外國人就業博覽會

00:00:04 Hi 大家好
00:00:05 今天我們來到了COEX的
00:00:06 外國人就業博覽會
00:00:20 讓我們一起去走走逛逛吧!
00:00:22 關於首爾市對於居住在首爾市的外國人的支援政策,
00:00:28 透過博覽會提供給外國人各式各樣的就職資訊,每年都有許多企業一起參與進行。
00:00:37 以前從沒看過像這樣的博覽會
00:00:40 這邊也有形象顧問
00:00:43 有人正在化面試的妝容
00:00:48 你也可以在這邊拍攝證件照片
00:00:57 我的照片.. 應該在這邊
00:01:00 哦,真的拍得很好
00:01:04 所以我得到了很多照片
00:01:07 我覺得這邊提供給想要在韓國就業的外國人
00:01:11 一個很好的機會
00:01:14 因為他們會給予求職的協助
00:01:17 包含找工作、搜尋適合的職缺
00:01:22 所以今天呢
00:01:23 我得到這個機會來參加
00:01:26 在COEX的外國人就業博覽會
00:01:29 如果你有機會的話
00:01:30 請來訪外國人就業博覽會
00:01:33 謝謝!
00:01:35 外國人就業博覽會是提供給予外國人才在韓國就業的機會,對於韓國企業來說則是能夠招聘到優秀的外國人。
2019年的外國人就業博覽會,欲招聘外國人的韓國企業及跨國企業等77個公司共同參與,不僅提供一對一現場面試,還包含履歷、面試、就職商談、形象顧問、化妝、證件照拍攝等服務。



首爾創新園

隨著疾病管理本部遷移到其他城市,首爾市將原本疾病管理本部的所在地改造為專為夢想創新的朋友量身打造的空間。自2015年啟用至今,已成為韓國規模最大、旨在打造社會創新生態系統的中樞基地,有首爾創新中心、首爾市青年樞紐、首爾市社會經濟支援中心等為推動社會創新的多個中間支援組織進駐。此外,其中也有具備3D印表機等各種設備的創造空間、藝術工作室、展覽空間及青年企業進駐空間,是一處可解決多種社會問題的實驗空間。透過於2018年至2022年間逐年進行的「新(NEW)創新園」事業,預計將規劃可體驗虛擬/擴增實境(VR/AR)等,市民朋友能夠共享、同樂的各式空間。

[營運資訊]
營運時間:週一~週六 06:00-24:00
休館日:週日休館

地址:首爾市恩平區碌磻洞統一路684(碌磻洞5號地)
交通方式:地鐵3、6號線佛光站2號出口步行7分鐘
官方網站:http://innovationpark.kr/

首爾創新園 - 1

首爾創新園 - 2

首爾創新園 - 3

首爾創新園 - 4

首爾創新園 - 5

首爾創新園 - 6

首爾創新園 - 7

首爾創新園 - 8

首爾創新園 - 9

首爾創新園 - 10

首爾創新園 - 11




全球房地产中介

00:00:00 哈囉大家好 我是Serena
00:00:03 今天我來首爾這邊找房子
00:00:05 大家跟我一起來吧
00:00:20 你好
00:00:23 我想問一下租房子的事情
00:00:27 請坐
00:00:30 全租與月租的差別是什麼?
全租是繳交龐大的保證金
00:00:33 在合約時間內不需額外付費的居住方式
00:00:39 全租與月租的差別是什麼?
月租則是繳交較低的保證金
00:00:42 每個月定期支付租金的方式
00:00:47 剛剛去的那一家仲介我覺得還是蠻可靠的
00:00:51 最大的優點就是他會講中文
00:00:55 因為租房子是很重要的事情
00:00:59 最好在溝通交流上是沒有任何障礙的
00:01:03 這樣沒有任何的誤會,沒有金錢的糾紛
00:01:05 所有該確定的事情都確定好之後再簽合約
00:01:08 租房子這件事畢竟是最重要的
00:01:13 也是來首爾第一件要確認好的事情
00:01:16 所有的外國人、留學生也最關心的租房問題
00:01:21 所以我覺得
00:01:22 最好還是找一些這種會講中文的仲介
00:01:23 交流沒有任何障礙
00:01:32 我們今天就到這裡,ByeBye~下次再見囉
00:01:38 經由首爾市的審查過程並指定的國際不動產仲介事務所,特徵就是能夠以外語進行房屋的買賣出租,讓居住在首爾的外國人能夠進行房屋仲介交易,以及提供房屋的取得方法與程序等資訊。
00:01:45 首爾為成為名符其實的國際城市,每年擴大指定營運國際房屋仲介事務所,去年在首爾市內的國際房屋仲介事務所增加至285間(2018.08基準)。



