Go to Main Content Go to Footer Content

國際交流新聞

A A
  • 2016年首爾特別市名譽市民推薦公告文

  • SMG 1153
    image_pdfimage_print

    首爾市將選定對首爾市政功勞顯著,能成為首爾市民與居住首爾的外國人的榜樣的外國人為首爾特別市名譽市民,並授予其名譽市民證書,接受對象推薦的內容如下。

    2016. 7. 4.

    首 爾 特 別 市 市 長

    1. 名譽市民推薦對象的資格

    一. 作為外國人,持續在首爾居住3年以上,或累計居住時間在5年以上,并滿足以下各項條件的人:

    (一) 對內、對外大幅的提升了首爾的地位

    (二) 為市民的生活以及文化活動的增進做出了很大的貢獻

    (三) 為首爾市的經濟發展做出了很大的貢獻

    (四) 在科學、技術等領域引入先進技術方面做出很大的貢獻

    ※ 外國人:須在大韓民國出入境管理局進行外國人登錄的人。

    (包括外交官等無需進行外國人登錄的人)

    二. 在首爾的持續居住時間在3年以下(累計居住時間在5年以下)的人當中,若積極的協助首爾的市政,對市政發展做出貢獻的話,也可推薦

    ※ 對於市政發展的貢獻,有審議委員會另行評價、決定

    2. 推薦人

    一. 公共團體的首長

    (國家機構、地方自治團體的首長,或這些機構賦予存立目的的法人、團體的首長)

    二. 社會團體的首長

    三. 30人以上的市民 (須聯名簽署)

    3. 提交文件

    一. 推薦書1分:需要推薦人簽字、蓋章 下載推薦書格式(英文)

    – 請使用韓語或英語詳細的填寫推薦對象的個人資料、主要經歷、公共事項等資訊。

    二. 照片1張:推薦對象最近6個月內的近照(3.5cm×4.5cm)

    4. 推薦書受理日期以及申請方法

    一. 受理日期:2016. 7. 4(週一) ~ 7. 29(週五)

    二. 受理部門:首爾市廳國際交流擔當官(首爾市廳8樓)

    三. 申請方法:訪問申請或者通過郵寄申請

    – 收信地址:首爾市中區世宗大路110號,首爾市廳8樓國際交流擔當官(郵政編碼:100-744)

    – 電子郵件:jrim@seoul.go.kr

    – 聯繫電話:02-2133-5267

    ※ 通過電子郵件受理的文件,在受理日期內,須通過訪問或者郵寄提交原件,才視為申請有效。

    5. 推薦對象的審核與選定

    一. 首爾市將與出入境管理辦公室確認推薦對象的外國人登錄號碼、登錄地住所、居住時間、住所、職業變更事項等資訊

    二. 通過名譽市民證授予審查委員會的審查以及首爾市議會的議決,對推薦對象的公共事項審查后選定合格者

    – 召開名譽市民證授予審查委員會:’16. 8月

    – 首爾市議會名譽市民證授予相關議決:’16. 9月

    ※ 有必要時,可能向推薦人要求就推薦內容進行資料補充,或對事實進行確認。

    6. 名譽市民的優惠

    一. 授予名譽市民證書、獎牌、綢帶、卡片

    二. 委任為市政相關委員會的委員,或給予首爾市主辦活動時邀請共同參與市政的機會等

    7. 其他事項

    一. 首爾市市議會的同意(議決)后7天內,將名譽市民選定結果進行個別通報。

    二. 名譽市民證書授予儀式計劃在10月底的「首爾名譽市民之日」活動中,在世宗文化會館(世宗廳)舉辦。

    三. 提交的資料一概不予退還,其他詳細事項請與國際交流擔當官(負責人:Kim Jeongrim,☎ 2133-5267 聯繫諮詢。