首爾市將於5月舉辦2019空氣品質改善國際論壇

首爾市將於2019年5月22日,在首爾市廳新辦公樓八樓多用途廳舉辦為期兩天的「2019空氣品質改善首爾國際論壇」,以探索改善空氣品質的解决方法。在線事前申請時間為2019年4月22日至5月17日。非首爾市民同樣可以免費參加此次活動。參與申請可在「2019空氣品質改善首爾國際論壇」官方網站(http://airforumseoul.com)進行。

2019空氣品質改善首爾國際論壇,針對日漸嚴重的懸浮顆粒問題,共享各國城市(北京、東京、烏蘭巴托等六個國家的20個城市參與)的政策並討論解決辦法,預計屆時會有空氣品質環境領域的專家、國際機關相關人士、市民等300位出席本次論壇。

「空氣品質改善首爾國際論壇」曾於2010年首次在首爾舉辦,今年已是第九届。隨著時間的流逝,民眾對論壇的關注度也逐年增加,2019年,除東亞地區20個城市 外,空氣品質相關國際機關(*CCAC、GUAPO、ICCT、C40空氣品質本部)、韓國國內機關(環境部、國立山林科學院)等相關人士也將齊聚首爾,其中東亞地區20個城市包括14個中國城市(北京市、吉林省、深圳市、濟南市、黑龍江省、四川省、香港、貴州省、重慶市、天津市、長春市、雲南省、山東省、成都市)、三個日本城市(東京、福岡、北九州島)、一個蒙古城市(烏蘭巴托)、新加坡、一個越南城市(河內)等。

論壇首日(5月22日),將針對交通方面空氣品質改善、生活方面空氣品質改善(暖氣‧發電、飛散微塵、室內大量生成的揮發性有機化合物等)、城市林與空氣品質改善等方案進行討論; 論壇第二天(5月23日),則將針對改善空氣品質的城市間合作組織優秀事例及市民參與方案進行討論。

更多項目與詳細資訊請透過參加申請窗口,即2019空氣品質改善首爾國際論壇官方網站(http://airforumseoul.com)進行查詢,其他諮詢事項請拔打電話至營運事務局(☎ 82-2-6952-0653, airforumseoul@kimexgroup.co.kr)諮詢。




女性工藝市場於每週週末在首爾市安國洞舉辦

首爾代表性女性工藝市場「感古堂街工藝市場」於2019年4月20日開市。「感古堂街工藝市場」是首爾市自2015年起舉辦的週末工藝市場,旨在為女性工藝家們提供銷路支援。自2019年起將名稱變更為「感古堂街工藝市場」,並全新開始營運。

「感古堂街」長440公尺,是從安國洞十字路口延伸到正讀圖書館的巷弄,仁顯王后賜予娘家的名為「感古堂」的建築也曾位於此處,是歷史性豐富的美麗街道。

「感古堂街工藝市場」於2019年4月20日開市,預計於10月之前,在每週週六、週日(7、8月酷暑季節除外)定期舉辦,以此迎接造訪安國洞、三清洞的市民。

獲選「感古堂街工藝市場」上半年參加者資格的百餘個女性工藝家團隊每次輪流參與,為市民帶來蘊含自己故事的獨特工藝品。

2018女性工藝市場照片
2018女性工藝市場照片



請在首爾艦公園體驗迎春特色活動

首爾市於首爾艦公園舉辦可與家人共享的體驗活動,分別是4月21日的「海軍邀請演出」及5月4日的「兒童節」活動。

首爾艦公園展示的三艘退役軍艦分別是從1984年起服役30多年後退役的護衛艦級的「首爾艦」,以及快艇「虎頭海雕號」與潛水艇「海豚號」,這裡是於2017年11月在望遠漢江公園建造而成的全新文化空間。其目的在於讓我們重新回顧漢江的歷史意義、和平與安全的意義。

① <海軍邀請演出>
4月21日下午2點起,於首爾艦公園多功能廣場將進行90分鐘的「海軍邀請演出」活動。並且將會有四物打擊樂、魔術秀等各種精彩活動。

另外,5月4日下午2點起至下午5點,將舉辦「兒童節活動」,屆時,將以海軍儀仗隊20名成員的列隊表演揭開序幕,在多功能廣場及公園一帶為家庭遊客帶來魔術、泡泡秀及街頭表演等多項活動。

