转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

國際交流

國際交流新聞

2025/03/14 315

首爾市以外國人及留學生為對象舉辦管制撤除討論會

3月11日(週二)20國留學生、教授、創業家參與,「舉辦外國人及留學生討論會」 從日常生活中的不便、過度的規範限制、簽證制度等,提出各種建議、要求廢除 將就討論會上之意見積極進行考慮,反映至市政並向法務部提出簽證制度改善等建議 3月11日下午三點起,在首爾市廳座談會場舉行了「外國人及留學生管制撤除討論會」,共有來自20個國家的20多名在首爾滯留、居住1至10年以上的留學生、創業家、大學教授參加。 本次討論會旨在吸引海外優秀人才、改善居住環境,發掘外國人在首爾面臨的不便之處、不必要的管制等,聆聽外國人的心聲以尋找改進方向。來自各種不同領域的外國人針對▴簽證制度▴外國人創業▴生活居住環境▴就學等日常生活中面臨的不便、不合理的歧視性規範、自身經驗進行討論。除了親自參與討論會的24名外國人以外,還透過事前意見募集,收到100多件管制撤除建議,可見其熱度之高。 ➀ 首爾市表示,針對要求消除就學期間限制就業的提議,會先透過「首爾市廣域型簽證示範計畫」鬆綁該向規範。 ➁ 另外有關針對外國人特別提供就業相關資訊之建議,將透過與中小風險振興公團的合作,啟動媒合留學生與韓國中小、風險企業的平台「K-Work」內的「首爾市外國專業人力招聘館」,並於首爾國際中心開設就業諮詢窗口,提供就業與簽證變更等諮詢服務。 ➂ 至於創業領域之規範撤除,有建議提出在辦理創業簽證(D-8-4)進行之「事業者登錄」時,有必要協助「提供事業者地址」。對此,首爾市23個創業支援設施皆接受登記於首爾的韓國、外國人創業者入駐,入駐時可使用該事業者地址,降低外國創業者的不便。今年起,「首爾創造經濟創新中心」部分空間將分配給五家外國企業,幫助優秀外國創業人才留在首爾發展。 ➃ 最迫切撤除管制的建議,則是簽證制度方面。對此,首爾市將研議討論會當中的建議事項,彙集成改善方案後與法務部進行協議。 ➄ 生活居住環境方面,語言溝通的不便造成的實質性管制、限制最多。為了消除銀行帳戶開設、手機號碼開通、醫院看診等日常生活中的語言隔閡導致的困難,首爾市將透過首爾國際中心等外國人支援設施與外國人入口網站,提升多國語服務並確保行政資訊的取得更簡便。 此外,當天還針對外國人適應韓國生活的各國社群、韓國與外國人之間的交流與互動、韓語教育支援擴大方案進行探討。首爾市表示,今年已大幅擴大、新設相關活方案,未來將透過首爾市營運之首爾國際中心、外國居民中心、地球村中心、家庭中心等,持續面向外國人進行宣傳,確保外國朋友能多加利用這些服務。 ※ 相關網站:https://tchinese.seoul.go.kr/與外國居民一起打造全球首爾!/ 討論會照片

國際交流新聞

2025/03/13 267

首爾市推動海外公務員實習制度,藉由分享首爾市政強化戰略性國際合作

首爾市將自1月起,以12個國家15名海外公務員為對象,實施首爾市政實習活動(2週) 市府將分享外國人政策、國際活動、醫療支援、國際合作等各領域的實際經驗 第18期將全新募集首爾市立大學城市行政海外公務員碩士學程(MUAP),報名期間至3月13日(週四)止(20名) 首爾市表示,1月8日(週三)至2月28日(週五),以來自12個國家的15名首爾市立大學城市行政海外公務員碩士(Master of Urban Administration and Planning,以下簡稱「MUAP」)在學外國研修生(17期)為對象,實施為期兩個月的「首爾市市政體驗實習活動」。 參加實習活動的海外公務員在實習期間可自行安排時程,兩週間(每週四天,每天5小時)在負責國際交流業務的市府本廳及附屬機構中執行業務,體驗先進的首爾市政。 ○ 來自巴西、尼泊爾、柬埔寨等各個國家的實習生,分別被安排至首爾市廳與人才開發院、首爾國際開發合作團(SUSA)、首爾國際中心、城東外國勞動者中心、首爾外國居民中心、WeGO等七大機構的九個部門進行實習。 此前,市府在2月4日(週二)下午兩點,於首爾市廳視訊會議室舉行實習新訓,不僅激勵實習生士氣,也確保實習生更快適應首爾市政。 首爾市計劃透過本實習活動,讓來自海外的公務員親自體驗首爾市創新行政系統,並以對首爾市政之理解為基礎,解決各國城市存在之問題,同時建立相關人脈,以便日後與國際機構、民間機構等各部門推動合作方案。 此外,首爾市立大學目前正在募集2025年MUAP第18期研修生,1月7日(週二)起至3月13日(週四)止,可透過首爾市立大學國際城市科學研究所官網(英文,https://url.kr/7ytuer)進行線上報名。 「MUAP 第17期市政體驗實習」活動照片 新訓出席紀念照 參加智慧地圖建設諮詢(聖保羅)會議 MUAP實習活動(首爾國際中心)

國際交流新聞

2025/03/12 941

「以文化同行的世界與首爾」今年也盛大舉行的首爾世界城市文化節,世界美食、文化表演齊聚一堂!

