Go to Main Content Go to Footer Content

SEOUL Challengers – 市政

A A
image_pdfimage_print

i.seoul.u CHALLENGERS

趣味的首爾!美味的首爾!感動的首爾!

每個人都能挑戰,由你來當主角的首爾!
以飲食、慶典、文化、市政資訊等為挑戰內容,
向各位公開第1季外國人挑戰者的各種挑戰。

每週將會發布首爾挑戰者新的挑戰內容

Yui

新影片

您好,我是來自日本的YUI。
走吧!

Q1. 來首爾的契機是什麼?
我是為了讀研究所才來韓國的。

Q2. 對首爾的形象如何?
來首爾之前,我還以為這裡應該很少有為了外國人設置的介紹。但來了後才發現,原來韓國很多地方都有日文標示,也有親切的嚮導為我們指引方向,帶給我外國人也在首爾方便生活的印象。

Q3. 做好首爾挑戰的準備了嗎?
我以日本人的身分參加這次的首爾挑戰者活動,如果沒有這個機會,就無法得知首爾市舉辦的各種活動資訊。我覺得這真的很棒,讓人感到很興奮。
I•SEOUL•U

大家好,我是日本的Yui。
今天我來到DDP的夜魍魎夜市。
現在我要去吃吃喝喝參觀一下囉~走吧~!

哇~好像很不錯耶!
嗯,我還滿喜歡植物的,這裡就有耶。
哇~好美!
這個!
喔~!
嗯~!謝謝~
喔!很香耶。
一定很好吃。
好吃嗎??
很好吃。(員工用日語回答)
喔!我喜歡吃冰。
麻煩給我一份水果冰,芒果口味的。
芒果?麻煩來一份芒果冰。
來一份~!
哇~!快看快看!
加了好多芒果喔。
這個大概才日幣600元,超便宜的!

這裡有很多餐車,也有很多賣小飾品的攤位,很值得一逛喔!
哇,是牛排耶,牛排!
我想試試看這種墨西哥牛排捲餅。
要來一份牛排捲餅嗎?
好~
幫妳結帳,一共是8000元。
好的~
日本通常是有煙火節或特別活動時才會舉辦夜市,但首爾平常週末就到處都有夜市,感覺很方便,可以常跟朋友一起來玩。
我要坐下來吃。
唉唷
嗯~好吃!
各位,夜魍魎夜市有好多東西可以吃,還可以看表演,一定要來玩喔!

大家好,我是來自日本的Yui。
今天要來試騎首爾的公共自行車「叮鈴鈴」。
快來挑戰看看!Let’s go~!
這是首爾市內設置的「叮鈴鈴」自行車,我現在要騎著它到那邊去。
用手機下載「叮鈴鈴」這個APP,然後按這邊。按鈕按下去,選擇上面的日文,然後再按下「購買使用券」。
按下確認,在這邊輸入信用卡號,最後按下「結帳」按鈕就完成了。
這是結帳完後取得的代號,只要把這個代號輸入到自行車上就行了。
先按下這個按鈕,再按下上面的按鈕。接著輸入剛才的號碼「6341」,然後是「2365」,鎖就解開了。
如果去租借「叮鈴鈴」時發現沒有車,從地圖上可以看到鄰近的租借點,這可以從APP上搜尋。用這個真的很方便。
我是第一次在首爾騎自行車。
感覺真好~!
價格很便宜,而且馬上就能租借,以後我也會繼續使用。
那裡就有還車的地方耶!
這樣就可以在首爾的任何地方還車,很方便。
我是從日本的鄉下來的,在首爾看到「叮鈴鈴」覺得很神奇,也很方便。

大家好,我是來自日本的Yui
今天我要去文化儲備基地,
首爾挑戰者,Let’s go!

