尖端和自然共存的首爾島嶼故事

您瞭解首爾漢江神秘島嶼的故事嗎?

100年裡消失的島嶼和新出現的島嶼,有故事的首爾的島,就是首爾的歷史。

蘊藏著歷史的這些島,也因為有著秀麗的精緻受到人們的喜愛。下面,不妨來瞭解一下這些島嶼。

#仙遊島:漢陽八景之一,景色壯觀秀美

仙游島原先是連著漢江南側堂山洞,但因為1925年的大洪水,石頭和岩石被沖刷,變成了一座島。曾經用作淨水廠,現在變成了可迴圈生態公園。漫步在人工雕塑和大自然相映的仙遊公園,可以看到舊水泥柱子和水路的痕跡。

#仙遊島:漢陽八景之一,景色壯觀秀美

仙遊島

覆蓋在上面的藤蔓裝點著水泥空間,融合得非常美妙。

 

仙遊島公園分為沿路修建的主題庭院和圍繞著公園的週邊,可以觀賞漢江和首爾的散步路。環境戲水池和水生植物園之間有設計首爾畫廊,畫廊前面有綠色柱子的庭院。春夏長出圍繞著柱子的綠色植物,秋天被楓葉浸染。夜晚的灯光展现出特别的夜景。

 

在時間的庭院也能感受到迴圈生態公園的精華。這裡仍保留著淨水廠的建築骨骼,走進這裡好像進入迷宮一樣,穿梭在地上和地下的路線,氣氛浪漫,是情侶們的最愛。

 

此外,仙遊亭、環境遊樂園、圓形劇場、水杉路和白樺林等,身處這綠色的風景中,心情也變得愉快。這裡還是著名的影視拍攝場地,電影《薩瑪利亞》中兩位主人公的郊遊場所,權相宇和金荷娜主演的《青春漫畫》的約會場所,電視劇《Iris》中主人公打鬥的場景,均在这里。

 

仙遊島公園內設有散步路和草坪休息空間、用部分舊淨水廠設施打造的雕塑、寓意生態修復和資源再生的水生植物棲息地等,可以慢慢參觀,也可以在草坪上鋪上墊子吃著準備的食物,感受秋夜清爽的氣息。

#Nodeul島:通過人行橋的建設重新誕生的人工島

Nodeul島也叫中之島,隨著人行橋的建設重新誕生的島嶼。原先是從二村洞到Nodeul島的沙田。朝鮮時代因為是「沙地村落」,也叫作沙村,因落日時的美景曾經入選龍山八景。

之後隨著鐵制人行橋的建設,用周圍的沙子築起坡,稱其為中之島,曾經是沙地的Nodeul島周圍變成了島嶼。

#Nodeul島:通過人行橋的建設重新誕生的人工島

Nodeul島

#西涯島:因油菜花和蕎麥花而深受喜愛的人工島

西涯島是以每年春季爛漫的油菜花而深受市民喜愛的人工島。

是從1982年到1986年建設奧林匹克大路和綜合開發漢江時建造的盤浦大橋和銅雀大橋中間位置的人工島,連接著3座橋。垂柳和油菜花營造出秀麗的風景。

#西涯島:因油菜花和蕎麥花而深受喜愛的人工島

西來島

即便不是春天,在西來島,垂柳和江邊的鵝子呈現出慵懶閒適的風景。清脆茂盛的樹木和花兒適合散步,也是攝影愛好者喜歡的地方。附近的蘆葦地和湖邊散步路非常適合家庭或情侶們出來遊玩。每年5月舉辦「漢江油菜花節」,10月舉辦「漢江蕎麥花節」。

 

到了夜晚,沿著深沉的漢江散散步,隔著流淌的江水,對面如同屏風般的首爾都市的夜景不禁讓人駐足。

#三光:夜景美麗的尖端人工島

如想在漢江美麗的夜景下來一場浪漫的約會,三光島是不錯的選擇。

 

燦爛的夕陽和五彩的燈光相輔相成,這裡的夜景尤為美麗。 三光島內設有餐廳、酒吧、咖啡館等,在一個地方就能品著美食,欣賞漢江和首爾的夜景。 漫步在三光島前面的休息空間和散步路上,或在草坪上鋪上墊子,吃著小吃,把秋日夜晚清新的空氣吸進肺裡,在時光裡刻下難忘的回憶。

#三光:夜景美麗的尖端人工島

浮島

三光島是電影《復仇者聯盟》在韓國重要的取景之地,影片中出現的韓國演員秀賢參演的趙醫生研究室就在三光島,從而受到世界的關注。 也因影片的效果,每天的訪客量增加了4~5倍。

 

天氣晴朗時,在迎來夜景之前不妨先來欣賞一下秋日的美麗夕陽。 如果說夏天的落日帶走了酷熱的氣息,那換季之時,望著不同的夕陽,火紅的色彩浸染著首爾和漢江,輝煌燦爛。 秋日夕陽落下,漢江和公園、三光島上的夜景讓秋天的時光變得豐滿。

#栗島:生活過,離開過的地方,都市中的候鳥棲息地

栗島因形似栗子而得名。原先是一座孤島,但隨著汝矣島漸漸發展為河中島,水量變少,如今連到了汝矣島。島的東側峭壁景觀秀美,享有「小海金剛」的美譽。

據傳,隨著朝鮮王朝遷都漢陽,首先是造船的技術工在這裡定居,之後開始種植桑樹等。至1967年,共有62戶從事捕魚、造船、桑樹和草藥(甘草)種植、山羊放牧等。1968年隨著汝矣島的開發,為了改善漢江水流,採集汝矣島鑄造河堤所需的雜石,同年2月10日,對島進行了爆破,居民們移居到麻浦區倉前洞臥牛山山腳。因栗島的爆破,中心部被集中挖掘,分成了上栗島和下栗島,原先的栗島大部分消失。

