國際文化慶典 (外國人跳蚤市場)

00:00:00 哈囉大家好,我是Serena
00:00:02 今天我來到了南山谷韓屋村
00:00:05 給大家看一下
00:00:06 這就是韓國著名的南山谷韓屋村
00:00:10 今天南山谷韓屋村正舉辦國際文化慶典
00:00:17 今天遊客也非常多
00:00:18 那我帶大家來看一下吧
00:00:19 跟我一起走吧
00:00:32 南山谷韓屋村所舉辦的外國人跳蚤市場,讓世界各個國家的人們在此分享物品,
00:00:38 並互相了解、交流文化,同時也是活化物品再次利用的活動。
00:00:47 我們來到中國的攤位這邊
00:00:49 看看中國的攤位在賣什麼吧
00:00:55 中國~~
00:00:57 你們這個是做什麼的
00:00:58 我們這邊是做中國文化體驗
00:01:04 現在跆拳道表演馬上就要開始了
00:01:06 跟我一起來看一下吧
00:01:20 我現在在國際文化節裡的外國人跳蚤市場
00:01:26 跳蚤市場的東西都很便宜
00:01:29 很多都是他們自己做的手工藝品
00:01:32 我覺得是一個很好表現各個國家文化的一種方式
00:01:38 也可以讓更多的人來了解自己國家的文化
00:01:41 是一個非常好的機會
00:01:46 我覺得這種跳蚤市場的形式非常有意義
00:01:50 可以讓我們和各個國家的人一起交流文化
00:01:55 溝通感情 成為好朋友
00:01:57 我們下次再見哦
00:01:58 Bye Bye~
00:02:00 定期舉辦的南山谷外國人跳蚤市場,不僅販售物品、世界飲食,也舉辦各種豐富的文化體驗。
00:02:08 不僅能感受韓國1980年代夜市的氛圍,還可體驗、交流國際的文化。



首爾留學資訊 (首爾市立大學)

00:00:00 大家好
00:00:01 我是Mariel
00:00:02 今天來到了首爾市立大學
00:00:05 可以了解到他們提供給國際學生什麼樣的支援服務
00:00:18 今天我們邀請了一位首爾市立大學的國際學生
00:00:21 來介紹首爾市立大學為國際學生
00:00:24 提供什麼樣的支援服務
00:00:27 請你進行自我介紹
00:00:30 大家好
00:00:31 我是在首爾市立大學就讀的中國留學生王曉姍
00:00:38 很高興見到你
00:00:40 首爾市有來自236個國家共15萬名以上的外國留學生,
00:00:47 包含首爾市立大學,各個大學準備了許多專門提供給予留學生的支援政策。
00:00:55 那麼目前在首爾市立大學就讀的留學生共有多少人呢?
00:01:01 目前有來自約50個國家
00:01:05 共700多位的留學生
00:01:08 而在韓國約有14萬名留學生
00:01:15 那麼這裡有專門為留學生們準備的政策嗎?
00:01:18 非常的多
00:01:19 以留學生為對象
00:01:21 所提供的成績獎學金
00:01:25 若是用功讀書的話
00:01:27 也有機會獲得全額獎學金
00:01:31 我們學校也常有偶像劇、電影劇組來拍攝
00:01:37 偶爾也會有藝人來訪
00:01:39 哦,真的嗎?
00:01:40 哦~在這學校裡面
00:01:42 哇,真是神奇
00:01:45 今天能夠聽到各種關於韓國留學生活的事情
00:01:50 真的特別有趣
00:01:52 謝謝你的分享
00:01:54 很高興認識你
00:01:57 那我們下次見囉
00:01:59 再見!
00:02:01 首爾市立大學與全世界的優秀大學簽署協議,提供雙學位計畫、語言進修計畫、國際實習生計畫等多樣的體驗及各種累積知識的機會。
因位於首爾市內,且學費低廉,廣受國際留學生的歡迎。



