體驗所有首爾魅力， 「SEOUL FESTA 2022」8月盛大舉行 奔馳在市中心的電動車競賽、K-POP明星的精彩演唱會、優惠活動以及文化·體驗活動，將首爾的魅力一網打盡的「SEOUL FESTA 2022」將自8月10日（週三）～14日（週日）以蠶室綜合運動場為中心，在首爾全市舉行為期五天的活動。SEOUL FESTA意味著觀光即將開始恢復，同時也是一場充滿首爾魅力的精彩活動。 「SEOUL FESTA 2022」共分成K-POP明星帶來的韓流表演、全球最大電動車競賽（E-PRIX），購物、歷史·文化、體育等各種體驗活動，共三大主題。 首先將由K-POP明星帶來慶祝表演，為SEOUL FESTA拉開序幕。世界巨星RAIN與NCT DREAM、LE SSERAFIM、Tiger JK、尹美來、Bizzy等K-POP明星將透過表演，宣告首爾觀光即將重啟，並為疫情之下的醫療人員與市民注入新的活力。 SEOUL FESTA的重頭戲——「2022 SEOUL E-PRIX」將於8月13日（週六）～14日（週日）在蠶室綜合運動場一帶舉行為期兩天的競賽。「2022 SEOUL E-PRIX」是首次在韓國舉行的全球最大電動車競賽，以最先進技術打造而成的低噪音、無公害電動車將在市區街道奔馳，在速度與技術方面一較高下。由於是「2021～2022世界電動車競賽」賽季最後一場比賽，最終優勝隊伍將在這場總決賽中誕生，因此預計會吸引全球競速運動迷的高度關注。 此外，購物、文化·藝術、體育等象徵「魅力特別市首爾」的各種活動將同步展開。首先，旨在促進買氣的大規模優惠活動「首爾購物FESTA」將在8月一整個月舉行。包含百貨公司、免稅店、網購商城等三千多個品牌在內，最多提供高達50%優惠。 在首爾最具代表性的觀光景點——漢江公園還會舉行以水上運動和電影等為主題的慶典，在德壽宮大漢門與崇禮門廣場還有「夜間古宮守門將換崗」活動，讓市民同時欣賞魅力的首爾夜景。 「SEOUL FESTA」將成為代表讓人欲罷不能、想再次探訪的「魅力特別市首爾」的強力內容與強力品牌。希望市民能透過 「SEOUL FESTA 2022」克服疫情危機、感受煥然一新的首爾魅力。 更多 結合歷史、加強綠化的光化門廣場將於8月6日重回市民懷抱 大韓民國歷史與文化中心地帶「光化門廣場」將於8月6日（週六）重回市民懷抱。重新開放的「光化門廣場」規模為原先的兩倍，廣場面積當中有四分之一是綠地。 重回市民懷抱的「光化門廣場」同時加強了市區水景休憩空間功能以及歷史意義。除了在世宗路公園前打造「歷史水路」，呈現歷史與文化的敘事空間，依年度刻畫朝鮮建國以來的歷史紀錄外，還原封不動展出光化門廣場施工過程中發現的「司憲府大門遺址」等地底文化遺產，生動呈現朝鮮時代首爾六曹街的樣貌。 世宗大王像與李舜臣將軍銅像等光化門廣場主要歷史文化資源也將全面升級。世宗大王像後方出入口將安裝多媒體牆面，李舜臣將軍銅像前也將有象徵勇猛精神的「鳴梁噴泉」，帶來美麗壯觀的夜景。 光化門廣場附近也將有精彩的文化與夜景內容。世宗文化會館前的「獬豸廣場」將安裝「影像窗（媒體墻）」，世宗文化會館與KT重新裝潢工程外牆將設置大型媒體立面。預計將透過影像窗播放以世宗大王創造韓文的原理——天地人為主題的影像。結合自然與綠蔭、歷史與文化的光化門廣場將再次開放，期待吸引更多市民前來探訪。 更多 昌慶宮與宗廟時隔90年再度相連7月22日對外開放 首爾市將分隔昌慶宮與宗廟的栗谷路地下化，並在上方打造一片綠地，復原連接兩地的草皮。昌慶宮與宗廟的相連，是連接首爾市區四大軸心當中自然軸心之「綠地文化軸」的開始。 宗廟是供奉朝鮮歷代國王與王妃牌位的王室祠堂，是韓國第一個被列入聯合國教科文組織世界文化遺產的古蹟。原本昌慶宮與宗廟之間以一片樹林相連，但在1932年「宗廟貫通道路」開通後就正式分為兩地。