之後20多年來,漢江沉積物不斷堆積,樹木變得蔥郁,引來鳥蟲,變成了現如今的「都市中的候鳥棲息地」。

#栗島:生活過,離開過的地方,都市中的候鳥棲息地

栗島

栗島

栗島的各年度樣貌

連接著汝矣島和麻浦的西江大橋下原本人煙罕見的無人島汝矣島如今變成了韓國金融中心,取得輝煌成果的這半世紀,因自然沉積作用,土沙堆積,其面積越來越大。

過去的1966年,美軍首次測量的面積為45,684平方米,每年平均增加4,400平方米,2013年首爾市用GPS測量的結果是279,531平方米(週邊2,895米),比1966年增加了6倍左右。

現在,下栗島的面積有所增加。上栗島由永登浦,下栗島由麻浦區管轄。

首爾市於1999年8月將這個島指定為生態景觀保護區,禁止一般人出入,因此到了現在共有138種植物和49種鳥類棲息,冬季候鳥飛來。2012年,認識到都市內水鳥棲息地的珍貴價值,被指定為拉姆薩爾濕地。

#島非島,纛島:太宗,差一點被父親太祖被箭射中的現場

纛島實際上並不是島,位於首爾城東區聖水洞和廣津區紫陽洞、九宜洞一帶,過去被漢江和中浪川包圍,看似像一座島,從而得名。纛島曾經用作軍事訓練場地,國王出來打獵時,會插上象徵性的纛旗(用牛尾巴或山雞尾羽裝飾的旗子),從「插上纛旗的島」這一層面叫做「纛島」。

#島非島,纛島:太宗,差一點被父親太祖被箭射中的現場

纛岛尺蠖瞭望空间

纛島也叫做「箭串地」,在朝鮮時代「王子之亂」後,太宗聽到一直蟄居咸興的太祖李成桂回到首爾的消息,便來到纛島迎接,太祖見到太宗之後火冒三丈,憤而拔箭,從而得名。

#汝矣島:從畜牧場到飛機場,再到國際金融中心

朝鮮時代的汝矣島又叫仍火島、羅衣州,枯水期還能連到栗島和白沙場。

 

用於養羊和山羊的畜牧場,到了朝鮮後期英祖時才認可是一個村子。

 

之後到了1916年,建造了韓國第一個機場,1922年,飛行員安昌南作為韓國人首次在汝矣島上空試飛成功,給國民們帶來了夢和希望。

 

1970年代汝矣島開發正式展開之後,國會和公寓、金融設施入駐這裡,變成了首爾和漢江的中心。2009年,根據「漢江公共性恢復宣言」,被指定為戰略整備區域,2011年隨著地區單位計畫的制定,力爭打造東北亞國際金融中心,以求實現再一次的改變。

 

在和煦的陽光下,伴著各個島上的故事,沿著漢江邊散散步吧。首爾、漢江有很多神秘的故事。




尖端和大自然共存的漢江故事

春天的油菜花、夏天的鴨子船和水上滑板、秋天的高空和楓葉、冬天純淨的白雪,漢江融合了首爾的四季。每一季都換上不同的新裝。

 

駕車駛過漢江橋不足以感受首爾的魅力,漫步漢江邊,坐上遊船觀完漢江才可以說來首爾旅遊過。

首爾國際煙花節

# 精彩連連的秋日漢江!

韓國因為夏季和冬季較長,秋天瞬間即逝。如何才能好好體驗短暫的秋天?參加秋季的慶典活動,全身心感受一把秋天也是不錯的方法。在漢江,每年都會舉辦很多活動,而秋天裡的這些慶典更讓人嚮往。

  

每年10月舉辦首爾國際煙花節時,夜空繡出美麗的畫面。在汝矣島漢江公園舉辦的這一慶典活動只要一敲定日程,就會讓人期待不已。每年參觀人數達100萬人以上,每年參加的國家也都不同。2014年有英國、中國、義大利組參加,2015年有美國和菲律賓參加,帶來了美國的Love song、菲律賓的通俗音樂相結合的煙花表演。

首爾國際煙火節

夜裡的活動還有一個,那就是在汝矣島漢江公園舉辦的首爾夜鬼夜市,於2015年首次推出。泰國和中國、臺灣的夜市非常有名,但在首爾,伴著華麗的夜景,能夠感受首爾獨有的夜市氣氛。除了40多台美食車之外,創意商品市場、跳蚤市場、雜技、默劇、魔術等讓市場的夜晚變得熱鬧。

#盡享與天相連的漢江大自然

有著美味和演出的慶典的夜晚固然精彩,但開始活動前,白天也有豐富的節目。夜市所在的漢江汝矣島公園的周邊值得一去。

  

白天去還有一點好處就是可以感受韓國的季節。首爾的秋日高空到了漢江才能有深刻的體會。藍藍的天空白雲下,穿過都市奔流的江水,江邊清爽的風驅走夏日炎熱。走在漢江邊上,才能體會到首爾的秋日天空為何如此美麗。

漢江栗島和天空

尤其在汝矣島漢江公園,美麗的大自然和大自然裡的景觀映入眼簾。汝矣島支流生態公園處處可見河鹿、貉子、狸貓,柳樹、蘆葦林中有楤木、橡樹生長,金佛草、婆婆納等野生花,是代表首爾的生態寶庫。

 

漢江之所以受到市民們的喜愛,第一個理由是不論男女老少,都能在陰涼的地方感受文化和大自然。汝矣島漢江公園尤以炸雞啤酒而聞名,炸雞啤酒是韓國人非常喜歡的飲食。

迎著秋風騎行後躺在草坪上慵懶地放鬆,再來一杯炸雞啤酒,是一種無法言喻的滿足。但汝矣島漢江公園中的仙遊島公園禁止攜帶食品。

#坐遊船感受「來自星星的你」

來到首爾的外國遊客不會錯過的夜景名勝當然是乘坐遊船欣賞漢江夜景。坐上汝矣漢江公園的標誌性項目漢江遊船,賞夜景品美食。

 

可在汝矣島碼頭登船的漢江遊船也以拍攝韓劇《來自星星的你》而聞名。坐上往返於汝矣島碼頭的路線,盤浦月光彩虹噴水、自助午餐和自助晚餐、Live show等等待著大家,乘坐前不妨參考一下。