② 長期營運海軍艦長導覽項目、街頭表演、戰鬥糧食體驗等人氣項目
「海軍艦長導覽項目」由曾在三艘退役艦艇工作了30年的海軍艦長進行,其將在80分鐘的導覽時間內,與遊客們一起遊覽首爾艦公園,並詳細講述軍艦歷史與各艦艇的特徵。此項目一直廣受市民喜愛,因此被設定為長期項目。「海軍艦長導覽項目」分別在平日(11:00、14:00)、週末(11:00)以一般導覽解說的方式進行。

自4月起,每週六下午3點,會於諮詢中心、多功能廣場、首爾艦等地,以游擊演唱會的形式舉辦「街頭表演」。

此外,既能引起兒童的好奇心又能為成人留下難忘回憶的「戰鬥糧食體驗」,將在首爾艦的士兵食堂進行,時間為平日一次(12:00~13:00)、週末兩次(12:00~1300、16:30~17:30)。體驗菜單有壓縮餅乾(大米/小麥)、放熱型烤牛肉蓋飯、泡菜拌飯等13種。首爾艦公園舉辦的迎春活動均免費,無需事先預約,只需在活動時間前往現場,即可觀賞所有表演。

交通:地鐵2、6號線合井站搭乘16號社區巴士,或自地鐵6號線望遠站搭乘9號社區巴士,在「望遠漢江公園,首爾艦公園」下車後,沿漢江公園方向步行前往即可。

諮詢:
首爾艦公園官方網站(http://seoulbattleshippark.com)
電話(☏ 82-2-332-7500)

海軍邀請演出

海軍邀請演出
海軍軍樂隊管絃樂隊演奏 海軍聲樂歌手表演
海軍軍樂隊管絃樂隊演奏 海軍聲樂歌手表演
海軍軍樂隊亂打 四物打擊樂
海軍軍樂隊亂打 四物打擊樂



首爾路7017開幕兩週年慶典招募市民參與者

為了紀念從車道改變為人行道的「首爾路7017」開幕兩週年,首爾市於5月19日(週日)舉辦「首爾路7017兩週年市民慶典——首爾路故事(以下簡稱為首爾路7017開幕兩週年慶典)」。

為此,將招募70組參與首爾路開幕兩週年慶典「故事市場」的市民商家,招募分別於4月17日至4月23日(第一輪)、4月25日至5月1日(第二輪)進行。第一輪商家招募結束時,第二輪可能只招募必要的形式和對象。

招募對象將分為一般民眾、地區居民及外國人,而類型則分成生活用品、飾品、時尚配件、服飾、嬰幼兒用品、食物飲料、寵物用品、藝術等。有參與意向者可在線申請 (https://docs.google.com/),招募結果將分別於4月24日(第一輪)、5月2日(第二輪)在首爾路官方網站上公布。

更多關於招募及進行的詳細事項,請參考首爾路7017官方網站(http://seoullo7017.seoul.go.kr)。

首爾路7017開幕兩週年市民慶典
招募故事市場市民商家

□ 招募概要

  • 市場時間:2019.5.19(週日)14:00~19:00
  • 市場地點:首爾路7017一帶(木蓮廣場~玫瑰廣場約400公尺)
  • 招募期間
    • – 第一輪招募期間:04.17.(週三)~ 04.23.(週二)
    • – 第一輪招募結果:04.24.(週三)
    • – 第二輪招募期間:04.25.(週四)~ 05.01(週三)
    • – 第二輪招募結果:05.02.(週四)
      • ※ 當第一輪已招募全部商家時,將不再進行第二輪的招募。
  • 招募對象
    • 1) 一般民眾(50組)
    • 2) 地區居民(15組)
    • 3) 外國人(5組):販售充滿遊客情結的飾品、明信片、小物件等的個人或企業
  • 提供事項
    • – 遮陽傘1個(空間寬度180cm±@)、桌子(1,800*600) 1個、桌布1件、塑膠椅2張
      • ※ 部分提供事項可能會有所變動。
  • 申請方法
    • 1) 提交進駐申請書
    • 2) 傳送販售物品的照片壓縮檔
      • – 一般民眾及外國人,販售物品的照片壓縮檔命名方式為「[故事市場]參加團體名稱_代表者.zip」,壓縮並傳送至下方信箱。
        • ※ 地區居民商家無特殊要求。
      • – 郵件標題需與檔案名稱一致,並將檔案傳送至market@respace.co.kr
        • ※ 依據商家類型、品項類別優先選出,因此當相同品項申請較多時,會比較不容易選上。
        • ※ 關於販售攤位位置,營運公司將在考量營運因素後任意指定。
        • ※ 詳細事項視內部情況可能會有所變動。
        • ※ 諮詢e-mail:market@respace.co.kr



