首爾市領先全國於10個區提供上門拜訪的「首爾保健-健康照護」服務

從保健所拜訪家家戶戶提供診療諮詢、營養、復健服務,到安裝安全裝置、聊天陪伴、與戶外活動相結合等方面,讓每位市民都能在自己喜歡的社區享受健康生活的「首爾保健-健康照護」全方位支援服務正式開啟。

「首爾保健-健康照護」服務是一種地區社會因地制宜的全方位照護先導模式。於居民健康最前線的保健所建立並營運照護團隊,並請來社區醫生、護士、營養師、社會福利師、精神健康專員等專業人士。此服務採用一站式模式營運,健康照護團隊前往難以進行健康管理的居民家裡,提供其綜合健康評估、疾病教育,以及營養、復健集中服務等,同時還將攜手上門拜訪的洞居民中心,以支援需要的服務及二度照護服務等事後管理。

為建構健康照護基礎設施,首爾市從2018年開始,在與有關機構協商、進行有關研究、專業人員教育、指南與電算程式開發等各方面做足了準備,並於2018年11月至12月,在城東、蘆原、恩平、冠岳四個區實施健康照護試點營運。作為首爾市照護政策綜合品牌「首爾照護」的第一個項目,2019年將擴大至10個區,並預計至2022年前,在所有自治區全面營運此服務。健康照護的樞紐——保健分所也將在2019年新增5處,並於2022年前擴增至80處。未來將在所有擴增的保健分所設置健康照護團隊,強化自治區作為健康照護據點的作用。

此外,首爾市為穩定推動健康照護服務,於2月27日與首爾市醫師協會簽署了「建構及營運首爾保健-健康照護體系之業務協議」,與民間醫療機構展開合作,並擴大參與範圍,讓社區醫院的醫生也能在健康照護團隊中擔任「社區醫生」的角色,藉此提升地區照護服務之實效性。




首爾市「社會服務院」於3月成立,管理層人選已定案

「首爾市社會服務院」即將與市民見面,未來首爾市將直接負責對市民的照護,原本由民間機構提供的長期療養、殘障人士活動支援、保育等社會服務,今後將由首爾市直接提供,藉此強化公共性,並將提升服務品質及改善從業人員待遇作為首要目標來推動此政策的展開。

「首爾市社會服務院」的主要項目為直接營運國公立社會福利設施、成立並營運「綜合家護中心」、為民間服務機構提供支援等。

  • 直接營運國公立社會福利設施:直接營運首爾地區新設之國公立設施。保育服務將以新建之國公立幼稚園為對象,依年度每次直接營運5間。目前國公立設施大部分委託民間機構營運。
  • 成立並營運綜合家護中心:綜合家護中心是提供長期療養、老年人照護、殘障人士活動支援等全方位服務的機構。今後將與照護SOS中心合作,以在各區域新設四家為開端,逐漸將規模擴大至所有自治區。
  • 為民間服務機構提供支援:派遣替代人力至原有民間機構與設施、針對法律和會計以及勞務等方面提供專家諮詢服務、普及服務標準營運模式,藉此提升針對市民之社會服務品質。

為正式成立社會服務院,首爾市從1月起,建構管理層推薦委員會並公開招募管理層候選人員,最終選出了1名院長、6名非常任理事以及1名非常任監察人員。

3月11日將舉行「社會服務院」創立紀念儀式,今後經聘用員工與服務準備階段後,預計將於下半年開始正式提供服務。




三一運動一百週年紀念活動

每年的三月一日是紀念韓民族發表獨立宣言,並將國家的獨立意志宣揚至世界的日子,適逢三一運動一百週年,各式各樣的紀念活動在首爾市多處如火如荼地展開。市民透過參與在普信閣舉行的敲鐘儀式、在首爾廣場及德壽宮一帶舉行的首爾市紀念活動,以及於市民聽舉行的特別表演及體驗活動等,重新回溯三一運動所蘊含的歷史意義,並藉由掛太極旗的方式表達對過去犧牲的先烈們的感謝之情。