漢江遊船

《來自星星的你》因全智賢和金秀炫主演而受到極大關注,這是一部2013~2014年播出的SBS電視劇。講述400年前來到地球的外星男都敏俊和傲慢的韓流女神千頌伊之間奇跡般的羅曼史,創下極高收視率。

在登上遊船之前,也可以在漢江公園盡情感受多彩夜景。有著月光彩虹噴泉和開闊的漢江夜景的盤浦漢江公園值得一去。月光照耀下的盤浦漢江公園以美麗的夜景而聞名。

 

包括月光彩虹噴泉在內,像重新以步行者為主修建的潛水橋、以月亮為主題的月光廣場等,這裡有很多有意思的地方。月光彩虹噴泉是世界上最長的橋樑噴泉,載入吉尼斯世界大全。白天和晚上有著不同的面貌和色彩,帶來夢幻般的美麗。尤其到了晚上,伴著音樂呈獻華麗的音樂噴泉秀,是深受國內外遊客喜愛的非常著名的漢江夜景之一。

 

首爾從不停歇,漢江24小時營業,店鋪不會打烊。就算是再晚的夜晚,也不會放棄什麼。太陽落下,漢江仍然忙碌。如要感受真正真實的魅力和神秘,漢江就算代表之一。




只有在漢江才能體驗到的「漢江MONGDDANG夏日節」

熱帶夜來臨的夏季,漢江為大家帶來特色風俗圖。在夏季夜晚的首爾漢江,自有漢江獨到的「漢江文化」。漢江時而是影院,時而是啤酒屋,時而是夜晚留宿的宿舍。

夏天的漢江夜晚,可以坐在便利店外面來一杯啤酒,也可以迎著涼爽的江風,在帳篷裡度過夜晚。也可以坐在漢江橋下觀看午夜放映的電影,也可以騎著自行車在月光下散步。

 

下面講一下能夠在首爾的漢江度過夏日夜晚的幾種方式。到了夏天,「漢江MONGDDANG夏日節」在11處漢江公園同時拉開帷幕。夜晚短暫,要做的卻很多。在如此好玩的首爾的夏日之夜,早早入夢真是罪過。

 

夏日、漢江!隨你怎麼玩!

汝矣島水光舞臺

#只有在夏天,只有在漢江才能

到了夏天,漢江邊還會出現特色電影院。在漢江公園的8座橋(望遠城山大橋、纛島清潭大橋、汝矣島元曉大橋、廣津千戶大橋、江西傍花大橋、楊花楊花大橋、盤浦銅雀大橋、蠶院漢南大橋)下可免費觀賞電影。且不同場地分不同的主題播放電影,不妨到都市中心「涼爽的電影院」體驗一下不同的氛圍。

能夠在盛夏夜晚的戶外享受街頭藝術家們高水準表演的空間非漢江莫屬了。在烈日落幕後月光流影的漢江之夜,為大家呈現喜劇、特色表演、街舞、快閃等歡快的表演。「漢江街頭演出節」在夏季的夜晚(18點~22點)拉開帷幕。

漢江嬉水地圖

在漢江,還能享受夏季露營。纛島、蠶室、蠶院、汝矣島、楊花漢江公園等5處共設有530座。從下午3點到次日上午11點,可享受兩天一夜的露營。帳篷以4人為準收取2萬韓元,費用低廉。

 

可租賃桌椅和冰櫃,也提供淋浴室、燒烤區、物品租賃處等便利設施。不妨脫離繁忙的都市生活,夏季的夜裡露露營,給自己放個假。

漢江水上休閒運動體驗教室

#在炎熱夏季,漢江水上休閒運動一掃酷熱

在戶外游泳池裡暢享氣滑板,適合全家人一起趕走炎熱。水質管理非常嚴格,分兒童池和成人池,在舒適寬敞的空間玩水更加愜意。沖淋設施、更衣室、遮陽傘等附帶設施比較完善,豐富的小吃美食更加吸引人。

 

到汝矣島漢江公園可免費體驗快艇、皮艇、皮艇,還有像蹺蹺板一樣,利用重量通過反力如同火箭升到空中後進入漢江的「水上氣墊」項目。參加漢江水仗節,用長達150m的超大型水上滑梯和水上氣球和打水槍,一掃夏日炎熱。

漢江水仗節

漢江BOXONE接力賽是用可回收紙箱親自造船,用這個船在漢江舉行接力賽的特色活動,是在世界各國慶典活動中深受歡迎的節目之一,活動地點設在蠶室漢江公園(門球場旁邊)。

 

「漢江MONGDDANG節」期間,8月份的每個週末晚6點到9點在位於汝矣島漢江公園內的水上舞臺「汝矣島水光舞臺」將奉上精彩的演出。

在這一個月內,可免費觀賞跨界國樂、音樂劇、爵士、通俗歌曲、樂器演奏等豐富的節目。

在開闊的漢江可看到土星、金星和月亮。在漢江除了看星星體驗之外,還提供免費體驗神奇魔術的機會。白天有觀測太陽黑點,陰天時天體望遠鏡操作體驗,此外還有星星臉部彩繪、星星問答、畫星圖、星座折紙、星座運氣等豐富有趣的活動等待著大家。

像水上休閒運動體驗教室、漢江MONGDDANG生態夏季學校等,為孩子們推出了平時較難涉及到的豐富的體驗和大自然學習活動。在鴨子船比賽場地和水上休閒運動體驗教室,最多的還是家庭單位的體驗遊客。

 

「快!再快!」在水上休閒運動體驗教室第一次體驗皮艇的家庭正在發號施令,但是說的速度比劃槳的速度快。興致勃勃歡呼的孩子們,家庭體驗客在慶典中融為一體,構築美好的回憶。漢江MONGDDANG節期間開設的水上氣墊等項目不僅受到首爾市民們的喜愛,也受到外國遊客的歡迎。此外,也為年長者推出了板索里演出和男寺黨遊戲、傳統遊戲體驗等活動。




