首爾市就業咖啡廳,為8,721名青年提供免費就業志願服務

就業咖啡廳– PAGODA鐘路塔 就業咖啡廳 – Media 咖啡廳 Hu

 

自2016年5月30日,弘大入口地鐵站附近的 <首爾市就業咖啡廳> 1號店開業以來,至2016年12月31日為止,共有8,721名待業青年利用過在首爾全區營業的”就業咖啡廳”。

「就業咖啡廳」位於首爾市內青年密集區域,包含鐘路、新村等地區。為待業青年提供最新就業資訊、就業商談、職務諮詢等各式各樣的就業支援活動、還有租賃讀書室等綜合服務。

目前「就業咖啡廳」提供的確實對待業青年有助的就業支援服務如下:能獲得全面性就業準備方式的「就業商談」、傳授就職申請書和面試印象諮詢等核心內容的「就業診斷」,以及「職務前途商談」、「履歷自傳診斷」、「就業特別講座」、「模擬面試」等。

去年年底為止,首爾市開業了41家咖啡廳,計畫今年增加50個單位。




首爾市,將17條機場巴士路線的票價降價1000韓元

從2017年1月起,首爾市將營運到仁川機場方向的機場豪華巴士票價降價1,000韓元,這是自2001年仁川機場開航以來的首次降價,同時,還將家庭優惠制度擴大至所有去仁川機場方向的機場巴士路線上。

降價巴士中,除「KAL豪華巴士」所營運的5條路線外,針對17條路線進行降價,使用交通卡或現場購票,票價都將降價1,000韓元。

同時,首爾市還將擴大實施「與未成年人同行的3人以上直系親屬一同乘坐時,其中1人免費」的家庭優惠制度。預計本次機場巴士降價、優惠制度擴大實施,將公告機場巴士票價變更後,從2017年1月20日開始正式實施。

票價調整明細

□ 仁川方向豪華機場巴士路線指南

(貨幣單位:韓元)

分 類 路線
編號
起點·終點 現 行
(一般基準)
變更(計畫) 備 註
起點 終點 備 註
高級車型 6001 仁川機場 東大門 15,000 14,000 現金
乘車時,
按現行票價收費
6005 仁川機場 仁寺洞 15,000 14,000
6010 仁川機場 往十里 15,000 14,000
6015 仁川機場 明洞站 15,000 14,000
6017 仁川機場 首爾湖巖教授會館 15,000 14,000
6018 仁川機場 新道林D-Cube城 15,000 14,000
6019 仁川機場 內方站 15,000 14,000
6030 仁川機場 Capital飯店 15,000 14,000
6006 仁川機場 蠶室(夢村土城站) 15,000 14,000
6009 仁川機場 逸院洞 15,000 14,000
6020 仁川機場 德黑蘭路(驛三站) 15,000 14,000
6200 仁川機場 河南(黃山) 15,000 14,000
6300 仁川機場 高德洞 15,000 14,000
6500 仁川機場 The K首爾飯店 15,000 14,000
6103 仁川機場 市區機場 15,000 14,000
6100 仁川機場 忘憂站 15,000 14,000
6101 仁川機場 水落公交客運站 15,000 14,000

※ 家庭優惠制度適用於包括一般機場大巴在內的所有36條路線

□ 家庭優惠使用範例

適用家庭優惠
○ 乘坐人員:成人兩人、青少年1人
○ 票價:14,000韓元/人
○ 乘坐票價:14,000韓元 × 2人 = 28,000韓元
○ 優惠金額:14,000韓元(優惠33%), ※ 往返乘坐時,優惠額達28,000韓元



首爾市,以普信閣鐘聲來迎接2017年

2016年12月31日(週六)的子夜,首爾市在普信閣與市民們一起敲響除夕的鐘。首爾市所選拔的一起參加今年敲鐘活動的市民代表是2016年在社會各領域上給與市民希望和勇氣的11名人物,在鐘路普信閣敲響第33回子夜的種。