三一節一百週年官方網站:https://www.together100.go.kr




「首爾國際創業中心」提供311個外國人職缺,並招募新進駐企業

首爾市正在招募欲進駐「首爾國際創業中心」的40組新企業,即日起至3月27日(週三),不論國籍為何,只要是有創業意願與項目創意,且是居住在韓國的外國人皆可申請。

為支援在韓外國人、移民者、留學生在韓國創業,2016年設立的首爾國際創業中心目前有33國、40組企業進駐,儼然是個小型地球村。

此外,至今曾接受該中心支援的外國人創業企業共有117組,其中預備創業的41組企業在進駐後成功創業,並吸引了總額高達34億韓元的投資額,在過去三年進駐的70組企業中更創造出311個雇用職缺,此中心已成為外國人成功創業的殿堂。

如果被選為進駐企業,即可獲得一年進駐資格,透過延長審查後,可將創業空間的使用期限最長延長至三年,同時,除了提供最多兩千萬韓元的創業補助金及定制型指導外,還可獲得吸引投資、開拓市場等定制型支援。

更值得一提的是,該中心自今年起計畫新設並營運「商用韓語培訓課程(約30堂)」,並導入線上群眾募資,以達成吸引投資、開拓海外市場的目的。

申請時所需文件可在首爾國際創業中心官方網站(http://seoulgsc.com)查詢,亦可線上提交申請書。
3月14日(週四)下午兩點,將在首爾國際創業中心三樓的Co-working廳,舉行與招募進駐企業相關的說明會。

2019年首爾國際創業中心進駐企業招募

  • 招募規模:約40個團隊
  • 進駐申請及審查日程
    • ○ 申請期間:2019. 2. 28(週四)~ 3. 27(週三)18:00截止
    • ○ 申請方式:透過官方網站 (http://seoulgsc.com)線上申請
    • ○ 審查日程
      • – 第1階段文件審查:2019.4. 1(週一)~ 4.8(週一)
      • – 第2階段發表審查:2019. 4. 22(週一)~ 4. 26(週五)
    • ※ 最終公佈日期: 預計於2019年4月29日(週一)公佈 – 官方網站公告及個別通知
  • 招募對象
    • ○ Pre-BI:須為預備創業團隊,組員中有一位以上是在韓定居的外國人,且其能行使決策權
    • ○ BI:團隊(共同)代表為在韓定居的外國人,且為創業未滿三年的企業
    • ○ Post-BI:團隊(共同)代表為在韓定居的外國人,且創業三年但未滿七年的企業
  • 審查方法:文件審查及發表評估
  • 審查項目:項目可行性、進駐後成長可能性、參與團隊的能力等
  • 進駐時支援事項:辦公空間、創業補助金、教育、指導、諮詢等
  • 進駐期間:2019年5月 ~ 2020年4月(12個月)
  • 諮詢方式
    • ○ 電子郵件: apply@seoulgsc.com
    • ○ 電話:02-718-1170 (平日工作時間內) / 首爾國際創業中心黃貞宣專員

seoul global startup center poster

活動照片

活動照片
< 選拔進駐企業 > < 進駐企業說明會 >
< 每月交流 > < 各領域針對型諮詢 >
< 創業戰略定期教育 > < 創業大賽 >



菲律賓馬尼拉取經首爾市,欲打造「智慧型城市」

菲律賓馬尼拉大都會帕西格市防災局局長等三人,於3月4日訪問首爾,進行為期三天的取經之旅,向自2003年起獲「最卓越電子政府」榮耀的首爾市學習打造智慧型城市的經驗。