首爾地鐵

00:00:00 大家好,我是Lena
00:00:04 今天因爲有訪談,我將搭乘地鐵前往
00:00:19 首爾目前開通330個地鐵站,年間約有18億名旅客使用。
00:00:24 與公車之間能夠互相轉乘且費用低廉,並設有安全門的安全交通方式。(害羞的Lena)
00:00:30 你好
00:00:32 今天怎麼來的呢?
00:00:34 我搭地鐵過來的
00:00:36 來的途中有遇到什麼困難嗎?
00:00:38 沒有
00:00:40 因為人沒有很多
00:00:41 所以非常舒適的抵達
00:00:43 首爾地鐵的優點是
00:00:45 只要擁有交通卡片
00:00:48 無論是公車轉乘地鐵或是地鐵轉乘公車
00:00:54 都非常便利
00:00:57 在首爾的地鐵站轉乘時
00:01:01 無須出站即可方便地換乘
00:01:09 這點非常好且方便
00:01:11 而且有列車到達資訊螢幕
00:01:16 可以事先知道地鐵何時會到達
00:01:19 所以能夠安心地等待(開心)
00:01:28 且因為月台設有安全門
00:01:32 能夠確保沒有事故
00:01:35 且安全地等待地鐵
00:01:40 大家看看這個!
00:01:44 看到地鐵的分佈圖就可以知道
00:01:46 在首爾只要搭乘地鐵
00:01:49 沒有去不了的地方
00:01:52 能夠方便地到達任何地方
00:01:54 請看
00:01:55 這裡那裡
00:01:57 都可以利用首爾地鐵到達目的地
00:02:00 有什麼是比首爾地鐵更方便的呢?
00:02:03 沒有了吧
00:02:06 而且首爾地鐵非常的乾淨
00:02:10 真的非常棒
00:02:17 今天的訪談順利的完成了
00:02:20 那麼我們下個影片見囉
00:02:25 再見 (訂閱&喜歡)
00:02:30 首爾地鐵的優點是方便且擁有合理的交通卡片系統、Wifi服務及提供列車到達資訊,並設有月台安全門等安全設施。
00:02:37 與公車之間能夠互相轉乘且一次性合計費用,能夠方便地使用。
2019年增設CCTV、空氣改善裝置等,持續努力提升地鐵的安全性及舒適性。



電子競技場探訪活動

00:00:00 輸的人請吃炸雞?
00:00:20 你在哪?
00:00:21 這是你嗎?
00:00:22 嗯,是我
00:00:34 引領新興韓流熱潮的電子競技,對外國人來說是一個簡單又詳細的韓流體驗活動之一。
00:00:43 能夠體驗各種設施及觀覽專業玩家的實際競賽。
00:00:53 那我們開始吧
00:00:56 明勛 / 美談
00:01:03 什麼!
00:01:06 你很會玩嘛!
00:01:10 (超專心)
00:01:17 啊 拜託
00:01:19 喔!
00:01:20 拜託X4
00:01:28 美談,你沒有生氣吧?(開玩笑)
00:01:33 嘿大家
00:01:34 我們今天在電子競技場玩得很開心
00:01:36 美談你覺得怎麼樣呢?
00:01:37 很開心今天能夠來到電子競技場
00:01:40 對我來說是一個很有意義的體驗
00:01:41 謝謝
00:01:42 以上是我跟美談在電子競技場
00:01:45 我們下次見囉
00:01:47 Bye~
00:01:49 下次再見!
00:00:50 任何到訪首爾的外國人觀光客皆可參與的「電子競技場探訪活動」,提供在韓國最大規模的常設電子競技場實際觀賞比賽,並且走進生動展現電子競技歷史的名譽殿堂。
00:00:58 設有與螢幕裡的人氣選手們合照的拍照區、VR體驗、體驗區等多樣的齊全設施。
欲參與活動可透過Visitseoul.net預約。