「康寧(Corning)-SNS」於「首爾全球挑戰賽」中獲得空氣淨化系統綜合優勝

藉由在通風口裝設蜂窩陶瓷過濾網,有效幫助首爾地鐵月臺過濾懸浮微粒的「康寧(Corning)-SNS」獲得「首爾全球挑戰賽」的綜合優勝。

首爾市舉辦「國際競爭型R&D」——「首爾全球挑戰賽」,以來自全球的新創業者為對象,希望透過彼此之間的競爭,找出創新的方法解決首爾目前面對的都市問題。活動頒獎典禮於2020年2月6日(週四)上午11點於東大門DDP舉辦。由於新型冠狀病毒肺炎持續擴大,為顧及出席人士的安全,活動現場設置了熱感應器,並提供乾洗手液與口罩,在得獎者與相關人員皆出席的情況下,舉辦了簡單的典禮。

2020年舉辦的「首爾全球挑戰賽」第一挑戰課題為「首爾地鐵懸浮微粒減少方案」,不僅有來自韓國國內的團隊參賽,更有來自美國、法國、日本等國際企業與研究機構共同參與,針對地鐵隧道、月臺、列車內部等三個領域,發表106項產品與技術角逐本次活動之優勝。

針對由各領域專家組成的評審委員會及首爾全球挑戰賽組織委員會的現場評審結果、市民評審結果以及創新性進行綜合評估,經多方面考核後,共選出三組帶來最新技術的團隊。綜合優勝團隊可獲得五億韓元的獎金,三個得獎隊伍可獲得首爾特別市市長獎以及共計六億韓元的獎金。得獎企業的產品將推動由首爾交通公社優先購買,以將其反映至首爾地鐵懸浮微粒減少對策中。首爾市政府也計畫在首爾廣場設置宣傳館,展出進入最終決選的十項企業產品。

「康寧(Corning)-SNS」於「首爾全球挑戰賽」中獲得空氣淨化系統綜合優勝
排名 得獎隊伍 獎金
綜合優勝 康寧(Corning)-SNS 5億韓元
各空間
優勝
月臺 (株)ALLSWELL 5千萬韓元
列車內部 Han Lyun System 5千萬韓元

「首爾全球挑戰賽2020-2021」預計藉由發掘非既有技術的全新創意、補助試作品開發,來有效降低首爾地鐵的懸浮微粒濃度,有意參加者可於今年4月起透過「新技術接收站(www.seoul-tech.com/seoulglobalchallenge)」進行報名。

• 綜合優勝:康寧(Corning)-SNS

綜合優勝:康寧(Corning)-SNS
於空調室設置特殊濾網 空氣淨化系統 濾網(康寧蜂窩陶瓷結構)
 於空調室設置特殊濾網 空氣淨化系統 濾網(康寧蜂窩陶瓷結構)



首爾市撥款5億韓元,補助改善獨居老人住宅環境

首爾市撥款5億韓元,補助改善獨居老人住宅環境
改善前 改善後
改善前 改善後

首爾市伸出援手,協助對高溫、寒流等天氣變化較脆弱的低收入獨居老人改善其居住環境。

包括市民參與預算在內,首爾市政府預計將撥款共五億韓元,補助居住環境較差的低收入獨居老人安裝居家設備、修繕改建、添購冷暖房用品等。

改善居住環境項目包括安裝或更換應炎熱、酷寒天氣之居家設備、補助冷暖房用品購買,也包括裝設紗窗、防疫防災、安裝瓦斯定時器、安裝感應式燈具與遙控裝置、更換壁紙、更換老舊鍋爐等。

本次補助案以領取基本生活補助,且收入低於平均60%的年長者為對象,承辦單位為了提供量身打造的照護服務,並落實上門拜訪的洞居民中心項目(調查居住弱勢戶),將在探訪年長者住家時,發掘適當的補助對象。