針對殘障人士叫車服務,首爾市推出非輪椅殘障人士也可使用的「殘障人士接送計程車」

首爾市2019年將向1萬名非輪椅殘障人士提供最多支援2萬韓元計程車費用的「殘障人士接送計程車」服務。自2019年5月起,此前一直使用殘障人士叫車服務的嚴重肢體、呼吸器官、自閉、智力殘障人士等,也可以使用殘障人士接送計程車。

首爾市將現有為視覺和身體殘障人士提供的服務擴大至無需輪椅的所有殘障類型。「殘障人士接送計程車」是指搭乘與首爾市簽訂協議的民間叫車服務企業的車輛時,首爾市將支援部分車費的計程車。

2019年,計程車費用調漲,首爾市為縮小差距,將支援金額從一次最多1萬5千韓元調漲至2萬韓元(65%→70%),極大地提高了殘障人士的使用便利性。

擴大「殘障人士接送計程車」的使用對象可分散移動需求,並且今後殘障人士只需等候5至10分鐘,便可搭乘殘障人士接送計程車,首爾市希望能够藉此提高移動便利性。此前殘障人士一直使用的「殘障人士叫車服務」與「殘障人士福利叫車服務」皆因車輛不足而導致使用者的等車時間長達50分鐘左右。

2019年首爾市將投資50億韓元,分別在5月和10月各擴大3,000名使用對象,一年將為一萬人(包括現有使用者4000人)提供服務。並預計於2020年投資100億韓元,讓兩萬名殘障人士可以使用該服務。




以首爾景點為舞台舉辦365時裝秀

2019年4月15日,首爾市以首爾廣場一帶為開端,全年舉辦「首爾365時裝秀」。
「首爾365時裝秀」以「讓首爾365天隨時隨地變身為伸展台!」為目標,自2016年開跑。2018年曾於首爾路、光化門廣場、市立美術館等地,共舉辦了99場時裝秀,創下約11,700人造訪的紀錄,成為專為首爾市民量身打造的代表文化慶典。

更值得一提的是,2019年「首爾365時裝秀」為方便市民觀看表演,規劃有定期舉辦「街頭時裝秀」以及於首爾各個觀光景點,每月舉辦一次的「買手時裝秀」等兩種營運方式。年度營運次數也將擴增至500場以上。此外,市民還可在看秀後,利用QR掃碼直接購買自己喜歡的服飾,首爾市將對此提供支援,並且還將提供發掘新秀設計師及積極拓展銷路支援。

首次於每週一、週四、週六,定期舉行「街頭時裝秀」

「街頭時裝秀」於每週一、週四、週六,定期舉辦一週三場的時裝秀。每月選定「本月設計師」後,在東大門設計廣場(DDP)、光化門、新村等首爾代表性景點舉行「街頭時裝秀」,與民眾共襄盛舉。

為讓更多市民在日常生活中觀看時裝秀,首爾市計畫利用移動公車前往有市民需求的地方,在各種現場呈現伸展台。

以首爾景點為舞台舉辦365時裝秀
星期 時間
週一(市廳一帶) ① 首爾廣場(12:00,首爾圖書館前)
② 德壽宮石墻路(12:20,市立美術館前的廣場)
③ 首爾城市建築博物館(12:40,首爾走廊)
④ 光化門D塔前(13:00)
週四(新村一帶) ① 新村U-Plex(12:00,廣場空地)
② 滄川文化公園(12:20,公園內)
③ 延世大學校園前(12:40,正門前)
梨花女子大學路(13:00,遊行)
週六(東大門一帶) ① 清溪川五間水橋水上舞台(18:00,水上時裝秀場)
② DDP和諧廣場(18:30、19:00)