首爾創業樞紐

00:00:01 Hi 大家,我是Millena
00:00:02 我們今天將要去參觀首爾創業樞紐
00:00:04 讓我們一起去看看吧!
00:00:16 你好
00:00:18 你好,今天 我將為你導覽首爾創業樞紐
00:00:22 好的,我非常期待
00:00:25 我們走吧!
00:00:27 首爾創業樞紐提供對於創業的認知改善、關心誘導、準備支援等相關援助。
00:00:36 旨在成為創業生態界的網路中心,並自然地落實商業發展。
00:00:48 你可以看到這邊
00:00:50 有許多國家的國旗
00:00:52 中國
00:00:55 印度
00:00:57 來自各國的創業加速器們
00:00:59 入駐首爾創業樞紐
00:01:02 我們在這邊是為了幫助
00:01:04 想要從首爾前進海外的初創企業
00:01:05 以及想從海外進入首爾發展的初創產業
00:01:12 這邊是稱作廚房保溫箱的空間
00:01:16 為了幫助準備外食相關的創業者所規劃的空間
00:01:21 使用個別的廚房
00:01:24 在午餐時間實際製作並且試賣
00:01:28 不但可以累積實戰經驗
00:01:31 也可以向專家學習到如何販賣更多的食物
00:01:35 這邊是疲累時可以稍作休息的空間
00:01:39 如你所見
00:01:40 這邊的使用率是非常高的
00:01:43 如果累的話要休息一下再走嗎?
00:01:52 真棒~
00:01:57 晚安
00:01:59 當你來到首爾創業樞紐
00:02:02 有一件事情一定要嘗試看看
00:02:04 就是溜滑梯!
00:02:07 我要溜嗎?
00:02:08 怎麼辦
00:02:14 1、2、3 出發!
00:02:24 謝謝你今天為我所做的導覽
00:02:28 真的非常有趣
00:02:29 希望能夠再次見到你
00:02:30 好的 Bye Bye~
00:02:30 Bye Bye!
00:02:31 大家,今天我在這邊過得非常愉快
00:02:33 不過是該說再見的時候了
00:02:35 那我們下次見囉~ Bye Bye!
00:02:42 首爾創業樞紐是集合了市民、創業企業、創業相關機關自由地溝通及交流,是支持援助對於變化的革新能夠從容應對的地方。
00:02:48 不只提供空間,且實現指導顧問、教育及投資聚在一地的樞紐,並擔任指引路線的燈塔角色。



外國人就業博覽會

00:00:04 Hi 大家好
00:00:05 今天我們來到了COEX的
00:00:06 外國人就業博覽會
00:00:20 讓我們一起去走走逛逛吧!
00:00:22 關於首爾市對於居住在首爾市的外國人的支援政策,
00:00:28 透過博覽會提供給外國人各式各樣的就職資訊,每年都有許多企業一起參與進行。
00:00:37 以前從沒看過像這樣的博覽會
00:00:40 這邊也有形象顧問
00:00:43 有人正在化面試的妝容
00:00:48 你也可以在這邊拍攝證件照片
00:00:57 我的照片.. 應該在這邊
00:01:00 哦,真的拍得很好
00:01:04 所以我得到了很多照片
00:01:07 我覺得這邊提供給想要在韓國就業的外國人
00:01:11 一個很好的機會
00:01:14 因為他們會給予求職的協助
00:01:17 包含找工作、搜尋適合的職缺
00:01:22 所以今天呢
00:01:23 我得到這個機會來參加
00:01:26 在COEX的外國人就業博覽會
00:01:29 如果你有機會的話
00:01:30 請來訪外國人就業博覽會
00:01:33 謝謝!
00:01:35 外國人就業博覽會是提供給予外國人才在韓國就業的機會,對於韓國企業來說則是能夠招聘到優秀的外國人。
2019年的外國人就業博覽會,欲招聘外國人的韓國企業及跨國企業等77個公司共同參與,不僅提供一對一現場面試,還包含履歷、面試、就職商談、形象顧問、化妝、證件照拍攝等服務。