因應天氣嚴寒改善居住環境的工作,包括預防安全事故、提高便利性等項目,已經從今年一月開始推動執行。




首爾市檔案館

位於首爾創新園內的首爾市檔案館作為首爾市的紀錄管理專門機關,其建立旨在與市民分享紀錄的價值。首爾市檔案館是地方自治團體中首創的永久記錄物管理機關,設有紀錄存檔用的資料室與展示空間等。首爾市檔案館主要收集市政紀錄與市民紀錄,將其中蘊含的努力和經驗作為紀錄遺產進行管理,並與市民分享。首爾市檔案館的目標是保存結合首爾紀錄和市民回憶、具國際級水準的檔案館,館內也進行紀錄物保存紀錄管理教育、展覽與演講、研討會、工作坊等各式活動。
[營運資訊]
營運時間:週二~週日 9:00-18:00
*展覽室/紀錄閱覽室:10:00-17:00 (週一休館,週末開放)
休館日:每週一、1月1日、中秋節、春節
參觀費用:免費

地址:首爾市恩平區統一路62街7
交通方式:地鐵3、6號線佛光站2號出口
官方網站:https://archives.seoul.go.kr/

首爾市檔案館 - 1

首爾市檔案館 - 2

首爾市檔案館 - 3

首爾市檔案館 - 4

首爾市檔案館 - 5

首爾市檔案館 - 6

首爾市檔案館 - 7

首爾市檔案館 - 8

首爾市檔案館 - 9

首爾市檔案館 - 10

首爾市檔案館 - 11




首爾市為零能源建築實施最多40億韓元的低利息融資

首爾市將進一步擴大對「能源效率化事業」的支援。建築部門的溫室氣體排放量占整體排放量的68%,針對此部分,透過減少溫室氣體排放量政策,以低利息融資的形式提供改善設施能源效率工程費用支援。

建築能源效率化事業(Building Retrofit Project)係指為建築安裝隔熱窗、隔熱材料、冷暖氣器材、LED照明等高效率器材認證產品,藉此提升能源使用效率。

特別是於2020年,首爾市計劃以零能源建築(Zero Energy Building)轉換為目標,進一步推動能源效率化事業,不僅可改善建築整體能源效率,同時也能解決能源生產問題。

申請融資可透過線上官方網站(https://brp.eseoul.go.kr/FUND/)進行,每月透過審議選出支援對象。施工結束後,可根據合約金融機關的貸款流程獲得施工費用支援。




敦義門博物館村

00:00:12 今天來到了敦義門博物館村
00:00:16 我們一起走走逛逛吧
00:00:21 透過首爾市城市再生項目而再次誕生的敦義門博物館村,原為將老舊的村莊打造成為公園的計畫,
00:00:28 轉變重生為介紹100年間敦義門地區的歷史與再生的社區。
00:00:36 這裡也有這種壁畫呢
00:00:41 是個適合拍照的地方
00:00:48 很帥氣吧?
00:00:49 這裡叫做敦義門俱樂部
00:00:53 是什麼樣子的地方呢?
00:00:55 我們進去看看吧
00:00:59 哦~
00:01:01 這是什麼?
00:01:02 這超棒
00:01:04 這是什麼?
00:01:06 像是以前歌手們表演的舞台
00:01:14 應該是像這樣唱歌
00:01:17 可以坐這裡嗎?
00:01:25 我怎麼現在才發現這麼棒的地方呢?
00:01:34 (在博物館村裡認真走走逛逛的Lena)
00:01:38 (Lena的體力漸漸地流失)
00:01:49 (Lena,你的喘息聲好像變得很沈重?)
00:01:51 (因為好累,有聽到聲音嗎?)
00:01:55 提供許多各式各樣的體驗
00:01:57 還有很多可以拍美照的地方
00:02:01 真的很棒
00:02:03 大家也來這裡玩吧
00:02:06 那們我們下個影片見囉
00:02:08 Bye
00:02:10 敦義門博物館村選擇了首爾型城市再生方式,將整個村莊變身成為博物館。營運敦義門展覽館、能夠體驗傳統文化的韓屋設施、回憶的空間等歷史與文化留存的空間。
00:02:18 不僅能在首爾市中心直接體驗近現代100年的生活樣貌,並活用村莊庭院和巷弄等外部空間來舉辦豐富的活動。



韓國禁止中國湖北省護照持有者入境

自2020年2月4日0時起,持中國湖北省簽發護照的中國人禁止入境韓國。持有湖北省簽發護照的中國人禁止入境韓國。湖北省管轄使館(武漢總領事館)已簽發的簽證效力暫時失效。