<「街頭時裝秀」進行計畫案>

※ 若遇雨天、懸浮顆粒濃度過高等天候不佳時,有可能會取消活動

4月以設計師BOWLOON所設計的服飾進行「街頭時裝秀」,以「城市之風」為主題,凸顯帶有濃濃春天氣息的休閒服飾。BOWLOON時裝秀將舉辦至4月30日。

「BOWLOON」主要服飾
「BOWLOON」主要服飾

5月的「街頭時裝秀」將展示追求個人特色的ManG、DOUCAN的服飾。ManG結合塗鴉與時尚元素,為市民呈現個性且獨特的個人風格,時裝秀舉辦時間為5月1日至5月15日。

DOUCAN以「科幻」為主題,每季都會由設計師親自繪圖並將其反映在服飾上,預計將展出蘊含東洋優雅特色風格的個性時裝,時裝秀舉辦時間為5月16日至5月30日。

「ManG」主要服飾
「ManG」主要服飾
「DOUCAN」主要服飾

< 在首爾各個魅力景點,每月舉辦一次「買手時裝秀」 >

此外,在盤浦漢江公園、鷺得島、文化儲備基地等廣受市民喜愛的首爾景點,還將每月舉辦一次由韓國代表設計師參與的時裝秀。首次時裝秀將於4月24日下午七點,在盤浦漢江公園的藝光島舞台舉辦,屆時將展出設計師李相奉的作品。詳細日程可在「首爾365時裝秀官方網站(www.seoul365fashion.kr)」查詢。




舉辦「2019文化洋溢的首爾廣場」預熱演出

首爾市在「2019文化洋溢的首爾廣場」正式活動開始前,以「春天來了,一起去郊遊」為主題,在首爾廣場東側舉辦預熱演出活動。在2019年4月15日、17日、22日、24日、26日,將在首爾廣場展開為期五天的特色表演活動。

透過此次預熱演出,可以看到平常難以看到的雜技表演、大型街頭木偶劇、鋼管舞等各種不同類型的精彩表演。

2019文化洋溢的首爾廣場
時間 表演團體 主要內容
4.15(週一)12:20~12:50 Seefar Project 藉由雜技表演,用戲劇形象創作人生的藝術表演
4.17(週三)12:20~12:50 傳統技藝 傳統技藝集大成的專業表演
4.22(週一)12:20~12:50 藝術舞台SAN 以獨特的風格呈現「仙女與樵夫」故事的大型街頭木偶劇
4.24(週三)12:20~12:50 趙成雅 鋼管藝術 機械體操的一種,利用高達2.6m的柱子進行表演
4.26(週五)12:20~12:50 BONGnJOULE 利用繩索與撐桿的雜技創意表演

「2019文化洋溢的首爾廣場」將以此次預熱演出為開端,預計至10月將帶來更多不同的演出。2019年不只是音樂表演,還有「電影」、「戲劇」等各種形式的活動,增加包括「兒童」與「銀髮世代」在內的各年齡層都能樂享的演出,讓舞台更加豐富多彩。

更多活動的詳細內容可在首爾文化入口網站 (www.culture.seoul.go.kr) 及文化洋溢的首爾廣場官方網站 (www.cultureseoul.co.kr) 確認,其他諮詢可拔打電話至首爾市文化政策科(02-2133-2541)。

參考照片

參考照片
雜技 傳統技藝
街頭木偶劇 鋼管舞
雜技



截至10月,首爾市於每週週末營運農夫市場

截至10月,首爾市於每週週末營運農夫市場

全韓國的農夫們齊聚一堂的「首爾市農夫市場」開幕,2019年是農夫市場營運的第8年,城市居民可在農夫市場購買到各個季節農夫親自種植的健康農產品。

首爾市表示,自2019年4月13日起至2019年10月,每週六日的10:00~18:00,將於江東區城市農業公園、德壽宮石墻路、光化門廣場、萬里洞廣場等地,舉辦農水產品與文化慶典相融合的「農夫市場」。

每週六於江東區城市農業公園及萬里洞廣場舉辦,每週日則於光化門廣場,隔週日於德壽宮石墻路舉辦。農夫市場販售來自韓國75個市、郡的145餘種農水產品,在農夫市場上,將可以比市價便宜10~30%的價格進行購買。