哇~!一樓的咖啡廳好漂亮喔。
接著就到二樓去看看吧。
照片喔!
這些照片應該是市民們在文化儲備基地拍的,然後在這裡做展示。
仔細欣賞會發現還有畫作。
哇~!
嗯~!
喔~!好像博物館喔。
聽說這裡以前是石油儲油槽,看牆壁就會發現完整保存了以前的原貌,
好神奇喔~
哇~!
哇~!好厲害!
喔~
這裡記錄著儲備基地的歷史。
哇~這是过去真的使用過的東西嗎?
我要戴戴看工地安全帽。
這樣嗎?
這個好像可以聽到什麼東西。
好像可以聽得到一些關於這裡的韓文說明。
哇~
哇~這裡真的有很多神奇的東西。

這裡以前是石油儲油槽,
現在變成面向市民開放的文化公園,讓我覺得這是個很新奇的空間,裝飾得很漂亮,我覺得很棒。

大家好,我是來自日本的Yui。
我現在要去東大門歷史公園見朋友,
挑戰自己一個人搭大眾交通工具,Let’s go~!

喔!還有這種東西耶~
遇到危險時會用到的東西好像都收集在這裡,
讓人感覺很放心呢。

要買T-Money卡,首先按下「購買卡片」!
購買T-Money卡
然後是「一般用」,買這個看看。
將金額投入標示的投幣口後,即可取卡。
把錢從這裡放進去
請稍待直到卡片掉出。
首先是…嗯~!
卡片放這邊,然後點選5000韓元!
投入加值金額後,即可加值。
加值完畢。
喔~!好了好了~!
請取回交通卡。

我現在在安國站,
要去東大門歷史公園站的話,原來要這樣搭啊。
從安國站出發到東大門歷史公園站,
只要轉乘一次就可以了呢。
從9-2號門上車可以快速轉乘。
那就去9-2號門吧!

搭車月台上還設有月台安全門,
令人感到很安全。
要在這邊下車。

日本的地鐵很複雜,就連日本人有時候都弄不太清楚。
但首爾地鐵標示得非常清楚,
對外國人來說也淺顯易懂,不會搞混,我覺得這很方便,也很棒。

原來這就是Goodoc! 1、2、3
哇~!還有OK繃耶,好神奇。
我應該要吃點維他命了。

大家好~!
我是来自日本的Yui
今天我来挑战天空公园举办的首尔紫芒节。
首尔挑战者出发!Let’s go!
我打算坐巴士上去看紫芒
超棒的!超赞!出发!

到了晚上,这里因灯光的关系会变得更漂亮
现在是庆典期间,游客更多
排队乘车的队伍也好长啊
你好~!
到了!
天空公園!耶~
哇~!
是大波斯菊!
這種感覺?
一、二、三!
是紫芒
氣氛很不錯耶
哇~
也有很多情侶
這個節慶很適合家庭、情侶還有形形色色的人來參加
各位來首爾的時候,應該也能來參加這個節慶喔
I•SEOUL•U!

喔!該喝口水了
嗯~好好喝
這就是漢江
哇~!真的很棒耶
哇~!那是什麼?我要去看看

你好嗎~?
紫芒好多喔
看這個,我想應該是情侶用來證明自己的愛情,
類似情人鎖之類的東西吧
是向日葵耶
這裡也有拍照區
向日葵

每年10月都會舉辦紫芒節
我也是第一次來,
不知道這裡這麼大又這麼美

Q. 在五個挑戰之中,印象最深的是哪個呢?
我進行的五種挑戰中,
印象最深刻的是「夜貓子夜市」
那裡有很多好吃的東西,
我又很喜歡吃,所以覺得很開心

Q. 結束五個挑戰後的感想?
開始挑戰之前,我都不知道有這種活動跟政策
但挑戰之後,
驚訝地發現首爾原來有這麼多彩多姿的活動跟政策
讓我開始想親自去了解首爾、體驗首爾
首爾挑戰者,你也能成為主角!

下個Seoul Challengers的主角就是你

影片目錄

Yui Interview

Yui Interview

出現在首爾的深夜鬼怪

出現在首爾的深夜鬼怪

一千韓元的幸福「叮鈴鈴」

一千韓元的幸福「叮鈴鈴」

首爾的首要機密場所公開!

首爾的首要機密場所公開!

搭乘大眾交通去見朋友♬

搭乘大眾交通去見朋友♬

首尔银色波浪

首尔银色波浪

回上頁

請期待第2季SEOULChallengers 下一次該你上場!

贊助商

贊助商:韓華、Legend Heroes、DSP media、AAP、依戀郵輪、首爾兒童博物館、樂天水族館、樂天首爾SKY、校村炸雞、飲食故事飯、醬蟹專家、南山谷韓屋村