首爾市準備普信閣特別舞台,在敲鐘前後舉行祝賀演出, 市長新年致辭等來訪的市民可以一同參與的多彩多樣的節目。首爾市在當天為敲鐘活動結束後晚歸的市民,,
延長地鐵和公交車的末班時間。2016年12月31日延長兩個小時運營到凌晨兩點(終點站時間),總共增加153班車。每目的地,請務必在站內的公告上確認末班車出發時間。

有關敲鐘活動相關內容可以在首爾市韓國語網頁確認(www.seoul.go.kr),咨詢內容可以在茶山呼叫中心(120)、歷史文化遺產課 (☎82-2-2133-2613)、交通政策課(☎82-2-2133-2221)確認。有關活動而進行的交通控制區間和公共交通信息,可以在首爾交通信息網址(http://topis.seoul.go.kr)和手機應用程式里也可以確認 (http://m.topis.go.kr)。

地鐵各站末班時間

◆ 鐘閣站(1號線)

○ 往西東灘 23點 00分,往餅店 23點15分,往仁川 23點 22分,往九老 00點 51分,往首爾站 02點 01分
○ 往議政府 23點 43分,往光云大 00點 55分,東廟前站 01點 52分

◆ 市廳站(1號線)

○ 往西東灘 23點 03分,往餅店 23點18分,往仁川 23點 24分,往九老 00點 54分,往首爾站 02點 03分
○ 往議政府 23點 41分,往光云大 00點 53分,東廟前站 01點 50分

◆ 市廳站(2號線)

內線(往聖水,蠶室) 外線(往市廳,新道林)
往首爾大入口 01點 18分 環形線 00點 31分
往聖水 01點 36分 往聖水 00點 54分
往三成 01點 19分
往弘大入口 01點 59分

◆ 乙支路路口站(2號線)

內線(往聖水,蠶室) 外線(往市廳,新道林)
往首爾大入口 01點 20分 環形線 00點 29分
往三成 01點 38分 往聖水 00點 52分
往三成 01點 17分
往弘大入口 01點 57分

◆ 鐘路3街站(1號線)

○ 往西東灘 22點 54分, 往餅店 23點 14分, 往仁川 23點 33分,
往九老 00點 49分,往首爾站 01點 59分
○ 往議政府 23點 45分,往光云大 00點 57分,東廟前站 01點 54分

◆ 鐘路3街站(3號線)

○ 往梧琴 01點 17分, 往道谷 01點 35分, 往藥水 01點 53分
○ 往大化 23點 09分,往舊把撥 01點 38分,往獨立門 01點 56分

◆ 鐘路3街站(5號線)

○ 往傍花 01點 19分,往汝矣島 01點 42分
○ 往馬川 01點 16分,往上一洞 01點 31分,往君子 01點 46分

◆ 光化門站(5號線)

○ 往傍花 01點 22分,往汝矣島 01點 45分
○ 往馬川 01點 04分,往上一洞 01點 26分,往君子 01點 47分

◆ 首爾站(1號線)

○ 往西東灘 23點 01分, 往餅店 23點21分, 往仁川 23點 40分
往九老 00點 56分
○ 往議政府 23點 38分,往光云大 00點 50分,往東廟前站 01點 48分

◆ 首爾站(4號線)

○ 往烏耳島 22點 43分,往安山 23點 21分,往山本 23點 43分,往舍堂 01點44分
○ 往堂嶺站 01點 23分, 往漢城大學入口 01點 46分

◆ 堂山站(9號線)

○ 往綜合運動場 01點 12分,往新論峴 01點32分, 往赛江 01點 52分,
往加陽 01點 36分

◆ 綜合運動場站(9號線)

○ 往開花 01點 00分, 往堂山 01點 20分,往新論峴 01點 40分

◆ 開花站(9號線)