不論何時何地,方便讀書的首爾

首爾逐漸成為讀書的城市。

首爾市正在打造步行10分鐘就能看到圖書館,一年讀20本以上書籍的城市。

因此,首爾正蛻變成滿城是書、通過書來治癒,書就是一場慶典的文化城市。

有著悠久的歷史和文化的首爾市正在成為書的城市。首爾市於2012年6月推出了「通過閱讀培養市民力量」的願景,為了「讀書的首爾」,正在樹立圖書館和讀書文化搞活計畫。這一計畫成為了首爾市制定圖書館和讀書振興政策的方向,推進具體活動的基礎。同年10月26日開館的具有代表性的首爾 圖書館起到推進圖書館讀書振興政策的核心作用。

「讀書的首爾」綜合計畫的第一個政策目標是「步行10分鐘內能見到圖書館的首爾」,將2012年128家的公共圖書館至2031年增加到272家,小圖書館從773家增加到1,100家。

此外,營造人均年閱讀量達到20本以上的讀書文化,當時公共圖書館人均藏書從1本增加到OECD人均2本以上,通過社區共同體據點化,將各種文化項目設定為具體的課題。

結果,以2015年6月末為准,首爾市公共圖書館達到141家,小圖書館達到863家,較2012年公共圖書館增加了14%,小圖書館增加了12%。

隨著公共圖書館和小圖書館的增加,打下了95%的首爾市民在「步行10分鐘內就有社區圖書館」的基礎。

但在整個圖書館中占到86%的小圖書館也有因為人力和預算、藏書等方面條件不夠,無法正常發揮圖書館功能的地方。因市民對專業豐富的資訊服務的需求持續增大,公共圖書館的運營內實化也是現在面臨的問題。

小圖書館

為了實現增加人均讀書量等振興實質性讀書文化的「讀書首爾」政策願景和目標,首爾市推出了公共圖書館和小圖書館支持政策。首爾市的圖書館政策是經過首爾市長任委員長的圖書館資訊服務委員會的決議,以首爾圖書館為中心,通過25個自治區圖書館網路和民管合作諮詢機構,以圖書館之間乃至民管監管體系,推進緊密合作。

首爾市推出了資料購買和讀書活動,為150家公共圖書館撥款103億韓元(不包括圖書館自己的預算)。46家圖書館的資料室關門時間延長至晚上10點,為實施晚間圖書活動而支援預算。

此外,通過「一圖書館,讀一本書」和「圖書社團振興」項目,為實現讀書的首爾擴大讀書討論文化的基礎。

推進「老年人防癡呆讀書活動」或「各生命週期的讀書活動」等,為市民們提供在公共圖書館分年齡段閱讀適合書籍的讀書文化活動。通過各自治區的現場評估選出小圖書館,每家一年提供100萬~300萬韓元的預算,以用作購買資料和運營費。

圖書館

從2015年開始,25個自治區的代表圖書館內,新安排了負責小圖書館業務的圖書管理員,負責管轄內圖書館的聯繫合作活動。通過專業的管理員,利用公共圖書館的豐富資源與小圖書館一起推進項目(讀書討論、作者會面、資訊服務、藏書管理等),力爭以社區為單位搞活圖書館。每年10月,由首爾市主管舉辦首爾Book Festival,2015年從活動策劃開始,有200多家圖書館、出版社、讀書團體參與到全過程,打造出享受和感受閱讀的活動。

首爾市通過圖書館和讀書振興政策,為實現「通過閱讀培養市民力量」的願景,以自治區為單位,公共圖書館和小圖書館緊密合作,通過多元的政策開發和支援力爭為市民提供更好的圖書館服務。並以此實現各地區圖書館均衡的發展,消除知識資訊的差距,創造基於知識資訊福祉的市民當主人的首爾市。

首爾Book Festival




圍繞著首爾的世界文化遺產(漢陽都城入選世界遺產)

對於首爾市民而言,漢陽都城這一名字還比較陌生,但漢陽都城是很長時間以來守護著首爾的文化遺產,是市民們的安身之處。

代表世界的歷史都市都有它的象徵物,但將都市城郭視為其象徵物的都市則不算多。像巴黎或倫敦這種歷史悠久的大都市,都市的城牆也保留著一點痕跡,像首爾保留完整的情況則不多見。歐洲或中國的都市城牆大部分變成了都市週邊的迴圈道路或公園。

但首爾的漢陽都城仍保留著古時候的面貌。與外國的都市在平地上築起城牆的情況不同,漢陽都城是沿著圍繞著漢陽的四座山白岳、駱山、南山、仁王山的山脊建造了城牆,因此,即使變成了現代都市,仍然保留了原形。

這要從靠山建城的高句麗時期的傳統說起。漢陽都城在600年來一直發揮著首都的作用,且一直延續到現在,或許首爾是唯一一個這樣的都市。因此,第一次看到首爾漢陽都城的外國人會感到神秘。

肅靖門和都市景觀

漢陽都城的過去

首爾的漢陽都城並不是為了戰亂而建造的城郭。在朝鮮初期,為了彰顯國家威嚴,確保都市治安而建造了城牆。對於長時間來以都市為背景開戰的歐洲人而言可能無法理解,但當時的朝鮮國王認為,如果敵人打到首爾就已經到了亡國的地步,他們深知在都城抗敵毫無意義。因此,相較威懾性的防禦設施,建造了華麗的門樓,用高高的城牆包圍起都市,以此來象徵國王的權威。

進出都城的四大門和四小門通過鐘樓的鐘聲告知罷漏(開城門)和人定(關城門),這時城門會被打開或關閉,從而形成了都市的節奏,首爾人按照都城的秩序過著日子。

漢陽都城的現在

600年朝鮮的國家象徵漢陽都城歷經日帝強佔時期和現代史的桎梏,漸漸從韓國人的記憶中遠去。城門周邊的城郭遭到破壞,只有門孤零零地立著,內四山因為國家安保問題,很長時間以來都無法自由出入。

内四山山脊

1994年南山,1996年仁王山,2006年白嶽山相繼開放之後,市民們得以沿著漢陽都城欣賞到首爾的歷史和景觀。登上漢陽都城最高的白嶽山,可以看到足下展現出來的宮闕和六曹街,600年王都首爾的過去映入眼簾。

