go to home

首爾市營運蠶室綜合運動場導覽活動 首爾市營運蠶室綜合運動場導覽活動 韓國體育、文化中心的蠶室綜合運動場，曾是88首爾奧運會開閉幕式的聖地，也是防彈少年團、保羅·麥卡特尼、酷玩樂團等國內外知名演藝人員舉辦活動的舞台。睽違33年將於2019年10月在首爾舉辦的「第100屆全國體育大會」，就以蠶室綜合運動場作為主競技場。另外，一般不對外開放的蠶室綜合運動場各處，也將自7月舉辦各種體驗活動，讓民眾可以進入參觀並體驗。 參加者可在以88奧運會田徑100公尺金牌獲獎選手卡爾·劉易斯為代表的奧運會明星誕生之地——田徑跑道上親自試跑，奧運會當時的VIP貴賓室內部也開放民眾參觀。此外，還可親自踏上曾舉辦東亞國際足球錦標賽（2013年）的天然草皮場地，並且也可以參觀職業足球首爾衣戀足球俱樂部選手們實際使用過的更衣室內部。 首爾市體育設施管理事業所自7月至10月（約4個月期間），將營運「蠶室綜合運動場觀光導覽活動」，6月20日起依序受理個人及團體預約申請。 導覽活動時間約60分鐘，導覽內容如下：奧運會主競技場內外部主要設施（競技場、VIP室、更衣室）、首爾奧運會聖火台、可看到韓國代表隊榮獲的獎牌及生動競技場面的「奧運會明星之路」、由曾在奧運會主競技場進行演出的國內外知名演藝人員的手印與演出紀念標石組成的「明星歌手區」等。 ○ 奧運會主競技場：不僅可以體驗在奧運會主競技場田徑跑道上試跑100公尺短跑，還可親自踏上足球專用場地的天然草皮。為讓參加者親自感受成為真正運動員的感覺，競技場大螢幕上還會顯示自己的樣貌。並且可參觀奧運會當時總統使用過的VIP室以及首爾衣戀足球俱樂部選手們的更衣室內部。 ○ 奧運會明星之路：以1936年柏林奧運會上馬拉松比賽金牌得主孫基禎銅像為起點，利用不鏽鋼蝕刻技術及玻璃用特殊列印方式，展現了截至2012年倫敦奧運會，韓國代表隊總計獲得的245個獎牌現狀，以及獎牌得主的競技場面。 ○ 明星歌手區：與奧運會明星之路連通，是在2018年1月新建立的空間，這裡為曾於奧運會主競技場舉辦過訪韓演出的麥克‧傑克森（1996）、保羅·麥卡特尼（2015)、酷玩樂團（2017）等五名海外演藝人員設置了紀念碑。2019年4月，還設置了「手印區」，有防彈少年團、徐太志、趙容弼等12組韓國知名音樂人的手印。 ○ 此外，參加者還將參觀「奧林匹克展覽館」，在這裡可看到88首爾奧運會獎牌、獎牌得主捐贈物品，以及歷屆奧運會海報與影像等。 導覽申請可透過首爾市公共服務預約網站（http://yeyak.seoul.go.kr）進行。活動參加費用為成人500韓元，兒童250韓元，10人以上的團體申請可享有七折優惠。 ○ 有關活動的詳細介紹，請參考首爾市體育設施管理事業所官方網站（http://stadium.seoul.go.kr）或首爾市公共服務預約網站，若有想諮詢的事項，請撥打電話至首爾市體育設施管理事業所（☎82-2-2240-8971）。 「蠶室綜合運動場遊客導覽活動」營運資訊 1. 期 間：2019年7月~10月 2. 地 點：奧運會主競技場、奧運會明星之路、奧林匹克展覽館等 3. 營運內容：遊客導覽活動 <所需時間：60分鐘（包含路線間移動時間）> 所需時間：60分鐘（包含路線間移動時間） 順序 路線 內容 1 首爾奧林匹克展覽館 參加者集合與遊覽展覽館 2 主競技場北門 主競技場入場與大螢幕顯示歡迎文字 3 田徑跑道與草皮體驗 田徑跑道100公尺短跑與足球專用球場天然草皮體驗（參加者將會顯示於大螢幕上） 4 更衣室 參觀衣戀足球俱樂部選手更衣室 5 VIP室 參觀總統休息室 6 VIP休息室 參觀VIP休息室 7 聖火台 參觀首爾奧運會聖火台 8 主競技場南門 主競技場參觀結束...   Read more