「農夫市場」是透過城鄉交流合作,找尋城鄉共生這一全新銷路的項目,充滿了各種看點與樂趣。「農夫市場」販售的75個市、郡生產的農水產品全都出自由各地方自治團體嚴格挑選後推薦並擔保的農家。

4月至6月,農夫市場規劃有稻草工藝體驗、製作農夫的秘製醬體驗、分享種子幼苗、與農樂一起同樂的春菜市集、用音樂作出春菜沙拉及美食分享等各式各樣的活動。

另外,9月至10月還將攜手農夫,開展玉米派對、起司製作體驗、分享烤地瓜等各種活動,同時,還將營運中秋禮品展等當季產品促銷攤位,各種豐富多彩的活動將會讓農夫市場更加充滿樂趣。

更多有關農夫市場的販售商品、各地點日程等詳情,可透過官方網站(http://sangsaeng.seoul.go.kr)查詢。




首爾市吸引四家北美新創公司,引進1.1億美元投資

「Scanline VFX」(以下簡稱「Scanline」)是參與了《復仇者聯盟》、《水行俠》等好萊塢電影視覺效果(VFX/Visual Effects)製作的全球創新企業,其亞洲地區首間工作室於2019年在首爾上岩DMC産學合作研究中心成立。在加拿大溫哥華、美國洛杉磯和德國慕尼黑等地開設有工作室的「Scanline」為了進軍國際市場,此前一直計畫在中國、日本等地增設工作室,經過首爾市、産業通商資源部和大韓貿易投資振興公社(KOTRA)的積極招商引資,其最終决定在首爾建立亞洲工作室。

首爾市與大韓貿易投資振興公社此次成功吸引了四家北美地區創新企業來到首爾,除了「Scanline」外,還有醫療診斷生物技術企業「Platinum 21」、基於區塊鏈技術的金融科技企業「Finhaven」、矽谷名校斯坦福大學內的潛力初創企業「BuildBlock」等。

這四家公司計畫在首爾設立地區總部及R&D中心,往後五年期間對首爾投資近1.1億美元,並可創造550餘個職缺。

  1. 「Scanline」公司將投資首爾5000萬美元,在上岩洞DMC產學合作研究中心建立亞洲第一個工作室,同時將於2019年至2023年五年期間,雇用310名以上的優秀人才。「Scanline」公司目前正在進行電影《X戰警:黑鳳凰》、《蜘蛛人:離家日》及《小丑》等相關工作,未來也將於在首爾設立的亞洲工作室正式製作此類好萊塢電影。視覺效果(VFX)是對用電腦繪圖等技術創作虛擬現實或難以拍攝場面的技法或視頻的統稱,主要用於最大程度展現電影的影像效果。
  2. 首爾市與大韓貿易投資振興公社還成功吸引了溫哥華的醫療診斷生物技術企業「Platinum 21」在首爾建立地區總部。Platinum 21開發的「BioIQ測試工具」,在短時間內可以快速診斷出是否罹患愛滋、梅毒、肝癌、癌症等疾病。為了更有效地推動包含預防醫學及臨床試驗等在內的研究開發,未來五年期間,將投資首爾相當於5300萬美元的智慧產權與現金,同時創造200多個優質職缺。
  3. 與溫哥華的基於區塊鏈技術的金融科技企業「Finhaven」簽署了研發中心招商引資協議。Finhaven是以區塊鏈技術為基礎,提供有價證券買賣平台的中介機構,未來五年期間,將投資首爾1000萬美元,並將雇用30名新員工。如果Finhaven成功進入首爾市場,則期待Finhaven的平台將會發揮連接韓國與世界金融市場的重要作用。
  4. 成功吸引了美國矽谷斯坦福大學內的潛力企業「BuildBlock」在韓國設立法人。BuildBlock是計畫以區塊練技術為基礎架構不動產交易平台的創新企業。將投資首爾100萬美元,雇用10名新員工,藉此進入韓國的金融服務平台市場,促進韓國國內區塊鏈產業的成長。