○ 往綜合運動場站 00點 44分, 往新論峴01點 04分, 往赛江 01點 24分,
加陽 01點 44分




介紹21處首爾市迎新年、看日出的好去處

首爾市評選並發表了21處迎新年、看日出的好去處。在2017年1月1日日出的時間段,各自治區將進行各種多姿多彩的迎日出活動。根據韓國天文研究院的預測,2017年1月1日首爾日出預計時間為清晨7點47分。

在市中心觀賞日出

首先,在首爾市中心觀賞日出最好的地方莫過於南山和仁王山了。「南山八角亭」也是很多外國遊客喜愛訪問的旅遊景點,在這裡,將會舉辦合唱團演出與寫許願紙等活動。在「仁王山青雲公園」,將展開農樂隊表演以及書法寫家訓等活動,屆時還會進行寫許願紙活動。

在城市附近观赏日出

市中心附近迎日出的活動地點有城東區的鷹峰山(八角亭)、東大門區的拜峰山(展望台及露天舞台)、城北區的開運山(運動場)、西大門區的鞍山(烽火臺)、楊川區的龍王山、江西區的開花山(頂峰)這6處地方。

在「鷹峰山八角亭」可以一眼看到漢江、首爾林、蠶室運動場等首爾東部地區,是個適合迎日出的地方。今年,將會舉辦包括祝賀新年的風物遊戲和為新年的希望祈願的詩朗誦,還有寫希望賀卡等活動。

在「江西區開花山」頂峰的直升機停機坪周邊,三年前營建了「迎新年公園」后,因為能看到漢江和北漢山,所以作為迎日出名所而備受矚目。屆時,將會舉辦打鼓演出、四物遊戲等各種活動。

在首爾外環區觀賞的日出

為了在新年的第一時間登山的市民們,圍繞首爾郊外的峨嵯山(迎日出廣場)、梅峰山、牛眠山(心願塔)、大母山(自然公園及頂峰)等11處也將舉辦日出活動。

位於首爾東部的「峨嵯山迎日出廣場」,可以遠眺漢江,是首爾地區最先看到日出的地點,為了看日出每年將近有4萬人來訪這裡。

在公園觀賞日出

即使不在山上,在大型公園裡,為了迎接新年也將舉辦迎日出活動。在「麻浦區世界杯公園內藍天公園的山頂」上,將會進行四物遊戲、打鼓演出等活動。

首爾的21處迎日出名所(韓國語): http://www.seoul.go.kr/story/sunrise/

鐘路區仁王山青雲公園 中區南山八角亭
城東區鷹峰山八角亭 廣津區峨嵯山
江西區開花山迎日出公園 城北區開運山運動場
蘆原區佛岩山直升機停機坪 恩平區烽山迎日出公園



步行城市首爾,營建20處道路瘦身

作為「步行城市,首爾」事業的一環,首爾市從今年初正式開始進行了生活區道路的瘦身。在總長為6,892m的生活道路上,建設了舒適又安全的步行空間。

「道路瘦身」事業是今年初首次實施的事業,縮減車輛空間,并將縮減下來的空間營建為步行路,營造以步行者為中心的道路空間。

為了道路瘦身事業的積極開展以及提升市民的好感,今年初,首爾市與自治區構建了合作體系,在19個自治區內選擇20處地區,作為實施對象,來實施生活區道路瘦身。

首爾市以自治區及地區居民的意見為基礎,研討了每個地區的事業費用和妥當程度,支援了共計81億3,300萬韓元的事業預算經費。以縮減車道、新設步行道為基本事項,進行了設置交叉路,為步行者安裝安全監控攝像機等工程,首爾市致力於建設安全步行環境,以防因沒有步行道或步行道狹窄,而行人不得不通過車道等安全所受威脅的情況。