受馬尼拉大都會開發廳(MMDA)邀請,2018年5月首爾市曾派遣考察團前往當地,向馬卡蒂市及帕西格市等馬尼拉大都會的17個自治市市長及市議員說明了有關打造智慧型城市的自家光通信基建與監視器管制中心組建方案,以及智慧型交通系統等內容,同時針對需採取之方案展開了相關討論。

此外,考察團還前往馬尼拉開大都會發廳與廣域綜合管制中心等機關,分析馬尼拉大都會的城市基建並傳授了首爾市的自身經驗。馬尼拉相關人士此次訪問首爾旨在引進市內公車,以及推動構建智慧型交通系統等實際項目。

在這次三天行程中,菲律賓代表團預計將參觀首爾市超高速網營運中心及首爾網路安全中心,學習智慧型網路安全系統等智慧型城市相關基建,其中包括如何安全保護利用地鐵隧道的超高速自家資訊通信網、市民個人資訊及行政資訊,並預計針對實際合作方案展開討論。

同時,帕西格市目前在馬尼拉大都會全域營運15台市內公車,因此首爾市將向其傳授交通資訊中心(TOPIS)、公車資訊系統(BIS)及公車管理系統(BMS)等首爾市智慧交通政策的核心經驗。

菲律賓馬尼拉取經首爾市,欲打造「智慧型城市」
訪問馬尼拉大都會廣域綜合管制中心 智慧型城市優秀政策研討會報告 與馬尼拉大都會開發廳廳長進行面談



首爾市以「打造全球第一MICE城市」為目標,發布MICE產業培育計畫

為綜合培育具有高附加價值的未來成長動力產業——MICE產業,首爾市發布了「2019年首爾MICE產業培育基本計畫」,並正式開始推動相關政策。

2018年一整年,首爾MICE產業交出了一張非常亮眼的成績單。除了成功申辦了186場全球性MICE活動之外,還擴大了MICE產業的基礎——首爾市民官協議體「首爾MICE聯盟(Seoul MICE Alliance)」之會員公司規模(2017年260間公司2018年299間公司)。更為重要的是,首爾市連續四年獲得了「最優秀MICE城市」、連續三年獲得了「世界排名第三的國際會議舉辦城市」之殊榮。

以取得的這些成果為基礎,樹立並推動2019年首爾市MICE產業培育基本計畫,希望能以此擴大MICE產業的經濟外溢效果,同時促進首爾經濟的發展。

首先,強化支援體系,將提供給在首爾舉辦國際會議,或申辦國際會議的學會、組織、協會、機構或法人的補助金額之規模,從原本的1億5,000萬韓元調升至最多2億5,000萬韓元。

此外,針對在首爾連住兩晚、累積共住宿100晚(全體參加者之住宿累積天數)的企業會議及獎勵旅遊的補助,也從原本最多1億韓元增至最多2億韓元,並針對企業活動特徵量身定制新支援方案。

同時領先全國推動首爾MICE產業與其他市、道特色觀光內容相結合的MIC共同行銷策略,預計透過本次韓國國內共同宣傳,將首爾的MICE外溢效果擴散至其他市、道,並促進地區共生發展。

為強化MICE產業的力量,首爾市還將於7月在首爾觀光財團內新設「首爾MICE產業綜合支援中心」,在實務營運方面提供大力支持。




首爾與平壤共同高喊的獨立萬歲 「首爾與平壤三一運動」特展

1919年3月1日,為了抵抗日本帝國主義殖民統治、向全世界宣告朝鮮是獨立國家並共同參與世界和平運動,韓民族展開了非暴力萬歲運動。而該運動也成為了大韓民國臨時政府成立的根基。首爾可以說是策劃三一運動並開展此運動的發源地,而平壤則與首爾一起積極推動三一運動,起到了如虎添翼的作用。