因為這裡是首爾重要的防衛要塞,有軍人駐紮守著國家的重要設施,可以近距離感受到南北分裂的緊張感。曾以駱山壁畫村而聞名的梨花村裡,漸漸出現了小博物館和工坊,吸引著路過的人們。

駱山山腳

沿著獎忠洞路來到南山,太祖時建造的600多年的城牆和大自然呈現出秀美的景觀。在這裡眺望腳下延伸的漢江和江南,可以俯瞰歷史都市的全貌,從這點來講,南山的城郭路是瞭解首爾必到路線。從南山下來,克服火災,重新回到國民懷抱的莊嚴的崇禮門。

穿過市中心登上仁王山,岩石山的魅力、現在叫做西村的朝鮮時代的YUTDAE和景福宮、北村的風景散發著歷史都市獨有的韻致。

仁王山區間

漢陽都城所具有的意義不僅僅是都市城郭,來到漢陽都城,可以切身感受到首爾的自然地形和建造首爾的來歷、都城周邊的首爾歷史。鍾路區和中區運營的各種解說節目可以幫助我們更深刻地瞭解首爾。

漢陽都城是隨時都能踏上的歷史之旅。據說朝鮮時代的首爾人會圍繞著漢陽都城轉一圈,占卜一年的運氣,許下一年的願望。不論在那時還是在現在,仍然懷著殷切希望和願望的韓國人,徘徊在漢陽都城,可以盡情欣賞到隨季節變換的首爾的氣息和秀美的風光。




感受首爾的氣息2(主題博物館的建造及扶持)

有句話這麼說,想要瞭解一個國家的過去,就要去博物館看看。有著悠久歷史的首爾,處處設有各種博物館,這些博物館散發著首爾的氣息,吸引著我們融入到這裡。

漢陽都城博物館

漢陽都城是圍繞著首爾市中心的城牆。如要瞭解1396年建成以來一直圍繞著首爾的漢陽都城的現在和過去,則要到漢陽都城博物館去看一看。博物館就坐落在從興仁之門(東大門)到東大門城郭公園的漢陽都城巡城路上。背靠城牆,拾級而上,來到3樓的展覽區,漢陽都城的誕生和受難、復原的歷史展現在眼前。

漢陽都城博物館

恩平歷史韓屋博物館

隨著恩平新城的開發,展示著「人文歷史遺物」和傳統居住空間「韓屋」有關的文化Content的恩平歷史韓屋博物館也成為首爾的一大景點。恩平歷史韓屋博物館的主要設施,即常設展區分為展示著恩平的歷史和新城發掘遺物的恩平歷史室,展示著實際韓屋和韓屋的建造過程、韓屋的科學性、親自然性等的韓屋展示室。

恩平歷史韓屋博物館

春園堂韓方博物館

如果說大韓民國傳統的居住空間是韓屋,那麼傳統醫學就是韓方了。春園堂韓方博物館內可看到自1847年以來,連續7代都以韓方為家業的歷史。博物館內收藏著韓方相關的多種藏品,於2008年開館,曾經舉辦過多種展覽,致力於與觀眾共用對韓方的過去、現在、未來的想法。春園堂博物館展現給我們的不僅僅是韓方,還有首爾的過去、現在和歷史。

春園堂韓方博物館

京橋莊

1946年6月26日,歷史的現場京橋莊響起三聲槍響,大韓民國的歷史巨頭倒下。京橋莊就是大韓民國臨時政府的活動空間也是白凡金九先生去世的歷史現場。

「金九」是韓國的政治家和獨立運動家,加入了大韓民國臨時政府組織,積極參加新民會、韓人愛國團等活動。他當選為大韓民國臨時政府主席,強調民族團結,堅持自主統一的道路。直到去世的瞬間也是心系韓國,他就是韓國人永遠的民族領導人。

首爾市對變形後的京橋莊進行了修復,並將內部打造成展示空間,以便更多的人瞭解政府走過的歷史。

京橋莊是日帝強佔時期以採礦業積累了巨大財富的崔昌學於1938年建造,1945年大韓民國臨時政府回國後用於臨時政府的活動空間以及金九主席和臨時政府人員的宿舍。1949年金九主席在京橋莊過世後,曾用作中華民國大使官邸、越南大使館等,到1967年以醫院設施使用。這個時期,對內外部進行了改造。後期復原後的京橋莊內,可以通過遺物和視頻資料、資訊搜索區等多種途徑瞭解到大韓民國臨時政府走過的路。

京橋莊

嘉會民畫博物館

彰顯韓國古老情致的嘉會民畫博物館中展示著各種民畫和符籙。我們通過這些,可以瞭解到平凡人的生活或樸素的夢想。在傳統韓屋展館,找尋舊時的生活足跡或痕跡也是一件很有意思的事情。

首爾蠟像館

從歷史和建築層面都有較大意義的「首爾市政府乙支路別館大樓」內,具有地上4層規模的亞洲最大的蠟像博物館開館。首爾蠟像館,是亞洲第一家蠟像博物館,成為中國、日本、泰國及臺灣等亞洲遊客們的旅遊名勝,意義重大。

遊客到了這裡可以近距離接觸到韓流的中心人物頂尖的演員和歌手、體育明星。

首爾蠟像館

鎖具博物館和稻草生活史博物館

鎖具或稻草對韓國人而言有些生疏。通過各式各樣的鎖具,展現鎖具的科學系和美感的鎖具博物館就位於首爾。

此外,秸稈和草是從人類紀元開始在生活中使用的最就最普遍的材料,以前沒有特別的工具,也能用稻草建造屋子,做成衣服,製作農具,綁東西或搬東西。在稻草生活史博物館能看到各種稻草做成的作品。

除此之外,首爾各地也有很多富有首爾氣息的各種博物館。品味著各自不同的氣息,一處一處參觀下來,首爾會離我們更近。




感受首爾的氣息1(近現代遺產的未來遺傳化)

「藍藍的天空銀河裡,有只小白船~」,只要是韓國人,小時候都會聽過這首歌,這是1924年出版的我國第一個童謠歌集《半月》中收錄的童謠的一段。這首歌的作曲家尹克榮先生就是創作童謠的先驅者。在江北區水逾洞,就有一處首爾未來遺產尹克榮故居。這裡是尹克榮先生過世之前與家人度過餘生的地方。首爾市為了紀念尹克榮先生,讓更多的人認識他,於2014年將此處選為未來遺產保全示範項目,展示著尹克榮先生的遺物並用作童謠的教育空間。

首爾未來遺產示範項目尹克榮故居全景

上面提及的未來遺產是指以近現代首爾為背景,在留存于市民們記憶中的事件或人物或是有過平凡故事的有無形遺產中,具有未來傳承價值的東西。有人會感到奇怪,不是有文化遺產制度嗎?那「未來遺產」還有必要嗎?