全球房地产中介

00:00:00 哈囉大家好 我是Serena
00:00:03 今天我來首爾這邊找房子
00:00:05 大家跟我一起來吧
00:00:20 你好
00:00:23 我想問一下租房子的事情
00:00:27 請坐
00:00:30 全租與月租的差別是什麼?
全租是繳交龐大的保證金
00:00:33 在合約時間內不需額外付費的居住方式
00:00:39 全租與月租的差別是什麼?
月租則是繳交較低的保證金
00:00:42 每個月定期支付租金的方式
00:00:47 剛剛去的那一家仲介我覺得還是蠻可靠的
00:00:51 最大的優點就是他會講中文
00:00:55 因為租房子是很重要的事情
00:00:59 最好在溝通交流上是沒有任何障礙的
00:01:03 這樣沒有任何的誤會,沒有金錢的糾紛
00:01:05 所有該確定的事情都確定好之後再簽合約
00:01:08 租房子這件事畢竟是最重要的
00:01:13 也是來首爾第一件要確認好的事情
00:01:16 所有的外國人、留學生也最關心的租房問題
00:01:21 所以我覺得
00:01:22 最好還是找一些這種會講中文的仲介
00:01:23 交流沒有任何障礙
00:01:32 我們今天就到這裡,ByeBye~下次再見囉
00:01:38 經由首爾市的審查過程並指定的國際不動產仲介事務所,特徵就是能夠以外語進行房屋的買賣出租,讓居住在首爾的外國人能夠進行房屋仲介交易,以及提供房屋的取得方法與程序等資訊。
00:01:45 首爾為成為名符其實的國際城市,每年擴大指定營運國際房屋仲介事務所,去年在首爾市內的國際房屋仲介事務所增加至285間(2018.08基準)。



敦義門博物館村

00:00:12 今天來到了敦義門博物館村
00:00:16 我們一起走走逛逛吧
00:00:21 透過首爾市城市再生項目而再次誕生的敦義門博物館村,原為將老舊的村莊打造成為公園的計畫,
00:00:28 轉變重生為介紹100年間敦義門地區的歷史與再生的社區。
00:00:36 這裡也有這種壁畫呢
00:00:41 是個適合拍照的地方
00:00:48 很帥氣吧?
00:00:49 這裡叫做敦義門俱樂部
00:00:53 是什麼樣子的地方呢?
00:00:55 我們進去看看吧
00:00:59 哦~
00:01:01 這是什麼?
00:01:02 這超棒
00:01:04 這是什麼?
00:01:06 像是以前歌手們表演的舞台
00:01:14 應該是像這樣唱歌
00:01:17 可以坐這裡嗎?
00:01:25 我怎麼現在才發現這麼棒的地方呢?
00:01:34 (在博物館村裡認真走走逛逛的Lena)
00:01:38 (Lena的體力漸漸地流失)
00:01:49 (Lena,你的喘息聲好像變得很沈重?)
00:01:51 (因為好累,有聽到聲音嗎?)
00:01:55 提供許多各式各樣的體驗
00:01:57 還有很多可以拍美照的地方
00:02:01 真的很棒
00:02:03 大家也來這裡玩吧
00:02:06 那們我們下個影片見囉
00:02:08 Bye
00:02:10 敦義門博物館村選擇了首爾型城市再生方式,將整個村莊變身成為博物館。營運敦義門展覽館、能夠體驗傳統文化的韓屋設施、回憶的空間等歷史與文化留存的空間。
00:02:18 不僅能在首爾市中心直接體驗近現代100年的生活樣貌,並活用村莊庭院和巷弄等外部空間來舉辦豐富的活動。