在開通的過程中，國王私下訪問宗廟時行經的「北神門」也跟著消失了。本次復原作業以周邊殘存的部分圍牆原型及各種文獻資料為參考，盡可能將其復原成原始樣貌。 本次歷史復原最大的意義在於，透過宮殿圍牆的復原與綠地的鋪蓋，恢復韓國國家象徵性古蹟的歷史與傳統價值。首爾市將與文化財廳進行協商，在宮殿圍牆路打造一條可自由往來宗廟與昌慶宮的出入通道。 隨著昌慶宮-宗廟歷史復原作業完成，加上鄰近的青瓦臺、國立現代美術館，以及8月6日即將對外開放的光化門廣場與將化身為綠地公園的松峴洞，首爾市中心將成為結合歷史、文化、藝術、綠地的全新空間。 更多 首爾市為外國居民與希望移居韓國的外國人提供免費線上韓語課程 首爾市自7月起與世宗學堂財團合作，為居住於首爾的外國居民與希望移居韓國的外國人試辦免費線上學習平台「首爾市線上世宗學堂(https://iksi.or.kr/co/seoul.do)」共六個月。 首爾市已在多個外國人支援設施與自治區家庭中心（25處）開設線下韓語教育課程，卻因新冠肺炎疫情與職場因素等原因，導致越來越多外國人無法參與其中，也讓市府感受到開辦線上課程的必要性。 「首爾市線上世宗學堂」是自主學習型線上學習平台，不易參加線下課程的外國居民只要透過智慧型手機或電腦，就能隨時隨地登入學習韓語。課程內容包含「線上韓語」、「外國勞動者必學韓語」、「韓流（K-wave）韓語」三種課程，只要註冊會員，就能免費觀看平台上所有課程。首爾市與世宗學堂在結束為期六個月的平台試辦後，還將新增「線上批改指導」等教育內容，共同構建更有系統的全面教育體系。 首爾市為了向外國居民提供更有效率的韓語學習環境，今後將同步提供外國人支援設施的線下教育課程，以及與世宗學堂財團合作開辦的線上學習課程，方便外國居民輕鬆學韓語。 更多

首爾市在全球280座城市中獲選為最適合創業的十大城市之一 首爾市獲選為全球「最適合創業的十大城市」之一。全球創業生態系統評價機構「Startup Genome」6月發表之「全球創業生態系統報告書」中，首爾市創業生態系統價值高達233兆韓元，創下有史以來最高排名。 在本次報告書中的六大領域裡，首爾市在資金調度領域獲得九分，比去年高出四分，帶動首爾整體名次提升。針對本次名次上升，首爾市認為是2018年起編列2兆9千億韓元預算持續進行投資，加上中央政府組合型基金與民間領域積極投資促成的結果。 此外，首爾市以投資招商專責機構「首爾投資廳」為中心，積極推出各種創業政策以吸引海外投資並培育創新企業，這些都增加了創業生態系統的成長可能性。同時，在本次全球創業生態系統報告書中，首爾市的AI∙大數據∙數據分析、生命科學以級尖端製造業∙機器人產業皆被選為最具潛力的行業。 今後，首爾市將以至2030年將首爾打造成全球五大經濟城市為目標，透過各領域的相關支援，打造良好創業生態系統，培育受全球矚目的40家獨角獸企業。 更多 正式推動宣揚減少不必要免洗用品的「零浪費」消費文化 首爾市將推動「民間零超市振興支援計劃」及市民參與型活動「零浪費首爾大挑戰」，以推廣減少不必要免洗用品和包裝材料的零浪費消費文化。 「零超市」銷售免洗產品和包裝材料最小化的產品，消費者購買時可自帶環保容器，少量、填裝需要的商品量。民間營運的「零超市」大多為小規模單人企業，難以銷售各式各樣的產品並進行宣傳。為此，首爾市將招募現有民間零浪費商店和95家新零超市，以提供相關支援。獲選的企業除了可獲得補助金支援以外，首爾市還將提供零超市開設與營運所需之教育，並促進商家合作以帶動團購與宣傳，以提升企業自生能力。 「零浪費首爾大挑戰」是首爾市的市民參與型活動，旨在改善環境問題，本次主題為「減少免洗用品的使用」。市民朋友拍下使用環保用品的照片上傳至Instagram，並標註（#零浪費首爾大挑戰）進行認證，或亦可透過環境教育入口網站「首爾好讚碳」選單參加挑戰活動。