連同駐韓大使館於5月24日及5月25日在光化門廣場、清溪川等地舉行世界文化節 去年共有70個大使館與文化院參加,吸引27萬多名市民與外國觀光客到訪 今年預計將有12個海外表演團參演,並加強大使館廚藝教室、K-文化等相關內容 首爾市表示,於5月24日及5月25日在光化門廣場、清溪川等地,透過「以文化同行的世界與首爾」之名,舉行全球慶典「2025 首爾世界城市文化節(Seoul Friendship Festival 2025)」讓世界各國文化齊聚一堂。 ○ 為促進首爾與全球城市的文化交流而舉辦的本次活動,在1996年10月以記念「首爾市民之日」為由舉辦首場活動後,已成為每年固定舉辦的代表性全球慶典,擁有相當悠久的歷史。 活動將於5月24日(週六)至25日(週日)舉行,地點為光化門廣場、清溪廣場和清溪川一帶。今年「2025 首爾世界城市文化節」活動當中包含▴世界傳統服飾大遊行▴世界文化表演舞台▴全球大使館宣傳▴世界攝影展▴世界美食與甜點區▴K-美食區以及▴K-文化區等各種活動。 開幕儀式將於24日(週六)12點於光化門廣場特別舞台進行。活動當天將透過有大使館與在韓外國人、親善友好城市表演團、市民等參與的大遊行拉開序幕。 更多有關2025首爾世界城市文化節的活動詳情,請透過官方Instagram(韓文,www.instagram.com/seoulfriendshipfestival2025)查詢。 活動海報

國際交流新聞

2025/01/21 812

招募外國居民首爾生活觀察員

至1月24日(週五)止,招募居住首爾一年以上外國人、入籍者等共60位,自3月起活動至年底 從外國居民視角發現生活中的不方便,提出改善方案,監督活動、慶典等 2024年共有24國共40人參與,提出在月台貼上外國人用的QR碼介紹、修改外語標示等提案 首爾市將募集2025年一整年擔任居住首爾的外國居民與首爾市的即時溝通窗口之「外國居民首爾生活觀察員」。獲選者將以外國居民的觀點,觀察首爾生活中的不方便,並提出實質解決方案。 首爾市宣布將招募60位「外國居民首爾生活觀察員」,招募時間至1月24日(週五)止。 獲選「外國居民首爾生活觀察員」後,要對首爾市外國人與多元文化政策給予回饋、對各種慶典與設施進行監督,並負責向首爾市轉達包含首爾觀光等在內,從外國人立場所見的首爾,以及改善事項。 只要是於首爾居住一年以上的外國人、入籍者、結婚移民者中,懂韓語或英語者皆可申請。 2024年共有24個國家的40位外國居民作為觀察員活動,並提出386件與首爾生活相關的多種提案。 例如建議為讓不懂韓語的外國人也能輕鬆確認地鐵新林線月台安全門的自動開關公告而黏貼QR碼,或是要求糾正首爾「多元文化媽媽學校」線上課程中某些歧視性表達等皆為代表性例子。 有意報名者可最晚在2025年1月24日提交申請書至電子信箱(eunjae@seoul.go.kr)。至2月3日(週一)止,將個別通知經書面審查通過的最終合格者。 有關「外國居民首爾生活觀察員」詳細事項,可透過首爾市官方網站(www.seoul.go.kr)、首爾外國人入口網站(https://global.seoul.go.kr)與首爾多元文化家庭官方網站「一家人」(www.mcfamily.or.kr)確認。也可洽詢首爾市多元文化諮詢負責官(☎ 02-2133-8699)。 2025年外國居民首爾生活觀察員招募公告 首爾特別市公告第2025-54號 招募2025年「外國居民首爾生活觀察員」 為協助增進居住於首爾的外國人生活便利性,招募提出日常生活不便事項改善建議、多元文化家庭政策提案、不合理法律改善提案、市政相關提案等事項的外國居民志工。 2025年1月10日首爾特別市市長 □ 招募簡介 ㅇ 報名期間:2025年1月15日(週三)~2025年1月24日(週五) ㅇ 招募人數:60名 ㅇ 報名資格 ㅇ 繳交資料  ① 申請書1份  ② 個人資料收集與使用同意書  ③ 身分證影本1份 ※ 依據《個人資料保護法》,觀察員營運期間結束後將立即銷毀。 ㅇ 報名方法:電子郵件報名 ※ 電子信箱:eunjae@seoul.go.kr (☎ : 02-2133-8699) 【監督團】 具備以下兩項資格的外國人或結婚移民者(含入籍者) ① 居住首爾一年以上,懂韓語或英語(熟練韓語者優先) ② 對首爾很有興趣也很有愛 ※ 以志工形式進行,不賦予特別身分或地位 ※ 未登錄者(活動期間喪失滯留資格時)將自動解聘 【計畫概要】 ㅇ活動期間:2025年3月~2025年12月 ㅇ依據活動內容,支付定額活動費(每案提供30,000韓元)...   Read more