎金額作品的方式來支持得獎作品，而採購的得獎作品則會為推動首爾市政作為國內外宣傳紀念品之用。 其他詳細事項可於6月1日起透過下方首爾市官方網站（掌中首爾）、首爾觀光官方網站連結查詢。 ▸ 掌中首爾 : https://mediahub.seoul.go.kr/competition/competitionList.do ▸ 首爾觀光官方網站: https://korean.visitseoul.net/events 第9屆首爾象徵觀光紀念品徵集展 徵集主題：不限 反映代表並象徵首爾元素的產品 · 以歷史、產業、文化、生活基礎設施為主題的產品 · 運用象徵首爾的素材來製作的產品 參加資格：個人或企業 ※ 企業：企業代表擁有大韓民國國籍，且至報名截止日前已於大韓民國完成事業登記之企業（*若為個人，則須於獲選後進行營業執照發放程序） 報名方法 書面報名 · 2021年6月1日(週二) ~ 2021年7月16日(週五) 17時止 透過電子郵件受理書面報名 · seoulsouvenirs@gmail.com 作品提交 · 2021年7月19日(週一) ~ 20日(週二) 作品提交場所與時間 · 日後公告 徵集部門 優質產品 – 可以國內外遊客為對象進行販售，可持續生產與量產之產品，且適合作為優質禮品與裝飾之產品。 – 售價介於10萬韓元至30萬韓元之間的產品。 一般產品 – 可以國內外遊客為對象進行販售，且可持續生產與量產之產品。 – 售價不超過10萬韓元的產品。 獎項內容 總獎金8,400萬韓元（製作補助金與得獎作品採購金） 獎項內容 總獎金8,400萬韓元（製作補助金與得獎作品採購金）...   Read more