转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

經濟新聞

  • 首爾市向外籍居民提供災難緊急生活費支援

  • 經濟新聞 SMG 835

    首爾市將開放外籍居民申請「首爾市災難緊急生活費」,預計於8月31日(週一)起開放線上申請。 首爾市本次的支援乃接納國家人權委員會之建議,即為與本國國民同樣受新型冠狀病毒肺炎疫情影響的外籍居民提供支援,避免導致「無合理原因的差別待遇造成平等權受到侵害」的情況發生。
    在受到新型冠狀病毒肺炎疫情打擊的災難狀況下,為保障居民生活安定與活絡地區經濟,擬定並執行災難緊急支援金政策的同時,卻未提供登記為本地居民之外籍居民同等待遇,此一情事屬於「無合理原因的差別待遇造成平等權受到侵害」,建請修改相關政策,避免將外籍居民排除在災難緊急支援金政策之外。 (6月10日,國家人權委員會決議文)
    支援對象為8月27日即刻起,已在首爾市完成外國人登記(居住申報)超過90天,且具有可在韓國國內合法就業、從事營利活動之滯留資格的外籍居民。 所得標準與支援金額與2020年3月公告,以本國市民為對象之「災難緊急生活費」支援方案相同。收入須低於中等收入100%(不適用一般與金融資產),依家庭成員數提供最低30萬韓元,最高50萬韓元(1次)的支援。

    ○ 不同家庭成員數之中等收入100%標準

    (單位:韓元)

    1人家庭 2人家庭 3人家庭 4人家庭 5人家庭 6人家庭 7人家庭
    1,757,194 2,991,980 3,870,577 4,749,174 5,627,771 6,506,368 7,389,715
    ※ 8人以上家庭之中等收入:每增加1人時增加883,347韓元

    ○ 支援金額

    1∼2人家庭 3∼4人家庭 5人以上家庭
    30萬韓元 40萬韓元 50萬韓元
    欲申請災難緊急生活費支援之外籍居民,可透過「線上」與「現場」兩種方式申請,線上申請者可於8月31日(週一)至9月25日(週五)共四週內,至「首爾市外籍居民災難緊急生活費支援」官方網站(http://fds.seoul.go.kr)申請,網站24小時開放。若無法在家進行線上申請,或申請有困難而無法獲得支援者,可透過國際中心、移民女性諮詢中心等線上申請支援中心(40處)獲得協助。 欲造訪線上申請支援中心接受諮詢、申請支援,需配合出生年份尾數五部制,首爾市將採取嚴格的防疫措施,透過事前預約、於各時段依先後順序發放號碼牌等方式,力求遵守保持社交距離規範。
    週一 週二 週三 週四 週五 週六、週日
    1、6 2、7 3、8 4、9 5、0 不限
    同時,首爾市也開放17國語言的諮詢綜合呼叫中心服務,讓欲申請支援之外籍居民,便於在提交申請前以母語快速提問、諮詢。 現場申請則於9月14日(週一)至25日(週五)共兩週開放辦理,申請處為外國人登記居留地及住處申報地之管轄單位(25區共156個申請處)。災難緊急生活費支援申請審核結果,將於受理日起兩週後出爐,屆時將由各自治區個別以簡訊方式通知獲得支援資格者。 ○ 支援將採用便於外籍居民使用之「預付卡」方式發放,獲得支援的民眾可至各自治區指定地點領取。使用期限至2020年12月15日止,首爾市內均可使用。 ○ 25個自治區將指定外籍居民方便前往的地點為現場受理窗口,在嚴格遵守防疫規範的前提下,於平日上午9點至下午6點開放申請,週末不開放。 ○ 現場申請也將採用出生年份尾數五部制,並於各時段依先後順序發放號碼牌,盡力防止新型冠狀病毒肺炎疫情感染、擴散。
    週一 週二 週三 週四 週五
    1、6 2、7 3、8 4、9 5、0
    申請書可至官方網站(http://fds.seoul.go.kr)下載,同時需遞交個人資訊蒐集‧使用‧提供同意書、外國人登錄事實證明書等文件。 附件.1. 預付卡使用說明(英文) 2. 預付卡使用說明(韓文)

首爾智慧生活週