Go to Main Content

都市建設新聞

A A
  • Show Me The小巷街!首爾市舉辦小巷街再生計畫成果分享會

  • SMG 79
    image_pdfimage_print

    首爾市舉辦本次分享會的目的為確認過去進行至今的小巷街再生計畫成果,並向計畫地區居民和市民分享優秀事例,藉此促進小巷街再生計畫地區的發展。

    首爾市一共在25個地區推動「首爾型小巷街再生計畫」,並定於2019年10月23日(週三)下午2點,在首爾市辦公大樓八樓的多功能廳舉辦首爾市小巷街再生計畫成果分享會「Show Me The小巷街」,屆時首爾市長朴元淳和地區居民等700多人將出席該活動。

    自2018年起,針對進行小巷街再生計畫的13個地方,首爾市制定了小巷街再生的基本及實施規劃計畫,且已準備動工,2019年又新選定了12個地方。首爾市計畫藉由此次成果分享會分享一直以來各計畫地區展開小巷街再生計畫的過程、居民們的參與和所發揮的作用等,向市民普及小巷街再生的魅力和必要性。

    此次成果分享會將進行兩項活動。首先,第一項活動「Show Me The Playing小巷街」由小巷街再生計畫地區居民們參與的社區舞蹈表演、播放居民們親身參與製作的小巷街再生故事影片、小巷街班長任命儀式以及「打造宜居社區招募大賽」頒獎典禮等構成。

    第二項活動「Show Me The小巷街」由以《請回答1988》等電視劇為媒介,就小巷街再生方向和未來進行討論的小巷街再生電視劇訪談,以及大學生小巷街願景大賽「Show Me The 60秒小巷街」構成。

    「小巷街再生電視劇訪談」中將邀請電影評論家、小巷街再生計畫統籌規劃師、首爾研究員等專業嘉賓參與,觀看電視劇《請回答1998》等小巷街影片後,和市民一起分享有關小巷街再生的故事並進行搶答活動。

    「Show Me The 60秒小巷街」是針對大學生所舉辦的比賽。參加者需在60秒的時間內透過三行詩、歌曲、舞蹈、饒舌、音樂劇等多種方式展現小巷街再生的意義,並由專業的審查委員和小巷街再生計畫地區的居民等組成聽眾評審團直接對此進行評審並頒獎。

    首爾市長朴元淳表示,開始於2018年的小巷街再生是與市民攜手合作,對富有首爾魅力的小巷街進行再生,並將其打造為可恣意漫步的宜居之處的項目;同時並承諾,將透過小巷街再生地區居民們直接參與的本次成果分享會,致力於重現小巷街的意義、活化共同體,並提高市民的生活品質。

    SHOW ME THE 小巷街!!小巷街再生計畫成果分享會事業介紹

    □ 推動日期:2019年10月23日(週三)14:00~18:00
    □ 地點:八樓多功能廳
    □ 出席人員:對小巷再生感興趣的市民、大學生、公務員、中間支援組織、各地區勞務師等700多人

    ○(首爾市)首爾市長、城市再生室室長、再生政策企劃官、再生政策課課長等
    ○(大學生)大學生小巷街再生創意大賽參加者400多人
    ○(計畫實施建築師及市民):25個小巷街再生地區相關人士及市民300多人

    □ 主要內容
    ○ 透過以小巷街為題材的「電視劇訪談秀」分享小巷街的「第二階段願景」
    ○ 舉辦大學生小巷街創意招募大賽「Show Me The 60秒小巷街」
    ○ 推動分享並展示各小巷街再生地區成果的「一坪畫廊」
    ○ 藉由一般市民的凝聚力和自發參與打造的「社區舞蹈」表演等