[2013] 市長演講文

A A
  • 只要3千人中每人減掉3公斤,就有9噸米能送給困難的人

    SMG 543
  • 36_어려운이웃_130630

    挑戰!健康體重3.3.3計畫宣誓大會

    日期:2013年6月30日
    地點:首爾市廳多功能廳

    很高興大家不畏天氣炎熱與寶貴的週末,前來參加首爾市所推出的「健康體重3.3.3計畫宣誓大會」。

    各位看到昨天的新聞了嗎?首爾市所進行的2012年地域社會健康調查結果,相當令人震驚吧?真的很難想像,首爾市民每4人中就有1人有肥胖症。所以今天大家聚集在這裡,是為了之後一起減重的吧? 是的,做得好。我也要將與各位一同減重。

    我們減掉多少重量,就會捐出多少米給需要的人,今天大力支持這次首爾市活動的貴賓也齊聚一堂。在此相當感謝共襄盛舉的韓國養樂多金爀洙(音譯)會長、為肢障兒童安裝義肢的Bigwalk韓完熙(音譯)社長、支援和市民們一起做韻律操的Naumcare金秉庸(音譯)社長,以及所有相關人員。

    3千人每個人減掉3公斤的話,總共就是9噸吧?首爾的負擔也就減輕9噸。若減掉多少就捐多少米,將有足足9噸米可以捐給家境困難的市民。所以我作為1號參加者報名以後,正在努力減重。我向大家保證,今天量完體重後,我一定會在3個月內於大家的面前減掉3公斤。

    各位知道嗎?據健康保險公團研究資料顯示,肥胖導致的疾病負擔金額為2兆619億韓元,是總疾病負擔額的6.63%。相關的社會成本也有1兆17億韓元。這樣看來,大家都能知道預防肥胖對個人與社會有多麼重要了吧?而且腰圍每減少1吋,平均壽命就會延長3年,還有研究結果表明,光是體重減輕就能使記憶力增強。紐約市的彭博市長也將包含肥胖政策在內的各種健康政策作為主要事業進行推動,而實際上,紐約市民的健康也真的變好了。

    相信各位市民也都知道,如果失去健康,就算擁有了全世界也沒有用。所以首爾市將以推動健康體重3.3.3計畫為契機,積極展開資訊交流、照顧身體健康並減少體重、捐助給需要的人這樣一舉三得的活動,讓我們一起努力進行這樣的社會奉獻式減重吧!

    請給予進行這場美麗挑戰並分享決心的市民們掌聲鼓勵。我們一定要一起達成!謝謝。