首爾市的氣候危機應對官民合作團體「零首爾實踐團」企業也將參加「零浪費首爾大挑戰」。企業將透過內部資源宣傳活動，並鼓勵員工減少免洗用品的使用。 首爾市希望能透過鼓勵將日常包裝材料最小化的「零超市」與「零浪費首爾大挑戰」鼓勵市民從日常生活中實踐對地球的保護，今後也將持續舉辦各種主題的活動，讓更多市民對「零浪費」產生共鳴。 首爾市將擴大多元文化整合型幼兒園規模 首爾市2022年指定34所新多元文化整合型幼兒園，共針對120所幼兒園提供支援，為兒童提供優質幼托服務。本市優先將多元文化兒童幼托效果良好的幼兒園指定為多元文化整合型幼兒園，並負擔幼兒園的運營成本和雜費。 在多元文化整合型幼兒園，舉辦多元文化飲食、傳統服飾、傳統遊戲等各種體驗活動，讓多元文化家庭的孩子和其他孩子能了解彼此的文化，成長為社會健康的一員。期待透過各種體驗活動縮小文化差距，並學習如何正確面對各種不同的文化。 此外，首爾市支持多元文化兒童的韓語教育並為多元文化幼托教師開設外語課程，在跨文化溝通方面做出各種努力。自2022年起，首爾市積極銜接多元文化整合型幼兒園和各自治區家庭中心的多元文化家庭支持計畫，為因語言不通而與幼兒園溝通困難的 弱勢多元文化家庭提供支援。 作為「首爾市幼托中長期藍圖」其中一部分，首爾市將逐漸強化支援計劃，為多元文化∙外國人家庭提供更多協助。 更多 首爾市培育K-美容人才與美容產業明星企業 為了提升首爾美容產業競爭力，首爾市將透過培育K-美容人才與企業成長串連型個人化支援，培育美容業界的明星品牌。透過培養有能力的人才和有潛力的企業，奠定首爾美容產業生態系統的基礎。 首爾市將改善著重於技術方面的美容教育，構建美容產業特化專業人力培育體系，培養出美容行業真正需要的專業人才。為此，將自7月18日（週一）起於東大門首爾時尚基地學習園區（DDP時尚中心）開展「首爾美容商學院」課程。該教育課程為期五個月，共分成品牌經理（BM）培育、個人化妝品專家、美容直播銷售員、美容品牌創業等四大科目。結束教育課程後，將有為期兩週的就業∙創業援助活動，幫助參加者進入就業與創業領域。 此外，還將發掘與培育能帶動「首爾型美容產業」成長的潛力企業。針對擁有卓越創意與產品的50家企業提供各種行銷方面的支援。同時還將采用生存制度，越優秀的企業就能獲得越多支援。首爾市為激發企業不斷努力与發展動機，將與專業行銷公司合作，將企業的行銷能力與競爭力最大化。若成功獲選為最優秀的三家企業，每間企業將獲得價值約2,500萬韓元的行銷補助，並成為代表首爾的明星美容企業。 首爾將培養能夠應對電商市場的擴大與全球美容行業競爭加劇等瞬息萬變的產業環境的首爾型未來美容人才，培養具技術競爭力的美容企業，讓「首爾」引領全球市場潮流。

歡迎推薦2022年首爾特別市外國人榮譽市民 首爾市將於5月9日（週一）至6月17日（週五）止開放「2022年首爾特別市外國人榮譽市民」候選人推薦，歡迎推薦以一顆熱愛首爾的心，在各領域為完善首爾市政做出貢獻的外國人。可推薦對象為截至公告日在首爾連續居住3年（或累積5年）以上的外國人，可透過公共團體負責人或社會團體負責人推薦，亦可透過30名以上之首爾市民聯名推薦。獲推薦之候選人將經由榮譽市民證授予審查委員會之官方審查，以及首爾特別市議會之同意後，選出最終外國人榮譽市民名單。完成榮譽市民最終選拔後，首爾特別市將於11月～12月舉行外國人榮譽市民證授予儀式。 2022年迎來64週年的首爾特別市外國人榮譽市民制度，自1958年前後開始授予成為他人借鑒對象的首爾外國市民，藉此回報其功勞，並強化國際友好合作關係。截至目前，包含市政功勞外國人在內，造訪首爾的外國貴賓、駐韓外交使節等，已選出891位榮譽市民，來自100個國家。 榮譽市民可免除首爾市立美術館特別展、首爾大公園、首爾植物園等入場費。市府將向榮譽市民提供各種優惠，包含應邀參加各種首爾市主辦活動、委任市政相關委員會委員資格等。