转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

福利/健康/安全新聞

  • 「首爾墊腳石所得」安心所得新名揭曉,韓國代表福利模式正式啟用

  • 福利/健康/安全新聞 SMG 411
    • 「首爾墊腳石所得」經市民徵件、投票後選出,市府宣布5日(週四)起即刻採用
    • 成為克服困難、邁向美好未來的堅實基礎之含義,獲市民投票最高票數(34%)
    • 市府表示「為了成為首爾市民、甚至韓國國民的墊腳石,將致力研究福利制度之相容性與全國化之推動」

    「首爾安心所得」於今年六月舉行新名稱的徵名活動。最終名稱在歷經市民徵件與喜好度投票後正式出爐。市府宣布吳世勳牌福利模式的「舊安心所得」將更名為「首爾墊腳石所得」。同時團隊將積極展開政策全國化的推動,以實現打造韓國代表之K-福利模式的目標。

    市府在恰逢「首爾墊腳石所得(舊安心所得)」即將推出兩週年之際,於七月舉辦政策的命名徵件比賽,希望徵得一個既能體現政策核心價值與意義,又能展現韓國福利模式全新面貌的名稱。

    「首爾墊腳石所得」的新名蘊含成為克服困難、邁向美好未來的堅實基礎及墊腳石的意義。因此在喜好度調查投票中,以34%的得票率(投票共45,000人參與,獲得15,000票)榮獲第一。

    「Seoul Stepping Stone Income(首爾墊腳石所得)」為「首爾墊腳石所得」的正式英文名稱。目的是希望以簡潔明瞭的方式向全球各地表達「首爾墊腳石所得」的概念,並讓其具備引起共鳴的力量,「Seoul Income(首爾所得)」的名稱也將並行使用。

    市府正在推動的「首爾墊腳石所得」政策,是以減緩貧富差距與消除福利死角為宗旨。屬於下厚上薄型的福利制度,採補足相少於基本所得的家庭所得之部分比例模式,所得越低、補助越高。

    為了將首爾墊腳石所得政策推廣至韓國各地,並打造韓國代表性福利模式,市府正積極針對現行社會保障制度與首爾墊腳石所得政策間的關聯性進行探討。並表示團隊將透過相容性的研究,提出更精準的修改方案。

    「首爾墊腳石所得」宣傳海報

    소득이 적을수록 더 많이 지원하는 서울 안심소득이 여러분이 뽑아주신 새 이름 서울디딤돌소득으로 출발합니다! * 디딤돌소득: 기준소득 대비 부족한 가계소득의 절반을 현금으로 채워줌으로써 어려운 상황을 딛고, 미래로 나아갈 수 있도록 디딤돌이 되어준다는 의미

首爾智慧生活週