未被指定或登錄的近現代文化遺產非常需要支援和保護,但一直被冷落。所以,即便具備了能夠成為未來文化遺產或文化資產的潛在價值,因為缺乏文化遺產的認知,從而遭到滅失或損毀。現在需要通過「未來遺產」這一名目對那些存在風險的遺產給予保護。

2,000年來,首爾一直是我國的歷史中心。尤其是1876年開港之後,經歷了日帝強佔時期、6.25戰爭、近代化、工業化的巨大變化,近現代史的痕跡處處可見。首爾仍保留著很多歷史事件和現場、人物的足跡或生活的形態,從而在多個地方都能找到需要指定為未來遺產加以保護的近現代文化遺產。

童謠半月歌謠節

為此,首爾市從2013年起至2014年,通過市民徵集、專家提議等,挖掘出了1,600項候選群,經專家審議和所有人的同意,最終選出了345項未來遺產。值得一提的是,市民們親自參與到候選未來遺產的發掘當中,從而在最大程度上利用了市民們的社會力量。此外,首爾市向未來遺產的所有人授予了未來遺產證書,在未來遺產上貼上了標誌,以讓更多的市民們認識到未來遺產的保護價值。

過去的2年裡,有很多文化遺產被選入未來遺產。和爸爸經常去的老理髮店、大清早飄出熱氣和紫菜和麻油香氣的磨坊,歷經100年的歲月的洋服店、1970-80年代勞動者們喜怒哀樂的工業園、40年前第一次和夫人相親的西餐店等,處處都有首爾市民們的回憶和溫暖的故事。

最近刮起了復古的潮流。2013年播出的電視劇《請回答1994》就勾起了對1990年代的鄉愁,受到觀眾們的追捧。電視劇的背景就是新村,劇中經常出現2014年入選首爾未來遺產的老鷹茶坊。老鷹茶坊是1970~90年代新村地區大學生們的總部,也是約會場所。據說那個時代在新村上過大學的人中沒有人不知道老鷹茶坊。

就像老鷹茶坊,從擁有時代記憶和感情的物件中發現文化價值並加以保護,這就是未來遺產的目標。如果發現可以入選未來遺產的有價值的東西或想和更多的人共用的近現代遺產,市民們可登陸「首爾市未來遺產官網」提議,和更多的人分享自己的回憶,用自己的手發掘100後的寶物。




到首爾不能錯過的這些7(首爾時裝周)

由首爾市舉辦,首爾設計財團主管,每年春秋在首爾舉辦的韓國最大的時尚活動正在成為韓國最頂尖設計師們的商務活動及頂級設計師們的時裝秀。尤其是以1年以上5年以下獨立品牌的設計師為對象進行的發佈秀,以獨特的視角和全新的創意受到關注的Generation next可以說是新一代設計師們的跳龍門。

參加首爾時裝周的設計師們展示著早一季的新時裝,客商們看著時裝秀決定是否購買設計師下一季的時裝。媒體通過時裝秀對設計師的實力進行評價。所以說,時裝周是設計師行銷自製服裝的商務活動。此外,因來看秀的知名人士和來看他們的人秀場內外人頭攢動,歡呼雀躍。

繼紐約、巴黎、倫敦、米蘭之後,為了成為世界五大時裝周,首爾時裝周關注到新晉設計師的培養和對國際設計師的支援這兩點。

2008年首爾時裝周為資歷在5年以下的新晉設計師們新設了「Generation next」,提供參加費、模特費、演出費等所有費用。2010年增設的「Seoul’s 10 Soul」是選出具備國際競爭力的10大設計師,為他們提供海外行銷方面的支援。

通過首爾時裝周,讓人們認識到了很多有實力的設計師,海外客商和新聞媒體也開始關注首爾時裝周。2010年之後,訪問首爾時裝周的海外客商和新聞媒體的人數呈持續上升趨勢。尤其在2014年,隨著東大門設計廣場(DDP)的開館,首爾時裝周在DDP舉辦,從而受到更大的關注。東京時裝周的人氣漸弱,首爾時裝周的地位開始提高,躋身「世界五大時裝周」的目標也有了希望。

通過首爾時裝周訪問韓國的國外客商、新聞媒體每年都能達到1千多人。可以說他們在首爾的時間是帶動地方經濟的,而且他們是能夠熟練使用SNS,對時尚敏感的潮流的引領者。他們回國後所傳播的宣傳效果是難以用錢計算的。

因經濟不景氣和國際SPA企業打入市場,國內首爾時裝產業面臨一定困難,這也是不爭的事實。但韓國的設計師為了跨出飽和狀態的國內市場,正在尋找國外的突破口,而首爾時裝周正是提供了這種機遇。

通過韓國流行音樂和韓劇,K-時裝成為了亞洲消費者的一種潮流,可以說已經步入應該把代表K-時裝的設計師和品牌打造成韓流明星的階段。

首爾時裝周不僅向世界展示首爾的時尚,並且通過這種活動培養有實力的設計師的同時,讓未來的設計師心懷夢想。尤其讓世界認識到了首爾領先的設計,精細的縫紉技術和以東大門為中心形成的時裝生態界。這並不是單純的時尚活動,而是負責首爾未來糧食的商務活動,這就是首爾時裝周理應受到關注的最大理由。