有關2022年度榮譽市民推薦公告與推薦表格等詳細資訊，請上首爾市官方網站告示·公告，或外語官方網站（英、中、日）確認。市府呼籲各界積極提名推薦，讓更多為首爾市發展作出貢獻的外國人獲選為榮譽市民。 下載推薦書表格 （連結） 更多 青瓦臺路、仁王山路試點實施 「無車街道」 配合青瓦臺對外開放，為提升訪客與當地居民便利，首爾市推出全新「無車街道」計畫。青瓦臺全面開放後，單日訪客多達4萬人，首爾市預估，日後若增加內部開放範圍將使附近訪客大量增加，因此決定推動 「青瓦臺路、仁王山路無車街道」，讓開放後的青瓦臺成為名副其實的「國民休息區」，再加上其歷史含義，擴大都市裡市民得以享受的文化空間。 目前青瓦臺路實施之 「無車街道」（5月10日～5月22日）結束後，5月28日（週六）起至6月26日（週日）止，週末與國定假日將試營運12次，以便日後推動正式實施。行經青瓦臺路的市區循環巴士01路在「無車街道」 期間將從孝子洞噴泉往西村方向繞道而行。 因此 「無車街道」 期間欲前往青瓦臺的訪客可於地鐵3號線「景福宮站」3號出口前公車站搭乘1711路、1020路、7018路、7016路、7022路、7212路公車，並於孝子洞公車站下車，即可步行前往青瓦臺。 仁王山路預計試點實施2次「無車街道」，從老虎銅像至詩人尹東柱之丘約1.5公里雙向道路，5月22日及29日，早上8點至中午12點將各實施一次。 有不少當地區民希望能將該區段規劃為無車街道，前往北嶽山登山路的市民將可享受從詩人尹東柱之丘開始的仁王山「無車街道」，除了「樹林哨所書店」街頭表演外，還有鐘路區工坊的匠人舉辦的跳蚤市場等各種文化活動。 更多 首爾投資廳全年無休，招攬新加坡與香港金融機構投資，協助外企落地生根 2022年2月上路的「首爾投資廳」幫助外國企業在韓國落地生根。「首爾投資廳」提供外國企業「FDI（Foreign Direct Investment)）全方位支援配套措施」 針對投資招商所有過程提供協助，幫助外國企業成功在首爾佔有一席之地。該服務除了法務諮詢以外，還包含勞務、招聘、法律、稅務/會計領域等，整體商務法律檢核與諮詢服務。配套措施推出僅一個月，就吸引10家外企申請服務，其中有4家獲得法務諮詢補助。2022年透過4家企業流入首爾市之外商投資申報金額達到14億8千萬韓元。 此外 「首爾投資廳」除了為首爾招攬來自新加坡與香港等各大海外金融機構的投資，也負責將有競爭力的首爾市企業推向海外，還為在首爾創造工作崗位的外國人投資企業提供獎勵金。 有意願在首爾市成立、營運企業之外國企業及個人，請洽投資招商組（+82-2-6361-4124） 官方網站以進行諮詢與相關申請。 惠及已登錄外國人 「市民安全保險」保障金額增至兩倍，最高2000萬韓元 所有首爾市民（含已登錄外國人）皆可自動加入、無需另外申請的「市民安全保險」保障金額自2022年起從原先1千萬韓元提高至2千萬韓元。 「市民安全保險」是當市民遭遇無法預測的安全事故時，提供保險金的制度，只要是登錄於首爾的市民和外國人都會自動入保，無論在任何地區遭遇安全事故皆可申請保險金。 市府以過去兩年的實施結果為基礎進行政策改善，讓更多市民能享受「市民安全保險」的優惠。首先針對過去兩年間最多人申請的火災、爆炸與崩塌事故，以及搭乘大眾交通時遭遇之交通事故，將保險金提高至最多2千萬韓元。此外還新增部分保障項目。65歲以上年長者若在銀髮區內遭遇交通事故而受傷，亦可請領保險金。傷害保障範圍也從原本的1～5級傷害擴大至1～7級傷害，輕傷到重傷皆可獲得保障。其次，改善地方政府區民安全保險之間重複保障項目，並針對申請對象進行加強宣導。 更多資訊請致電韓國地方財政共濟會呼叫中心（☎+82-1577-5939）、茶山呼叫中心（120）。首爾市官方網站（http://www.seoul.go.kr）內各領域資訊 →安全→市民安全，或透過首爾安全APP亦可確認相關資訊。 首爾市民安全保險詳細資訊 （連結） 下載申請書格式 （連結）