龍山區綠莎坪大路26號街 改善前 → 改善後

在項目進行過程中,也有不少地區發生了地區居民之間的意見分歧,首爾市通過不斷地舉辦居民說明會,積極的反映了居民的意見。繼17個地區在今年如期完工后,尚未完成的3個區域(中區、恩平、城北)也預計在2017年上半年完工。

龍山區綠莎坪大路26號街的220米區間實施了步道擴充(1.5→3.2~4.0m)以及車道縮減(1.08~11.3m~7.0m)。為了安全,將限速調整為60→30km/h的調整,特別是,通過改造,將該地區營造成了古家具街,期待可以增加觀光需求。

蘆原區蘆原路1街道 改善前 → 改善后

在蘆原區孔陵洞蘆原路1街道的泰陵小學周邊130米區間,將步道寬度擴充至2.5~3.7米左右。考慮到了學生們的安全,并通過營建綠地和休息設施,把這裡改變為步行者能舒心使用的地方。

在生活圈道路瘦身事業初期,因為停車空間的不足和加重交通堵塞為理由,層有很多擔憂和反對的聲音,但隨著事業的開展,通過相較實施前后,居民且見了步行環境的改善,其滿意度也變得非常高。

咨詢:步行政策科 82-2-2133-2417




在地鐵站提供充電寶免費租賃服務

2016年12月26日,首爾市將在地鐵5號線到8號線開始提供手機充電寶租賃服務——「幸福地點(Happy Spot)」。這個服務是通過地鐵站自動租賃器,來免費租賃充電寶的服務。

需要充電時,下載行動應用程式「幸福地點(Happy Spot )」並加入會員后,在5號線到8號線的152個地鐵站的157個自動租賃器上,皆可租賃充電寶。使用後,可以在自己希望的租賃器返還。能夠免費使用時間為三小時,超過三個小時須繳納返還延遲費。

加入會員 自動租賃器 申請租賃/返還
發送認證號碼 輸入認證號碼 租賃/返還

服務使用順序

在手機應用程式上,可以確認免費使用的剩餘時間、過往租賃記錄等資訊,還提供充電寶的租賃和返還預約,轉讓服務。租賃的充電寶種類包括蘋果與安卓手機,加入會員時,根據登錄時的實際信息進行自動設置。

目前,只能在5號線至8號線區間租賃,為了市民的便利,將經過討論增設至其他路線的方案。乘坐其他的地鐵路線時,可通過手機應用程式,搜索到最近的租賃、返還的地鐵站位置。




發表「首爾保育願景2020」,以2,154所國立、公立托兒所為目標

為了實現量與質都能得以保證的公共保育服務,首爾市正開展「首爾市保育願景2020」。2016年12月20日,首爾市發表了由五大領域、18個事業構成的「首爾市保育願景2020」。五大領域包括 ①保育服務量·質的提高 ②營建安心保育環境 ③營建保育教師可以愉快工作的保育環境 ④提升定製型照料支援體系 ⑤照料親和型地區文化的擴散以及合作體系的強化。

① 截止2020年之前,國立、公立托兒所將擴充至2,154所

截止2020年之前,首爾市將把國立、公立托兒所的數量擴充至2,154所。考慮各地區的需求來平衡配置,通過將優秀民營托兒所轉為國立、公立托兒所,實現民營資本再度進入公共體系,通過民官協作來對擴充產生的費用進行節減等,來將30%的設施變為國立、公立,並最終實現兩名兒童中就有一名可以上國立、公立托兒所。

另外,關於已認證的優秀教師公共管理系統——「首爾市保育服務支援中心」,計畫將其人力儲備擴充至目前(2015年716人)的3倍水準,也就是2,600人。

② 引入托兒所安全管理官,共同會計事務員

針對老舊的托兒所,引入負責點檢·保修的「托兒所安全管理官」,以及支援會計事務的「托兒所共同會計事務員」等機制,以營建安心保育環境。

「托兒所安全管理官」是指,由具備設施設備技師、產業安全技師等經歷的專業技術人員,對托兒所進行巡視,對安全狀態進行檢查,並進行簡單的維修工作,來為托兒所直接解決問題的制度。目前,托兒所安全管理官以1,615處房齡20年以上的老舊建築物為中心實施巡查。「托兒所共同會計事務員」計畫在2017年選拔10名會計事務員,並進行試運營后,截止2020年之前,分階段擴充相關人員儲備至200名。

