转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

福利/健康/安全新聞

  • 首爾市為低收入階層和新婚夫婦提供「傳貰金支援型公共住宅」支援

  • 福利/健康/安全新聞 SMG 898

    首爾市爲確保領取基礎生活費補助者、保護對象之單親家庭等低收入階層以及新婚夫婦的居住穩定,將招募2020年度傳貰金支援型公共住宅入住對象共2,800名,並將其中2,500名劃為低收入階層名額,其餘300名則是新婚夫婦名額。 傳貰金支援型公共住宅屬於公共租賃住宅,入住對象在親自物色想入住的住宅後向首爾住宅城市公社提出申請,首爾住宅城市公社在評估能否進行傳貰後,作爲簽約人與住宅所有者簽訂傳貰合約,最後再將該住宅以低廉的價格重新出租給入住對象。 簽約時,若為低收入階層,首爾住宅城市公社將在9千萬韓元的限度內,針對每一戶以低利息支援傳貰、月租保證金的95%,其餘5%將由入住者作為訂金支付。若傳貰、月租保證金超過9千萬韓元,超額保證金需由入住者自行負擔。 以入住者招募公告日為準(2020年6月1日),現居首爾市並登錄為事業對象地區(各自治區)居民的無住宅家庭成員皆可申請。首爾市計畫將2,800戶中的2,500戶供應給領取基礎生活費補助者和單親家庭等,其餘300戶則供應給新婚夫婦,爲實現各地區均衡安排,亦將考慮前年度受理申請的狀況,按自治區比例分配後進行供應。 支援對象住宅為專用面積在85㎡以下(1人家庭為60㎡以下)的純傳貰住宅及帶保證金的月租住宅(半傳貰)。低收入階層的保證金限額如下,純傳貰保證金或帶保證金的月租之基本保證金以及轉換傳貰保證金之和在2億2,500萬韓元以內(新婚夫婦I為3億韓元以內,新婚夫婦II則為6億韓元以內)。租賃期間爲2年,只要維持資格,即可以2年爲單位續約9次,最長可獲得20年的支援。(新婚夫婦傳貰租賃II可續約2次,入住者有子女時可再續約2次,最長可獲得10年的支援),但必須滿足續約當時實施的入住資格條件。 傳貰金支援型公共住宅支援可於2020年6月10日(週三)至6月19日(週五)透過居民登錄居住地的居民中心(洞事務所)進行申請。預計在申請截止日起約3個月後,透過首爾住宅城市公社官方網站公布入住對象,並個別通知入住對象。

首爾智慧生活週