紀念三一運動100週年的「首爾與平壤三一運動」特展,將自2019年3月1日起至5月26日,於首爾歷史博物館企劃展覽室舉行。2月28日下午3點舉行展覽開幕儀式。

三一運動不僅僅是只發生在1919年3月1日當天的事件。自1919年1月開始就已經進入了實質性準備階段,2月27日晚列印《獨立宣言》並於28日分送至全國,3月1日在包含首爾及平壤在內的全國9個城市同時發起了萬歲運動。透過本次展覽可以回顧三一運動縝密的準備過程,以及關於當時首爾與平壤的所有獨立運動細節。

展覽中還將展出當時平壤獨立運動人士的遺物、平壤地圖、1919年3月1日朗讀獨立宣言時拍攝的照片等有關平壤的展品。
此外,透過豐富多彩的展覽內容,更加生動地再現當時的面貌,並將首次推出遊客親自朗讀《獨立宣言》,體驗自己的聲音迴盪在塔谷公園的體驗型展品。同時,還可透過影片全面了解獨立運動當時的情景。

本展覽可免費入場參觀。參觀時間為平日早上9點至晚上8點。週六、日及國定假日開放時間為早上9點至下午6點。除國定假日外的每週一休館。更多詳情請上首爾歷史博物館官方網站 (www.museum.seoul.kr) 查詢。(諮詢電話: 02-724-0274)

首爾與平壤三一運動
展覽海報 邀請函



首爾市引進五種物聯網(IoT)技術打造智慧型小公地下道商街

連接首爾市廳與明洞的首爾中區小公地下道商街引進韓國國內新創企業的多種物聯網(IoT)技術,搖身一變成為了智慧型地下道商街。

為維護市民安全及提升方便性,首爾設施公團於2018年年底,利用第四次工業革命技術與物聯網(IoT)技術結合的方式,將小公地下道商街打造為「智慧型地下道商街」,目前已經有五項技術得到實現。未來將考量營運結果,在其他地下道商街引進相關技術。

本次引進的第一種技術是構建「緊急避難指示系統」。若地下道商街發生火災,該系統感應煙霧後將向防災中心發出警報,防災中心會立即播放廣播以協助市民進行避難。此外,在小公地下道商街出入口及20個連接通道還新設了箭頭方向指示燈,以讓市民在黑暗中也能快速找到出口方向。

第二種技術則是在三間女廁設置「犯罪預防系統」。其中包含當發生緊急狀況時,只要按下洗手間內設置的按鈕就能立即與防災中心人員通話的「緊急通話裝置」,以及在各廁間設置的「緊急呼叫按鈕」。

第三種技術是設置於商街內五處的「智慧型農場」,這是一種吸收地下空間裡的污濁空氣後散發清淨空氣的溫室型植物栽培技術。可透過應用程式設定溫度、濕度及澆水等最佳環境,並監控植物生長過程。

第四種技術是在靠近地下道出入口的天花板安裝可以測量並分析訪客人數、移動路線、停留時間、密集度等流動人口的「流動人口測量系統」。藉此收集到的大數據日後將用於活躍地下道商街與維護市民安全等方面。

第五種技術是新設三台「綜合資訊查詢系統」,市民可透過此系統輕鬆查詢小公地下道商街的150多個商家、銷售商品種類、出入口、主要便利設施、明洞附近景點等相關資訊。同時考量外國旅客需求,該系統還提供韓文、英文、中文、日文四種語言服務。


※ 物聯網(IoT)空氣清淨智慧型農場設置場景


※ 女廁緊急通話裝置設置場景




首爾市推出「就業翅膀服務」,從西裝到皮鞋提供全套租借

為減輕青年求職者的經濟負擔,首爾市推出可免費租借面試西裝的「就業翅膀服務」,每人一年最多可租借10次。

「免費租借面試西裝服務」能為求職者減輕最大的經濟負擔,截至2018年年底已有56,913名青年求職者使用過本項服務。調查結果顯示,求職者對這項服務的滿意度高達97%,因此2018年僅有三處的西裝租借點將於2019年增至五處。