到首爾不能錯過的這些6(首爾動漫節SICAF)

最近韓流風頭正勁。韓流的中心韓劇受到多個國家的關注,其中有一部《未生》的電視劇講述了職場人的煩惱和哀愁以及挫折,引起了很多人的共鳴,人氣火爆。

這部漫畫主要受到10~30歲人的追捧,從而誕生出現在的電視劇,當今出口到多個國家。

在7~80年代,漫畫的銷售額繼美國和日本之後排名世界第三,是傳統漫畫強國。過去借著低廉的薪資,以下包產業為主。但如今,以策劃實力和技術為基礎,以自主的Character和故事製作出漫畫。不僅在國內,在國外的成果也非常可觀。尤其是「Proro」 這一角色堪比是韓國的米老鼠,長時間來都受到韓國兒童們的喜愛。(在韓國,甚至把寶露露比喻為總統,叫做「Po總統」 )。此外,包括《Robocarb polly》、《小巴士TAYOU》、《Lava》、《TOBOT》等以及最近非常受歡迎的《Turning MECARD》,推出了很多熱門作品,通過Character商品等取得了極大的商業成功。

為了傳播韓國的漫畫文化,每年5月,為期6天的動漫慶典活動《首爾國際動漫節(Seoul International Cartoon & Animation Festival)》在首爾開幕。

首爾國際動漫節是韓國的漫畫作家/出版社、動畫工作室、動畫師、動漫學校教授等韓國漫畫及動畫相關人士都聚到一起的韓國最大的動漫慶典活動。

此項活動由動漫電影節、漫畫展、Event、大會等組成。尤其是SICAF動漫電影節是世界五大動漫電影節,全球每年發行1千多部作品。首爾國際動漫節是從1995年開始,今年已經迎來第19屆的中堅活動,最近2年,每年的訪客量達到30萬以上,成為首爾代表性的活動之一。

本活動在首爾的行政中心首爾市政府前面的「首爾廣場」 和觀光文化的中心「明洞」 一帶舉辦,在寬大的圓形草坪上設立主舞臺、企業展櫃、活動舞臺,每個場所都舉辦個別活動。尤其在主舞臺舉辦的漫畫家們的脫口秀和Event舞臺舉辦的漫畫作家簽售會及作家Item拍賣活動、知名漫畫家的現場素描表演等令人印象深刻。

不僅如此,能夠參觀到世界各國高水準的動漫是SICAF動漫電影節所具有的最大魅力。尤其在作品中融入了各國的文化和思想以及藝術館,通過大家能夠共用的主題和故事,引起世人的共鳴。

擺脫美國和日本製作的一般的商業動漫,通過動漫原有的創意和多種製作技巧,能夠刺激到我們無限想像力的事情是一種非常珍貴的經驗。SICAF是能夠評價韓國動漫水準的很好的機會。




到首爾不能錯過的這些5(首爾光燈籠節 )

有燈的風景,光亮照耀的華麗的清溪川之夜

清溪川從過去朝鮮時代開始,數百年來一直是生活的河流。之後經過了多次覆蓋施工道路下的清溪川經過首爾市的歷史和文化環境打造項目,從2003年到2005年推進了復原工程,成為了首爾的代表名所。

清溪川對任何人都敞開著懷抱,到了午休時間,這裡是上班族片刻出來散步,休憩片刻的空間。夏天則把腳放進清爽的水裡,驅趕炎熱的市民們的休閒去處。不僅如此,脫離充滿尾氣的鬧市,讓疲憊的遊人稍事片刻的地方就是清溪川。

都市中的休息空間,春、夏、秋都以清新的綠蔭和清涼的水聲引誘著市民的清溪川,如果認為到了冬天,因為寒冷的天氣會變得冷清,那可就大錯特錯了。「首爾光燈籠節」中各色各樣的燈發出燦爛的光,不禁讓路人駐足。清溪川的夜比明洞的白天更加华丽。

每年11月第一周的週五到第三周的周日舉辦的「首爾光燈籠節」是首爾代表性的冬季慶典活動。17天的時間裡,美麗的傳統燈和現代燈照亮每個清溪川的夜。本以為冷清的清溪川這時會湧入擁擠的人潮。

燈光中的首爾之旅

每年選出首爾獨有的特殊主題創作出作品後展出的「首爾光燈籠節」在15年的主題是「燈光中的首爾之旅」。從清溪廣場的標題性燈作品開始,分為「在首爾感受到的古典」、「在首爾邂逅的古老生活」、「今日首爾的風貌」、「同在首爾」等4個主題,從清溪廣場到水標橋的1.2km區間被600多件作品裝點得斑斕。

「首爾光燈籠節」原名叫「首爾燈節」,脫離了原本僅限於傳統燈為主的展示,現在融匯了數位LED作品和Light art作品以及孩子們喜歡的人氣漫畫的角色,模糊了作品構成的界限,也大膽進行了更名,以此表達出融合傳統和現代的強烈意志。強調燈的古典感和LED的現代美的第一個主題彰顯出和諧之美。

看著給孩子們拍照的興致高昂的家長們,閃光燈閃爍不停的年輕的情侶們,活動的人氣可見一斑。

主題燈的盛宴

首先,可以從第一個主題「首爾的古風」主題作品「日月圖」開始參觀。「日月圖」是朝鮮時期,立在宮殿的所有御座或國王的肖像禦真後面的畫。如果感受到了日月圖所呈現出來的最韓國最古風的美,同時展示從日變成月,從月變成日的數碼LED會吸引住您的目光。

如果參觀完了傳統的文化遺址,可以觀賞再現現代首爾旅遊的必去路線「南山谷韓屋村」和「北村韓屋村」的作品。此外,用燈製作出來的彰顯更加樸素情感的首爾實際存在的人物和店鋪的作品也是在其他地方所不能看到的新鮮體驗。

活動的另一個人氣區域就是地方政府和國外的邀請燈展示區間。2015年,平昌郡、楊平郡、海南郡、慶南高敞郡帶來了彰顯地方特色的代表燈作品,中國成都市和常熟市、日本青森縣、臺灣臺北市、美國大使館、菲律賓旅遊發展局也通過光表現出了各自的個性和華麗之美。