獨立運動家安息的「孝昌公園」將改建為百年紀念公園

為國捐軀的7位獨立運動家雖已安息,但龍山區「孝昌公園」(總面積16萬924㎡)卻並沒有受到應有的關注。2024年,孝昌公園將重新誕生為「獨立運動紀念公園」。

經過漫長歲月的「孝昌公園」雖然配備各種設施, 但卻因設施逐漸變得老舊而被當地居民忽略,對市民來說也是極其陌生的空間。如今計畫在恢復歷史性的同時,重新樹立「孝昌公園」的地位。

<孝昌公園內設施現狀>

  • 墓區(史蹟)
    • – 金九墓區(1949年)、三義士(李奉昌、尹奉吉、白貞基)墓區(1946年)、臨時政府要員(李東寧、車利錫、曹成煥)墓區(1948年)、安重根空墳(1946年)、義烈祠(史蹟第330號, 1990年成立)
  • 主要設施
    • – 孝昌運動場(1960年) 、白凡紀念館(2002年) 、大韓老人會(1972年) 、首爾市老人會(1979年)
  • 其他設施
    • – 元曉大師銅像(1968年)、反共鬥士慰靈塔(1969年)、陸英修女士功德碑(1975年)、兒童遊戲區等

拆除曾經阻斷公園和地區社會的圍墻,讓歷史、文化與社區能有更緊密的連結。預計截至2020年6月,將在孝昌公園北側建成「孫基禎體育公園」,藉此紀念在灰暗時期拯救民族之魂的體育英雄——孫基禎選手。

首爾市在紀念大韓民國臨時政府成立(1919.4.11)百週年之際,發布了《孝昌獨立百年公園構想計畫案》。

孝昌公園的全新空間構想方向具體如下:透過創意計畫將孝昌運動場打造成為可變換的「多層空間」、將獨立運動家七人墓區打造成為「日常可見的神聖之地」;透過「擴大公園」這一概念連接週邊地區。目標是藉此 讓「封閉且沉寂」的孝昌公園轉變為「共同記憶的開放空間」。

首先,透過創意計畫推動孝昌運動場的重建。但對於部分需拆除的設施,將收集體育界等意見後再決定。

其次,獨立運動家的墓區不再是以祭拜者為主的空間,而是可供訪客和市民輕鬆到訪的日常生活中的悼念空間。將在維持莊嚴有序的同時,改善接近性,將其轉變為日常可見的神聖之地。德國有悼念和日常生活共存的「猶太人大屠殺紀念公园」,巴黎有安葬肖邦和奧斯卡·王爾德等名人的美麗城市中心公園——拉雪茲神父公墓。孝昌公園的目標就是成為這樣的空間。

最後,突破公園的侷限,與週圍的孫基禎體育公園、殖民地歷史博物館、李奉昌義士紀念館、京義線林道、淑明女子大學等地相連接,作為與地區歷史共存的公園,擴大空間範圍。此外,與龍山區的「孝昌百年路建設項目」相連接,拆除曾經阻斷地區社會和公園的封閉式圍墻,今後只要經過花壇或草地即可自然抵達公園。

更值得一提的是,位於孝昌公園北側,步行僅15分鐘距離的「孫基禎體育公園」,是紀念獨立歷史中體育人士抗爭精神的又一座公園,將於2020年6月以新的面貌與民眾相見。

此次的孝昌公園構想計畫案尚未定案,只是供今後具體討論的藍圖。最後計畫案將透過在「孝昌獨立百年論壇(暫定名)」上舉辦的討論會等面向市民的公論化過程來決定,首爾市、相關部門、協會、民眾等均將參與此次論壇。

孝昌公園
孫基禎體育公園現況
孫基禎體育公園俯瞰圖



首爾市市民聽舉辦大韓民國臨時政府成立100週年3D影像展覽

首爾市市民聽舉辦大韓民國臨時政府成立100週年3D影像展覽

首爾市於4月11日大韓民國臨時政府成立100週年之際,在首爾市廳地下1樓的市民聽舉辦了3D立體影像的展覽活動,與市民一同分享極具歷史價值與意義的一刻。

2019年是三一運動及大韓民國臨時政府成立100週年,並且極具意義的一年,大韓民國臨時政府是大韓民國國號的根基,也是韓國民族史上很大的轉捩點,透過展覽大韓民國臨時政府成立的紀念影像,首爾市期許讓更多市民對傳承三一運動精神的大韓民國臨時政府的意義產生共鳴。
影像內容包括1919年至2019年的歷史變遷、大韓民國臨時政府的活躍、相關歷史性事件及臨時政府關鍵人物的照片與紀錄、各式各樣的以具歷史性場面作為背景的拍照區等各種內容。並可以透過操作觸碰式螢幕進行觀賞,讓造訪市民聽的市民能以有趣的方式來了解歷史。
此次大韓民國臨時政府成立100週年紀念影像活動,將展示至6月護國報勛之月,隨時歡迎市民的到來。

