Go to Main Content Go to Footer Content

SEOUL Challengers – 文化

A A
image_pdfimage_print

i.seoul.u CHALLENGERS

趣味的首爾!美味的首爾!感動的首爾!

每個人都能挑戰,由你來當主角的首爾!
以飲食、慶典、文化、市政資訊等為挑戰內容,
向各位公開第1季外國人挑戰者的各種挑戰。

每週將會發布首爾挑戰者新的挑戰內容

collin

新影片

您好,我是來自美國的Collin。

Q1. 來首爾的契機是什麼?
我爸爸學過韓國武術,
所以我一直覺得好像從小就對首爾有種熟悉感,才一直想來這裡。

Q2. 對首爾的形象如何?
我本來只能透過網路上的照片來了解首爾,
剛抵達首爾時感覺也跟照片上差不多,不過直到親眼所見才了解跟我想像的截然不同。
讓我大大改觀的就是街道。
夜晚的街道真的很美,我覺得很棒。

Q3. 做好首爾挑戰的準備了嗎?
我對首爾文化一直很有興趣,但好像沒有什麼機會讓更多人知道首爾是多棒的地方。
所以我很期待成為挑戰者的一員,真是令人迫不及待呢。

出發吧!首爾挑戰者!

大家好,我是來自美國的Colin。
大家好,我今天要來挑戰學K-POP舞蹈。
我真的很喜歡跳舞,所以很期待今天的挑戰!
快等不及了,好緊張啊!
敬請期待我今天的舞蹈吧!

今天要學的舞蹈是KARD的《Hola Hola》。
平常會跳舞嗎?
應該算有吧?
通常在家每天會跳一小時的舞。
有時間的話,還會自己編舞。
不管是平日還是週末,有時候就連睡覺時都在夢裡跳舞。

通常高個子的人跳舞時身體會壓不太下去,比較沒辦法做出柔軟的律動,
但是你的身體律動很柔軟呢。
讓我蠻驚訝的。
要配著歌跳一次嗎?

喔,學得很快喔
可以了,很棒!

我們可以進到下個階段了。
好喔。
跟得上嗎?
沒問題。
很簡單。
快結束了。
謝謝,謝謝。
就像在驚嘆「哇~她好漂亮喔」這樣嗎?呃,對不起。
我們一定沒問題的。
Colin學舞的速度很快,30分鐘就結束了。

哇,好棒!
我知道(舞蹈老師)是首爾是全球宣傳大使KARD的編舞老師,
要是能跟老師學舞,我想我就能每天持之以恆練習,
我真的很喜歡這種活動。我喜歡跳舞,也喜歡表演,希望以後能有機會可以表演給更多人看。

大家好,我是來自美國的Collin。
我今天是為了制作馬格利酒而來的。
我喜歡馬格利酒,這對我來說是個很棒的挑戰。
你好。
我們今天要釀酒,就來做最簡單的濁酒吧。
我來介紹一下釀酒材料。
只要有米、水和酒麴就夠了。
看起來不像能直接放進去的,對吧?
所以我們要把這個弄碎。
這是小麥粗磨後製成的,裡面有釀酒需要的酵素跟酵母。
米已經蒸好了,這叫做蒸米飯。
好的
你試試看。
手有洗乾淨嗎?
有,洗乾淨了。
用手把米粒撥得均勻一點,這樣等等把酒麴倒進去時,才能平均浸泡到每一粒米。
把剛才準備的酒麴倒進去,然後攪拌。
用力壓下去讓酒麴滲透進米粒裡面。
你太溫柔了,要使勁用力壓下去,像這樣。
壓碎米粒的同時,酒也會慢慢變混濁。
等到米粒把酒麴都吸收了,水分就會消失。
對。
好。
咦?顏色正在改變。
顏色當然會變,因為我們一直在搓揉。
現在把它裝進容器裡。
天啊!
你來試試看。
謝謝。
好像完全沒有倒水進去一樣。
像這樣嗎?
對,你做的很好。
謝謝。
我會小心的。
米真的好多。
都裝完之後就完全封死,避免其他雜質跑進去。
在可以喝之前,還要經過一些過程。
一個星期或十天之後,酒就能釀好了。
這是我已經釀了七天的酒。
像這樣用濾網過濾一下…
馬格利酒!這真的是馬格利酒的味道!
這是我這輩子喝到最好喝的馬格利酒。
來到這裡之後我喝過很多,發現自己釀的比買來的好喝多了。
太好喝了,我好開心。
這個酒精濃度,比市面上賣的馬格利酒還要高很多。
真好喝!
好喝到會讓你跳舞嗎?