③ 保育教師每人負責的兒童人數8名

針對保育教師每人負責保育兒童比例,共計投資了1,487億的韓元,增加輔助教師·保育助手等輔助人員的人數(目前4,658人 → 截止2020年,目標5,600人),以達到保育先進國家(德國9.2名、奧地利9.4名、瑞典5.8名)的水準。正以保育教師每人照看3~5歲兒童的人數從目前的12名減少至8名為目標。

另外,將會把「保育教師職級體系」由目前的任意定職,轉變為類似「平教師 →主任教師 →園監 →園長」這樣的正式升職體系,藉此改善保育教師的待遇,並提升保育的質量。

④ 對據點型時間延長托兒所,開放式育兒房等定製型照料支援體系進行提升

為了夫妻都工作或是突然出現保育空白的父母,相關的保育支援網應更加的密實,在對工作·家庭同時進行支援的同時,將重點放在為多元文化·身心障礙家庭等支援特性化的保育。

截止2018年之前,將比一般托兒所運營時間更長,把需要照料的托兒所兒童聚在一起,並提供延長時間保育服務的「據點型時間延長托兒所」的數量,由目前的11所擴充至25所,並覆蓋所有自治區。

身心障礙兒童綜合托兒所的數量,將由2016年的334所,擴充至每個洞都有一所的360所。在截止2020年之前,多元文化綜合托兒所將以移居勞動者密集區域為中心,由2016年的49所,擴充至70所。

⑤ 照料親和型地區文化的擴散以及合作體系的強化

目前韓國唯一在市以及全部自治區設立的「育兒綜合支援中心」,將以國立、公立托兒所為對象,進行示範性的委託、運營,以試圖開發「公共性強化模式」。2017年,將首先以20所為開端,並以截止2020年之前擴大至100所為目標。截止2019年之前,地區代表性保育活動家——「我們社區的保育班長」,也將從目前的132人,擴充至170人。

作為保育服務的一環,針對民營托兒所的支援也將得以強化。2015年,只對國立公立·首爾型托兒所進行支援的輔助教師·保育助手支援政策,從今年起也適用在了民營托兒所上。另外,使用民營托兒所的父母所負擔的差額保育費支援單價每年都在提升。同時,還為保育教師待遇改善優秀的托兒所,提供設施維修費支援等獎勵性補貼。




在城市再生地區—新村營建梨花時裝文化街

首爾市和西大門區為搞活處於低迷的梨花女大5街商鋪經濟,于2016年10月著手建立時裝特化街,通過租賃空置商鋪來建立7個青年創業商鋪。為了利用長期空置的店鋪,選定9組青年設計師組,并支持租賃保證金、租賃費(1年)、外裝裝修等,以此減輕事業初期所需費用。

並且,了解位於梨花女大5街的各個店鋪的特點,掛上復合商店的招牌,修路採用向歐洲城市地面材料一樣富有藝術性的設計,以蓋上商街環境。

由此,首爾市和西大門區將通過重新設計梨花女大5街的街道景觀和青年創業討論,紀念重新誕生為時裝文化街,並於截至2017年1月20日舉辦街道慶典。

並且,時裝創業學院將持續運營,2017年對於每個商店進行特性化塑造和青年創業者介紹等,構建有著商業區全部資訊的共同品牌基礎網址,強化推銷戰略,計畫深一層強化梨花時裝文化街。

設計修路工程現狀圖片

招牌設計及安裝(例子)




