國際交流新聞

A A
  • 朴元淳市長出訪日本 推動實質外交

    SMG 1669
  • 朴元淳市長於2月1日~6日展開了六天五夜的日本出訪行程,訪問地點包括東京都、北海道兩地。

    作為今年的首度海外出訪行程,將著重於安全、旅遊、都市更新等與市民生活息息相關,亦對都市經濟造成深遠影響的民生領域合作,進行「實質外交」。今年適逢韓日國交正常化50週年,本次巡訪將對兩國首都以「大城市問題共同應對」為目標,強化市民體感型城市外交上帶來重大意義。

    特別是朴市長與東京都知事舛添要一先生本次已為第二次會面,在合作方面已有相當程度的共鳴。繼東京都知事曾於去年7月正式訪問首爾,疏通了過去十年間斷絕的兩城市交流後,促成了本次朴元淳市長的東京正式訪問行程。

    與此相關,朴元淳市長將在東京都廳與東京都知事舛添要一先生會面,就安全、環境、旅遊等與市民生活緊密相連的領域,進行強化實質交流合作的約定。舉例而言,在兩城市公案中的城市安全方面,東京都將承襲長久歲月以來所累積的技術與管理技巧,而首爾市也將傳授自行開發,以IT為基礎的路面坑洞申報系統技術等。

    另外, 本次朴市長的北海道訪問行程因應兩城市友好協定五週年紀念,由北海道方面正式邀請而成行。行程中將與北海道知事高橋Haruml女士會面,並協同埼玉、札幌、小樽市長及知事進行懇談,議論了為擴大城市間交流基層的實質方案。

    在出訪行程中,朴市長強調了「為了解決與市民切身相關的問題,全地球村共同體應該超越國境,持續保持並強化城市間交流(local to local)、市民間交流(people to people)」的哲學,並說明:「這次將把重點擺在兩城市所共同關注的問題上,進行能對市政帶來貢獻的實質、實利的城市外交。」