禁止到訪湖北省的所有外國人入境韓國的方法包括在出發地機票出票階段,詢問14天內是否到訪過湖北省;在入境階段,透過檢疫部門徵收健康狀態問卷以限制入境;入境後,一旦確認外國人進行了不實陳述,則立即實施強制遣返和禁止入境措施。

此外,亦將暫時中斷依《濟州特別自治道特別法》所定的濟州免簽入境制度。申請簽證時,需檢附健康狀態確認書,考量到病毒的潛伏期,將在確保充分審查時間的基礎上簽發簽證。根據目前中國地方政府的建議,駐華使館的簽證業務暫停至2月9日。




DDP市民大廳

「DDP市民大廳」位於東大門設計廣場(DDP)設計中心一樓,是一處市民與設計師的交流平臺,於2019年12月正式開放。所有現有空間以「首爾設計林——萬眾設計之所」為概念重磅升級,不僅是小規模設計之快閃賣場,也是購買商品後的移動通道。「市民大廳」將被用作開放空間,所有市民均可在此體驗設計、品牌以及設計生活方式。此外,還可以在這裡免費參與展覽、市集和專題研討會。

[營運指南]
工作時間:平日、週末、例假日 10:00-21:00
休息日:每月第三週週一
入場費:免費(*場館租借需另外諮詢)
諮詢電話:+82-2-2153-0053

位置:首爾市中區乙支路東大門設計廣場(DDP)設計中心1樓
來訪路線:2、4、5號線東大門歷史文化公園站2號出口
官方網站:http://www.ddp.or.kr/(僅提供韓文)

DDP市民大廳 - 1

DDP市民大廳 - 2

DDP市民大廳 - 3

DDP市民大廳 - 4

DDP市民大廳 - 5

DDP市民大廳 - 6

DDP市民大廳 - 7

DDP市民大廳 - 8

DDP市民大廳 - 9

DDP市民大廳 - 10

DDP市民大廳 - 11

DDP市民大廳 - 12




首爾市對205名武漢入境人員實施全面調查

為了避免新型冠狀病毒肺炎進一步擴散,首爾市對205名由中國武漢入境(1月13-25日)的外國人實施了全面調查。調查結果顯示,以2月2日為基準,共掌握了140人的出境資訊和聯繫方式,針對資訊較為模糊的65人則進行了出境記錄確認和追蹤調查。

首爾市向疾病管理本部申請建議,於1月31日獲取205名外籍入境人員名單後,遂與自治區共享該資訊,委任專責公務員前往入境人員所申報的滯留地址,以進行迅速確認。

至2月2日止,針對目前所在位置尚不明確的65名外國人,首爾市與外交部、法務部和出入境管理事務所攜手確認其出境資訊,並與首爾警察廳合作實施追蹤調查,致力於建構滴水不漏的防疫體系。

2020年1月13日至1月25日,從中國武漢入境韓國的外國人共205名,其中中國國籍者為185人,其餘20人為美國人、俄羅斯人等。針對可確認滯留位置的外國人實施「主動監視」,即委派一對一專責公務員,每天兩次確認是否出現症狀。若接受主動監視的外國人出現感染症狀,將立刻進行流行病學檢查、採取隔離移送措施,並對接觸者實施管理,藉此全面預防新型冠狀病毒肺炎在地區社會擴散。

此外,首爾市計劃持續推動在遊客密集地區分發新型冠狀病毒肺炎相關防疫物品,在外國人滯留的旅館等旅宿業和明洞一帶的觀光區展開現場檢查,並宣傳預防守則。




首爾市為回收利用雨水提供設備安裝費用支援

為了推動利用雨水這一珍貴的水資源,首爾市將提供90%(相較於現有安裝費用) 的雨水收集罐(雨水使用設施)安裝費用支援。○小型雨水使用設施最多可獲得支援費用200萬韓元,學校與公共住宅最多可獲得2,000萬韓元,申請人僅需支付安裝費用的10%即可。

雨水收集罐(雨水使用設施)作為一種儲存罐,主要用於收集並活用滴落至屋頂等處的雨水。收集而來的雨水可澆灌菜園或作為花壇造景用水、庭院清掃用水等,用途多樣,有助於節約自來水。

欲安裝的市民可從2月3日(週一)起申請,只需填寫申請資料後繳交至所居住自治區(小型雨水使用設施)或首爾市(學校與公共住宅)即可。經日後確認為支援對象即發放設備安裝費用。詳情請諮詢首爾市水循環政策課(☎2133-3859)或所居住自治區。