世運商街

00:00:02 哇 真的好大
00:00:06 可以在這裡釣魚嗎?
00:00:08 嘿大家
00:00:09 我是鄭明勛
00:00:10 猜猜看我現在在哪裡
00:00:15 現在呢
00:00:15 我來到了清溪川
00:00:18 我想應該會非常好玩
00:00:21 讓我們去看看吧!跟我來
00:00:33 看起來好像快到世運商街了
00:00:38 我們去看看吧
00:00:40 好像是個很棒的地方呢
00:00:43 世運商街是韓國的首個綜合電子商街,而隨著時間的流逝,設施逐漸老舊,人們也不再到訪。
00:00:52 然而透過首爾市的城市再生項目,再次誕生為第四次產業革命的中心地。
00:01:00 這個地方像是一個..
00:01:05 非常大的市場
00:01:07 也有許多人在這邊休息
00:01:24 真的好美啊
00:01:31 我終於上來了屋頂
00:01:35 可以看到那邊有廣藏市場
00:01:39 還有很大的宮殿,叫做宗廟
00:01:44 那邊還有首爾塔
00:01:46 為什麼我喜歡這個地方
00:01:49 是因為可以同時看到
00:01:52 歷史性和現代性的建築
00:01:58 是的,我今天到了清溪川還有世運商街
00:02:03 我覺得這裡是一個很美的地方
00:02:07 壯觀的景色還有許多人們
00:02:11 所有經典的、歷史的、現代的建築
00:02:15 真的非常美麗
00:02:17 我想我還會再來到這裡
00:02:19 跟我的朋友、父母
00:02:25 很棒的一個地方
00:02:27 我要在這邊等著看日落
00:02:32 美麗的首爾日落
00:02:34 那我們下次見囉
00:02:38 今天就到這邊結束
00:02:41 Bye
00:03:03 世運商街透過重新・世運的計畫,受到市民的喜愛,在充滿復古情懷的首爾鐘路地區再次誕生為人氣景點。附近則有清溪川、乙支路、廣藏市場等首爾的代表觀光景點。
00:03:08 在40年傳統的電子商街-世運商街裡能夠看到許多職人們與電器電子零件、音響機器、照明燈具等電子商品。
00:03:15 擁有觀景臺及休憩空間的「首爾屋頂」,能夠一眼俯瞰周圍的南山與宗廟等市中心的景色。




首爾植物園

00:00:00 Hello大家好,我是Millena
00:00:02 今天我位在首爾植物園
00:00:05 讓我們去逛一逛吧
00:00:17 該是買票的時候了
00:00:19 讓我看看…
00:00:20 如果使用Zero Pay結帳
00:00:22 就可以得到30%的折扣
00:00:26 我沒有Zero Pay
00:00:29 可以使用製作導演的Zero Pay嗎?
00:00:30 (點頭)
00:00:33 讚~
00:00:35 讓我們去看看裡面有什麼吧
00:00:39 非常漂亮但是裡面好熱!
00:00:43 看這個
00:00:45 有好多美麗的花朵
00:00:48 我現在在熱帶區域
00:00:51 而且我來自熱帶國家
00:00:53 我來自巴西
00:00:54 所以我感受到家的感覺
00:00:58 有些花是吊著的
00:01:03 感覺像一個真正的森林
00:01:04 讓我們走上去看看吧!
00:01:06 這邊好美
00:01:21 首爾植物園是為讓市民能夠享受日常生活的悠閒和休憩,以展示植物並實施教育的「公園」和「植物園」有機結合的全新概念所打造的公園。
00:01:29 介紹世界12個城市的植物與植物文化。
00:01:34 很高興今天能夠來到這裡
00:01:37 這裡有很多不同種類的植物
00:01:39 讓我印象非常深刻
00:01:41 現在讓我們去看看外面好嗎?
00:01:43 Let’s go!
00:01:57 大家,我的旅程到這裡結束囉
00:01:59 我幾乎看了這邊所有的東西
00:02:02 這裡真的非常的大
00:02:04 我非常建議你們來這裡
00:02:06 這邊擁有各種不同的植物
00:02:08 甚至有一些動物
00:02:09 而且這裡是在2019年開幕的新地點
00:02:13 那我們下次見囉
00:02:26 首爾植物園於2019年5月正式開放,累積訪客數已超過400萬名。
00:02:34 首爾植物園實踐擴散園藝文化,並以溫室和戶外主題園為中心,持續地為市民們舉辦豐富精彩的展覽、表演等文化活動。