自2019年6月11日起，首爾市招募將於2019年7月7日，在漢江自行車道伴著江風騎行的參加者，共計1000人，招募依照申請先後順序受理。 為配合公共自行車叮鈴鈴進入3萬台時代，並普及安全使用自行車文化，首爾市以「騎自行車奔馳於首爾」為主題，自5月起至11月，每月舉行自行車騎行運動。該運動非競賽類活動，而是宣傳自行車、車輛與行人在道路上安全共存的活動之一。 第二屆自行車騎行是「漢江自行車道安全運動」，申請參加的市民需佩戴安全裝備，於2019年7月7日上午8點，在盤浦漢江公園月光廣場集合後一同出發。 騎行沿盤浦漢江公園月光廣場、漢南大橋、永東大橋、蠶室大橋、奧林匹克大橋、廣渡口自行車公園的自行車道行進，全長14km，約需要60分鐘。考量到週末造訪漢江的行人與騎手，活動將分組緩慢騎行，以讓大家盡情享受夏季江風。 參加者在出發地——盤浦漢江公園月光廣場先進行簡單的伸展暖身操後，即可出發。與沿漢江騎行的市民排成一列安全地抵達廣渡口自行車公園後，還可以體驗拍照區及小型表演等。 □ 活動概要 時 間：2019年7月7日（週日）上午8點出發 地 點：盤浦月光廣場（出發地）、漢南大橋、聖水大橋、奧林匹克大橋、千戶大橋、廣渡口自行車公園（目的地）（14km） 活動內容：出發地暖身運動、騎行、營運拍照區等 參加對象：依報名順序1000位參加者（個人自行車及公共自行車叮鈴鈴使用者） 參加資格：15歲以上市民，需配備自行車（包含叮鈴鈴）及安全帽等安全裝備，並且能安全完成14km全程騎行活動 參加組別: A組（高級） – 可以時速20km/h以上騎行一小時以上的參加者 B組（中級） – 可以時速15km/h以上騎行 一小時以上的參加者 C組（初級） – 想以低於以上時速的速度慢慢騎行的參加者 參加申請資訊 – 報名期間：2019年6月11日（週二）上午9點起，參加者依順序招募 – 報名人數：1,000位 – 報名方法：透過首爾市官方網站 (http://seoul.go.kr）報名 – 申請方法：報名申請前參加者需仔細確認注意事項後，填寫申請事項 □ 詳細活動（案） 詳細活動（案） 位置 計畫 時間 詳細內容 盤浦月光廣場 出發地點集合 07:40~07:45 蠶室青少年廣場集合 注意事項說明 07:45~07:50 介紹騎行注意事項（主持人說明注意事項） 暖身運動 07:50~07:57 暖身運動 出發倒數，拍攝 07:57~07:59 出發前拍攝紀念照...   Read more

首爾市預防犯罪（安心生活）設計及公共美術項目在世界最具權威的美國「2019 SEGD（Society for Experiential Graphic Design）全球設計獎（2019 SEGD Global Design Awards）」中榮獲三冠王，創下了壯舉。 美國環境體驗設計協會SEGD（Society for Experiential Graphic Design）於1987年創立「SEGD全球設計獎（Global Design Awards）」，該獎項是建築、空間、展覽、環境圖形設計領域最具權威的獎項。下設七大領域，分別是數位體驗內容領域（Digital Experience Content）、展覽領域（Exhibition）、相互體驗領域（Interactive Experience）、場所構建與標示特徵領域（Placemaking and Identity）、公共設施領域（Public Installation）、戰略與調研及規劃領域（Strategy, Research, Planning）、導視領域（Wayfinding），並以各領域為主題接收作品。 首爾市在2019年1月向「SEGD AWARD募集大賽」提交了預防犯罪（安心生活）設計及公共美術項目。經由專業評審團的個別評審及團隊評審，最終在3月被選定為獲獎作品。 全世界341個參賽作品中，首爾市以城東區金湖4街洞一帶的預防犯罪（安心生活）設計作品獲得了公共設計領域最高獎項西爾維婭·哈里斯獎（Sylvia Harris Award)，以及優秀獎「榮譽獎（Merit Award）」，並且運用在新營洞三岔路口天橋的「紫霞談項目」也獲得了「榮譽獎（Merit Award）」。 特別是，城東區金湖4街洞一帶的預防犯罪（安心生活）設計榮獲的最高獎，是僅授予所有參賽作品中最具社會影響力與公共性的唯一一部作品的獎項，因此意義非凡。這是韓國首次獲此殊榮。 城東區金湖4街洞首爾市預防犯罪（安心生活）設計的最大特點就是在各個建築外牆上端設置了寫有地址的「天際線地址指南（Skyline Wayfinding）」。該地區為被推遲的再開發低層老舊住宅密集區，從地形上來看，地勢高且階梯多。再加上，因週圍缺乏具有象徵性的地標或商家設施，在危急情況發生時，無法準確描述所在位置。首爾市為解決這種狀況，對該地區採取了預防犯罪（安心生活）設計。 獲得榮譽獎的「紫霞談項目」是運用於已有25年歷史的新營洞三岔路口天橋的公共美術作品，該項目屬於2018年推動的「首爾即美術館」項目之一。位於其附近的洗劍亭小學學生們經常使用這裡，對社區孩子們而言，這裡是神奇的天橋路。在地面鋪設的新石材（蓄光石），可在夜晚顯現出獨特的光芒，讓人彷彿行走於夜光路一般。另外，還可在天橋上藉由專用應用程式，透過擴增實境（AR）技術觀看洗劍亭小學92名學生繪製的想像動物這一獨特公共美術作品。 另一方面，首爾市社會問題解決設計在2014年「亞洲最具影響力設計獎（DFA, Design For Asia Award)」中憑藉安心生活（預防犯罪）設計獲得大獎，又於2018年「第三屆韓國預防犯罪大獎」中獲得大獎及總統表彰。而針對各種主體進行提案並解決問題的「治理設計」則在「2018 iF設計獎」的服務設計UX領域中獲得大獎。 紫霞談項目（鐘路區新營洞三岔路口步行天橋） 紫霞談石 對北漢山溪谷與地區地層之貌進行重組而成的繪畫作品，使用可凝聚自然光且在夜間發光的蓄光石鋪設天橋地面 ○ 紫霞神話 公共美術展覽，由洗劍亭小學92名學生發揮想像力編繪而成的社區神話，在三岔路口天橋中央上，以現實為背景，透過AR技術展現畫中的故事 ○ 紫霞交流 建立在線平台，提供居住於此地區的文化藝術界名人以接力式採訪方式向居民傳達訊息的內容，掃QR碼即可進行觀看