會讓人跳舞的酒?
跳舞、跳舞、跳舞、跳舞、跳舞…
有一個叫做「竹夫人」的東西,很像竹枕但又不是枕頭。
我抱著那個東西睡,覺得很舒服,睡得很好。
不過這真的是很不錯的經驗。

大家好,我是來自美國的Collin。
我今天要來挑戰玩屏幕遊戲,
希望可以玩得開心,也希望自己可以做得很棒,
請大家拭目以待。
謝謝。

我可以的!我一定可以!
我太弱了,沒想到連這點程度的運動都不行。

我覺得射箭和射擊遊戲最有趣
足球跟棒球最難。棒球好像是最難的。
而且以前我還打過棒球,更讓我覺得丟臉。
要是朋友看到我這樣,應該會說「Colin,我們以前不是同隊嗎?你现在好遜喔!」,
我應該會坐在這裡邊哭邊回「好啦,臭小子,我知道!」

啊~不行~不要抓我~
太棒了!

真的對自己好失望喔,超無言。
我居然這麼爛,在這裡向全美國人道歉。

喔!是籃球!
我也好久沒打籃球了。
拜託…也太爛了吧!
不行…不行…
怎麼辦?我超想哭的。
這個我一定沒問題!

五年前我有稍微學過射箭,
很久了,
但射箭是我最喜歡的運動。
怎麼回事?
啊~這次一定要射中靶子!好好玩!
嗯,這次有好一點了…不,居然才18分!

啊!我知道這是什麼了!一定沒問題!
要怎麼舉槍?
我不知道自己到底在射誰…
拜託,不要這樣!
遊戲結束了,我死了。
18,980分!

今天的挑戰真的很有趣,我玩得很開心。
我聽說這裡不僅在首爾,在全韓國都很受歡迎。所以想來試試,這次的經驗真的很棒。

大家好,我是來自美國的Collin。
大家好,
我今天是要來看2017梨泰院地球村節的,
很期待呢,很想要快點去,
希望大家也能跟我一起玩,
謝謝。

哇喔!
原來這是韓國武術
我爸在我小時候有練過韓國武術,
也因為爸爸的關係我才會到這裡,
韓國武術看起來真的很酷

梨泰院地球村節每年都會在梨泰院舉辦,
最近居住在梨泰院的外國人逐漸增加,
所以可以接觸到來自世界各國的文化與人們。
也多了很多餐廳,可以吃到不一樣的菜。
也有很多能夠玩通宵的酒吧和咖啡廳,大家可以來梨泰院度過愉快的時光
這個節慶真的很棒,很好

喔,還有美軍耶
「當聖者邁步行進時…」
「…能在一起,當聖者邁步行進時…」
這是我國中時學的歌

今天有來自世界各國的人,
也有來自世界各國的美食,
真的很開心。
在能看到星條旗的地方,漢堡一直在誘惑著我。
我要去那裡吃點漢堡

你好,請給我一份酪梨蛋吐司
天啊!
撒上胡椒、酪梨上再加顆蛋。
謝謝!

在美國想吃得簡單點時,早上我就會這樣吃。
最近美國人對健康越來越關心,
真的好好吃,
吃了酪梨覺得很幸福,

韓國人能到梨泰院體驗不同文化、美食與獨特的事物,是這裡的特色。
如果有機會來首爾,一定要到梨泰院走走

大家好,我是來自美國的Collin
今天我來體驗弘大的街頭文化,也會去體驗KTV
希望大家能夠喜歡
首爾挑戰,出發!

哇!我怎麼會得這麼高分?太神奇了!
在KTV唱歌跳舞真的很開心
現在是晚上10點半,
外面還有很多人
真的有很多人,街道看起來熱鬧非凡
大家都用自己的方式在享受夜晚,
不需要擔心任何事情
真的很安全
我很喜歡這種氣氛,
所以想待晚一點再回去

Q. 在五個挑戰之中,印象最深的是哪個呢?
五種首爾挑戰中,
我最喜歡的就是跳舞
我喜歡跳舞,
可以直接跟編舞老師學舞,很開心
有這種經驗對我來說是一大幸事
非常愉快
第一次試釀了馬格利酒,
我個人很愛馬格利酒,釀製的時候一直很興奮
運動的話,我發現自己好像沒有運動天賦,
我真的很不擅長
所以我想要自己多練習一下、再來挑戰自己

Q. 結束五個挑戰後的感想?
這些體驗真的很開心,
透過這些體驗我也學到更多東西
很開心能有這麼棒的體驗,
希望大家也能參與首爾挑戰
下個Seoul Challengers的主角就是你

影片目錄

Collin Interview

Collin Interview

我是舞王

我是舞王

醉享馬格利酒午睡

醉享馬格利酒午睡

我是萬能運動員

我是萬能運動員

梨泰院熱鬧非凡~~

梨泰院熱鬧非凡~~

晚上10:30聚集在弘大!

晚上10:30聚集在弘大!

回上頁

請期待第2季SEOULChallengers 下一次該你上場!

贊助商

贊助商:韓華、Legend Heroes、DSP media、AAP、依戀郵輪、首爾兒童博物館、樂天水族館、樂天首爾SKY、校村炸雞、飲食故事飯、醬蟹專家、南山谷韓屋村