首爾庭園博覽會

00:00:00 Hi 大家好!
00:00:03 我是Mariel
00:00:04 今天我們來到了首爾路的首爾庭園博覽會
00:00:20 首爾庭園博覽會是在市民們的生活空間裡所展開的文化慶典,
00:00:32 跳脫在大型公園舉行,以在日常生活中能夠輕易享受鄰近公園綠地的社區庭園為概念,每年舉辦。
00:00:50 哇,快閃花園
00:00:54 我應該可以坐在這裡
00:00:58 他們打造了一個可以在這邊拍照的地方
00:01:04 就好像在花園裡面
00:01:09 我們往上走了過來
00:01:12 這邊可以前往下一個目的地
00:01:16 就是首爾路!
00:01:19 我們將從這邊散步到那裡
00:01:29 爬樓梯上來後
00:01:31 你可以從這邊看到首爾站
00:01:35 巨大的首爾站及首爾站公車換乘中心
00:01:51 往上走之後
00:01:53 我們到了白凡廣場
00:01:57 這裡也有庭園秀
00:02:01 是與其他地方相連結的
00:02:03 「下班路的小確幸花園」
00:02:08 每個花園都有各種不同的主題
00:02:16 我非常喜歡今天
00:02:19 因為我本身非常喜歡大自然
00:02:22 這庭園就像是..
00:02:25 結束充滿壓力的學校課程後可以來到這邊
00:02:29 可以漫步
00:02:31 在充滿花草樹木的公園裡
00:02:36 所以我非常的喜歡
00:02:41 2019年10月份所舉辦的首爾庭園博覽會,在公車站、社區市場等日常生活空間裡打造微小的社區庭園,使冷漠的都市再次有了活力,成為「城市再生型」的博覽會。
專業的庭園設計師、園藝相關科系的大學生等共500名共同參與,讓訪客們能夠享受首爾的景色並直接體驗,打造解放村-白凡廣場-首爾路7017-萬里洞廣場之間的花園路,並準備豐富的體驗、展覽等活動。



首尔自行车叮铃铃

00:00:14 Hello大家好
00:00:16 我們今天決定來景福宮這邊逛一逛
00:00:20 今天天氣特別好
00:00:22 我們要騎公共自行車叮鈴鈴
00:00:24 我現在在景福宮旁的一個
00:00:26 首爾自行車叮鈴鈴的租賃站
00:00:31 給你們看一下韓國的公共自行車
00:00:33 這個就是公共自行車叮鈴鈴
00:00:36 因為今天天氣特別好
00:00:37 所以全部都被租出去了
00:00:38 這邊全部空了,只有三輛剩下來
00:00:45 哇~陽光好大啊
00:00:50 特別晴朗
00:00:51 我們現在就在景福宮外面
00:00:55 沿著城牆先逛一圈吧
00:01:00 景福宮就是相當於他們韓國的故宮博物院
00:01:07 叮鈴鈴是在任何時間、任何地點都可以方便使用的24小時公共自行車系統。
00:01:15 叮鈴鈴能夠解決首爾的交通塞車、大氣污染、高油價問題,促進健康的社會並提升市民的生活品質。
00:01:22 這邊遊客超多
00:01:23 大家都穿著韓服
00:01:24 現在的話
00:01:27 有韓國人穿著傳統的服裝,就是侍衛
00:01:33 超好玩
00:01:34 很多人跟他們合照
00:01:42 我剛剛已經還好自行車了
00:01:46 今天騎自行車然後繞著景福宮轉了一圈
00:01:50 還看到了韓國的表演,傳統表演
00:01:55 覺得特別有意思
00:01:57 下次如果你們來韓國的話
00:02:01 一定要試著騎一下公共自行車哦
00:02:02 看到的風景會很不一樣
00:02:03 那今天就到這裡啦,我們下次見!Bye~Bye~
00:02:09 首爾市的公共自行車「叮鈴鈴」每年的使用率是以兩倍以上在成長,特別在2019年,日平均有51929人使用,使用者急速上升88%,並有57萬名加入叮鈴鈴的會員。
00:02:15 到訪首爾的外國人也非常喜愛在觀光勝地利用「叮鈴鈴」,透過APP或是官方網站即可租借叮鈴鈴,基本租借費用為一小時1000韓元,超過時間時每五分鐘追加200韓元。