交通方式:地鐵1、2號線市廳站
諮詢:茶山呼叫中心120




招募第一屆首爾自行車騎行活動參加者

在公共自行車叮鈴鈴即將突破3萬台之際,首爾市為了活躍與之相匹配的自行車使用率,同時提高安全使用意識,特舉辦以「騎自行車奔馳於首爾」為主題的活動,此活動期間為5月至11月,每月將舉辦一次自行車騎行運動。

首爾市將於2019年5月12日舉辦第一屆首爾自行車騎行活動,並將透過首爾市官方網站(http://seoul.go.kr)招募千名的參加者,以報名先後順序為準。

第一屆自行車騎行活動,將於5月12日上午8點從清溪廣場出發。包括自行車專用車道路段在內,沿鐘路南側車道騎行,經興仁之門後再沿清溪川路自行車專用道路返回清溪廣場。全程總計6km ,約需要50分鐘。

自行車騎行活動與一般自行車競賽不同,是安全騎車運動的一環,目的在於讓自行車與騎車能夠在車道安全共存。自行車騎行活動以級別分成高級、中級及初級組別,因此參加者可自由自在地騎乘並享受迎面吹來的春風。

出發前,活動參加者可於清溪廣場接受自行車安全檢查,並在進行簡單的伸展暖身操後,即可開始自行車騎行活動。返回清溪廣場後,還可參與拍照區、叮鈴鈴體驗空間及文化表演等活動。

本活動申請資格為滿15歲以上且能完成6公里全程騎行路線的市民,活動當天需自備自行車及安全帽等安全裝備。若無個人自行車,可於活動當天上午7點起,在清溪廣場租借首爾市公共自行車「叮鈴鈴」,配備安全裝備後即可參與活動。

招募2019第一屆首爾自行車騎行活動參加者

  • 活動概要
    • ○ 時間:2019年5月12日(週日)上午8點出發
    • ○ 地點:清溪1街(出發地) ~ 鐘路 ~ 清溪川路 ~ 清溪廣場(目的地)(6km)
    • ○ 活動內容:出發前活動,自行車騎行活動,營運拍照區等
    • ○ 參加對象:依報名順序1000位參加者〔個人自行車及公共自行車叮鈴鈴使用者〕
    • ○ 參加資格:15歲以上市民,需配備自行車(包含叮鈴鈴)及安全帽等安全裝備,並且能安全完成6km全程騎行活動。
    • ○ 參加組別:A組 (高級) – 可以時速25km/h以上騎行一小時以上的參加者
      B組 (中級) – 可以時速20km/h以上騎行一小時以上的參加者
      C組(初級) – 想以低於以上時速的速度慢慢騎行的參加者
    • ○ 參加申請資訊
      • – 報名期間:2019年4月11日(週四)上午9點起,參加者依順序招募
      • – 報名人數:1,000位
      • – 報名方法:透過首爾市官方官網 (http://seoul.go.kr) 報名
      • – 申請方法:報名申請前參加者需仔細確認注意事項後,填寫申請事項。
  • 詳細活動(案)
    詳細活動(案)
    位置 計畫 時間 詳細內容
    清溪
    廣場
    出發地點集合 07:40~07:45 清溪川路(清溪1街)集合
    出發倒數、照相 07:57~07:59 出發前拍攝紀念照
    騎行出發 08:00 清溪1街(鐘路區廳入口十字路口方向)
    北側(第2車道) 08:00~08:20 鐘路1街 → 鐘路5街
    向北側車道匯集(第1車道) 08:20~08:30 鐘路5街→ 興仁之門
    折返點 08:25~08:35 興仁之門 → 清溪川路
    南側(自行車道路) 08:35~08:50 清溪川路(廣通橋)
    抵達騎行目的地 08:50 清溪廣場
    活動結束 10:00 自由參與小規模文化活動、拍照區等