青年求職者只要符合以下任一條件即可使用本項服務:高中預定畢業生至34歲以下且居民登錄地為首爾的青年、就讀位於首爾的大學或已畢業且居住在首爾的求職者。每人一年最多可免費租借西裝10次。

欲使用本項服務的青年可至首爾就業入口網站(job.seoul.go.kr)預約租借日期及時間,在預約時間內前往租借點後,將會測量尺寸,並且服裝租借專家會依照求職者的求職目的與身材特徵,為求職者挑選最適合的西裝。租借點除了可租借各種不同風格與樣式的西裝之外,同時還能一次借到領帶、皮帶、皮鞋等面試時需要的所有服飾配件。

可租借期間為四天三夜。只有第一次租借時需要前往租借點測量尺寸,日後需要使用本項服務時,只要上網申請即可透過宅配包裹收到租借服裝。租借期間內若有其他新面試,亦可透過預約系統延長租借期間,結束所有面試後歸還服裝即可。




韓國三一獨立運動的背景與意義

背景:
1910年韓國遭日本帝國主義強制併吞後,為對抗日本的非法侵略,韓國義兵及志士挺身而出在全國各地發起獨立運動。朝鮮總督府實施嚴格的武力統治並恣意進行殘酷鎮壓、抹殺民族固有文化、強力介入並支配經濟,打算透過這些舉措讓韓民族正當的民族抵抗基礎消滅殆盡。
因此,韓國的獨立運動領導人士流亡到中國、滿洲、露領、美洲等地並展開獨立運動,或發起秘密地下組織,暗中計畫並嚴陣以待等待時機的到來。在這種情況下,美國總統威爾遜發表民族自決原則、在日留學生發表二八獨立宣言、高宗皇帝駕崩等因素促使抗日意識愈趨高漲。部分正在靜候時機的獨立運動人士認為此刻就是謀求韓民族獨立的最佳時機,因此正式計畫了整個韓民族共同參與的三一獨立萬歲運動。

意義:
在韓國近現代史中,三一運動的重要意義在於該運動發生於首爾地區,並沿著鐵道沿線以及市場開市路線擴散至全國。截至1920年4月因日本鎮壓而宣告結束之前,共有超過200萬名參與了獨立萬歲運動示威或突襲了朝鮮總督府統治機構。而當時被警察逮捕的韓國人也超過了5萬名。
三一運動不分階層與地區,男女老少團結一心,幾乎每一位韓民族人士都投身其中,並將日本對韓國的非法侵略與韓民族追求獨立的願望傳播至全世界。此次運動證明了即便要承受日本帝國主義的武力威脅,每一位韓國人也依然熱切渴望能建立獨立自主國家的事實,也因此促使三一運動後在韓國國內外發生了多起抗日民族運動。韓國國內三一運動達到高潮時的1919年4月,大韓民國臨時政府在中國上海成立,匯聚了三一運動中出現的民族願望。韓國人發起獨立運動並非是想要重建帝國或王國,而是旨在重新建立以民為主的民主共和國。三一運動後建立的大韓民國臨時政府確保了國民的自由、人權、結社、平等,闡明將成立透過臨時議政院將國民意見反映到政治上的共和政體。不僅是所有獨立運動組織,就連大韓民國本身也繼承與發展了大韓民國臨時政府的政治理念。




全知首爾視角-衿川區雪景

衿川區位於首爾市西南部,約有25萬首爾市民在這個熱情又美麗的地區居住,這裡每年春天有櫻花慶典,秋天則有文化慶典,是一個值得遊玩欣賞的地方!



2019 2月 (No.173)

I · SEOUL · U Febryary No.1732032 首尔-平壤 奥运会首爾消息首爾艦公園COPYRIGHT 1996~2017 SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT ALL RIGHTS RESERVED.홈페이지이전뉴스레터홈페이지페이스북뉴스1뉴스2뉴스3每月文化月曆웹마스터찾아오는길