首爾市擴大運行貓頭鷹公車以便市民深夜外出 因應受恢復日常趨勢影響之市民深夜外出需求上升，首爾市將擴大貓頭鷹公車運行。貓頭鷹公車可在地鐵與市內公車等大眾交通工具停駛的時段提供價格低廉的安全交通服務。為擴大貓頭鷹公車之運行，首爾市事先進行深入分析，透過大數據掌握了深夜時段流動人口與移動狀況。利用基於通訊數據的首爾生活移動數據和交通卡數據等超過兩億件大數據，確實了解市民需求，並新增了6條路線。 首爾市於網站、智慧型手機APP、公車站螢幕等各種媒體即時提供貓頭鷹公車運行資訊，預計能有效為市民解決深夜到凌晨時段交通不便的問題。 更多 首爾市將引進「智慧型安全技術」以確保施工安全 首爾市將在公共工程施工現場引進結合尖端IT技術的「智慧型安全技術」。「智慧型安全技術」包含四種技術，能預防施工現場的危險致命事故。分別為「遠距檢查系統」、「重裝備鄰近警示系統」、「施工人員位置管制系統」、「環境感應器系統」。 「遠距檢查系統」能透過360度旋轉攝影機遠距檢查施工現場，向施工人員發出危險預警。「重裝備鄰近警示系統」則會向靠近挖土機等重裝備的施工人員或重裝備駕駛者發出鄰近警示。「施工人員位置管制系統」能掌握現場施工人員的位置並進行風險管制，「環境感應器系統」 則感應現場氧氣、硫化氫、一氧化碳、二氧化碳等濃度並顯示於螢幕，偵測看不見的危險因素。 這些智慧型安全技術將從2022年4月起，優先應用於300億韓元以上的首爾市外包工程施工現場。目前設計中之施工現場皆考量智慧型安全技術設計而成，預計在2023年後，所有施工現場都將引進該技術。 更多 首爾市-大韓貿易投資振興公社（KOTRA）聯手吸引海外資本並支援創新企業進軍海外 首爾市於4月18日（週一）與大韓貿易投資振興公社（以下簡稱KOTRA）簽署「首爾市-大韓貿易投資振興公社業務合約」。首爾市將設立海外投資招商專門機構「首爾投資廳」，並透過KOTRA海外貿易館的基礎建設，積極進行新產業領域之投資招商。2023年起將派遣職員至KOTRA海外貿易館，以開發當地合作交流可能性。 首爾市將針對「首爾市五大核心事業」（AI、生物·醫療、金融科技、智慧移動、機器人）進行投資招商，吸引海外企業進駐汝矣島、麻谷、良才等核心地區。KOTRA將開發有意針對首爾進行投資的投資者並轉介給首爾投資廳，首爾投資廳將提供一站式協助，包含尋找投資者感興趣的相關領域企業，到與經營管理等所有與事業有關的細節。此外，針對有意投資韓國企業之外商進行全面事後管理，以促進二度、三度投資。為此，在2022年6月即將拉開帷幕的北美最具代表性的科技展「Collision」上，首爾市與KOTRA將共同參加這場被譽為科技界奧運盛會的活動，向海外投資者介紹首爾最具潛力的企業。 更多 首爾市立美術館展覽《權鎮圭誕生100週年紀念 ― 爐室的天使》 適逢雕塑家權鎮圭誕生100週年，並紀念遺屬捐贈展品，首爾市立美術館舉行《權鎮圭誕生100週年紀念 ― 爐室的天使》至5月22日。 本次展覽旨在透過權鎮圭的作品，展現作品當中蘊含的界線昇華與存在，藉此感受他追求的「絕不消逝的永恆靈魂」。 展覽結合了權鎮圭的佛教世界觀，依照不同時期分成入山（1947～1958）、修行（1959～1968）、彼岸（1969～1973）。此外，為幫助參觀者更深入理解作品世界，期間還將有各種與展覽相關的配套活動。 展覽期間，市民文化遺產「權鎮圭工作室」（位於城北區東仙洞）將於每週六（3月26日～5月28日）特別對外開放，由遺屬主持的特別導覽活動「我的舅舅，權鎮圭」也將於每週四、每週六下午2點進行。 每週六下午1點、2點將有接駁車從西小門本館出發前往「權鎮圭工作室」（單程），為市民帶來更豐富的觀展體驗。