從景美地再現首爾旅遊名勝的傳統燈到光線華麗的現代燈和專家傾心製造出來的Light art作品,包括地方政府和國外都市的邀請作品,初冬照亮首爾夜空的「首爾光燈籠節」,如果您來到首爾可千萬不能錯過。

「首爾光燈籠節」相關詳情可登錄官網(http://seoullantern.visitseoul.net/)進行確認。




到首爾不能錯過的這些4(首爾的四大品牌文化活動,首爾鼓節)

1999年開始的首爾鼓節今年已經迎來第17屆,因今年迎來光復70周年,以「我的光復,打擊樂讓我們走在一起」為主題,在8. 7(週五)~8(週六)兩天在首爾廣場舉辦。國內外最高實力的打擊樂演奏者們(海外3組,國內4組)帶來了華麗又充滿力量的音樂和表演。

「BLAST」在YouTube上的點擊量超過20萬,舉行過1萬次全球巡演,被譽為是打樂演出的教科書。11位成員伴著華麗的舞蹈呈現古典、爵士、Pop、搖滾、Techno music等多種風格的音樂,為大家展現了不是單純的「聽的音樂」,而是「看的音樂」,一場超大型娛樂音樂演出的精髓。

「Aquiles Priester」是在巴西活動的世界頂尖的重金屬鼓手,被全球主要媒體評為最受尊敬的明星。他的Hard Style表演以特有的力量吸引了所有觀眾。

擁有並不遜色于國外邀請藝術家的最佳實力和舞臺掌控力的4組韓國打樂演奏家參與活動,國內知名的搖滾樂隊「CherryFilter」的鼓手「Son star」出道已經19年,帶來了功底深厚的電子鼓演奏。

不僅如此,屬於女性打擊樂組合最巔峰的「Drum cat」帶來了充滿力量但不失細膩的精彩的打擊樂演出。始終通過新的嘗試視圖與全世界的音樂交流的創作打樂組合「發光」以嶄新和充滿熱情的演出掌控了舞臺。為了傳承和發展傳統打擊樂而組建的「傳統打擊樂研究所」則以歡快的節奏、我們的索裡,寬Spectrum的打樂舞台讓觀眾們享受到了視聽盛宴。

為了讓演出更富魅力,讓舞臺效果達到極致,與前年度相比,舞臺變得更大,設立了大型LED。此外選用高端的燈光和音響,讓世界頂尖的藝術家體驗到了最好的演出環境,觀眾們獲得了震撼的記憶和經驗。

Sound Garden和大型光雕塑打造出夜花園,白天和晚上都有精彩的節目送出,展示和演出組合的新概念舞臺更加提升了鼓節的水準。

炎熱的夏季,來到首爾廣場,伴著打樂演出可以享受愜意的休假。

鼓節相關的詳細內容可登陸官方網站(http://www.seouldrum.go.kr)確認,其他問題請致電首爾市文化藝術科(☎82-2-2133-2571)進行諮詢。




到首爾不能錯過的這些3(首爾的四大品牌文化活動,首爾文化之夜)

外國人之所以如此喜歡首爾,有可能是首爾的夜文化一點都不遜于白天,首爾處處可見徹夜演出、露營、晚間文化探訪等非常豐富的節目。一般的外國店鋪日落之後都會關門,韓國的首爾卻正在準備著迎接顧客,現在才是開始。首爾的夜充滿活力。

尤其是每年一次,能夠欣賞到豐富精彩的夜文化的慶典活動《首爾文化之夜》於8月份最後一周的週五和週六兩天,在首爾廣場、東大門設計廣場(DDP)開幕,不僅是全國的,來自外國的夜貓子彙聚此地,這也說明首爾夜晚及其安全。

2015年的首爾文化之夜以「首爾夏夜的文化充電」為主題,分為首爾百中遊戲(首爾廣場)、夜貓子盛宴(東大門設計廣場)、市民廣場(首爾廣場)、文化探訪(首爾各地,15個遊歷場所)等四個主題,節目豐富多彩。

其中,首爾百中遊戲對農曆7月15日百中節舉行的各種民俗活動進行了現代化的詮釋,由圓圈舞、街頭遊戲及傳統延熹演出、傳統樂器體驗、Social Dining等構成,夜貓子盛宴是將長時間紮根于庶民生活的世界音樂徹夜呈現給大家的特色演出。

市民的廣場由在首爾廣場舉辦的特色露營和讀書、文化集市、傳統文化等豐富的文化體驗節目構成。文化探訪是和解說員一起漫步探訪西村、東大門、黃鶴洞、解放村等首爾的特色小巷和駱山城郭環路、城北漢陽都城等首爾歷史區的節目。

尤其在今年,大幅強化了舉行至深夜的「晚間節目」,新設了在DDP(東大門設計廣場)的戶外舞臺通宵舉辦的演出「夜貓子盛宴」,可以欣賞到Calasima、Harim和Gipsy & Fish Orchestra、Kingston Rudieska等15組世界知名音樂人的徹夜表演。

此外,首爾廣場舉辦對傳統的百中遊戲做了重新詮釋的「首爾百中遊戲」,在皎潔的月光下,聽著國樂旋律,能夠參與和體驗傳統文化、延熹、街頭遊戲、傳統樂器、大型圓圈舞。不僅如此,還推出都市露營、book concert和廣場电影院等豐富多彩的節目。

此外,還能到平時市民們比較不容易靠近的空間去參觀學習,首爾歷史博物館、首爾市立美術館等約80處文化空間將營業時間延長到22點。

西村、東崇洞、解放村等首爾的個性空間探訪節目「文化探訪」以前一年度的人氣景點為主重新進行了編排,採用「巷子文化之旅」、「歷史文化之旅」這兩種主題,與提前申請的市民們共同開展。

「首爾文化之夜」相關的詳細內容可登陸官方網站(www.seoulculturenight.com)和臉書(www.facebook.com/seoulopennight)或致電首爾市文化藝術科(☎82-2-2133-2571)進行確認。