首爾市,發表4章17個條文的「首爾市民文化權宣言」

在「文化權」中, 針對首爾市民的權利與首爾市的義務,首爾市發表了共4章17個條文構成的「首爾市民文化權宣言」。本次宣言以「市民是文化的主人,也是權利的主體」為前言,通過第1條「享有文化的權利」,即明示了「對於文化的享有,市民不應因階層‧年齡‧地區‧性別‧人種‧宗教‧國際等因素而得到差別的對待」的內容。

17個條文,由▴文化享有權、文化訪問權、文化教育權、表達的自由(第1~4條) ▴首爾文化多樣性、文化景觀、文化資源等(第5~9條) ▴文化協議的價值、參與文化政策樹立·執行、評價與意見收集(第10~13條) ▴市民的義務、首爾市的義務、文化權圓桌會議(第14~17條)等內容構成。

特別是,本次發表不是以首爾市單方面發表的形式進行的,而是在過去的一年里,通過由首爾市與專家、地區文化活動家等為中心組建的「文化權宣言實務協議會」,以及市民討論與市民提案來準備的。另外,本宣言包涵了「聯合國教科文組織文化多樣性宣言(2001)」、「城市文化權利與義務相關憲章(2002,巴塞羅那)」等已發表的文化權相關國際章程,以及已發表文化權宣言的世界城市所追求的價值與方向。

2016年12月20日,在朴元淳市長與100多位市民的參與下,召開了「首爾市民文化權宣言意識」。在宣言儀式上,朴元淳市長說:「任何宣言都不代表著結束,宣言是一種新的決心,也是一個新的開始」,並就5個課題做出了承諾。

① 保障文化的權利
② 為了使市民從單純的參觀者,變為享受創作活動的生活藝術人而提供支援
③ 通過藝術家的穩定生活與創作自由保障來對市民文化力量進行強化
④ 為了振興首爾市地區的文化,對文化自治的基礎進行強化
⑤ 確立對兩千年曆史城市首爾的認同感

朴元淳市長說:「『首爾市民文化權宣言」在首爾,不是一種審查,而是一種表達的自由,不是腐朽的文化事業,而是首爾市針對市民主導,制定透明、自律文化政策的全面承諾』他還說道:「特別是在發表了『首爾藝術人計劃」、『文化市民城市,首爾展望2030」后,這個宣言是通過各階層多樣市民與首爾市的協同治理而創造的另一個結果,其意義更為深遠重大」。




在天空公園營造冬季紫芒庭院

在2016年12月20日~2017年1月31日期間,首爾市利用紫芒來營造庭院(兩千米),以「蘭芝島的昨天和今天」為主題,舉辦攝影展、愛心拍照區、大型紫芒樹(9.5米)、燈飾許願隧道等來提供各式各樣的體驗活動。

利用天空公園的紫芒來构建成有著紫芒樹和紫芒隧道的紫芒庭院,提供在別處欣賞不到的特別的景觀。「希望樹」(9.5米)是用了天空公園的紫芒來編制,在活動期間內一直開到晚上10點,用LED照明來點亮。庭院內還準備了愛心拍照區,可以和家人們拍照,留下美好的回憶。

在紫芒庭院內前往希望樹的道路上,構建了用燈飾裝飾的許願隧道,在此可以感受到了年底的氛圍。將冬季夜晚變為華麗空間的約20米左右的「2017許願隧道」的燈飾,照亮了周邊的活動地點,展現出美麗的景觀。運營期間,將運營到晚上8點的許願隧道,給訪問的所有市民準備了可以在許願卡寫上2017年新年願望的許願卡,在這裡寫上自己的願望之後可以懸掛在隧道內部。




2016年最受市民喜愛的首爾市政策是什么呢?

2016年最受市民喜愛的首爾市政策是什么呢?
第1名 「為減少深夜計程車乘車困難而進行的呼叫公車服務」
第2名 「漢江夢噹夏季慶典」
第3名 「妝點夢想的學校洗手間」

「2016年首爾市10大新聞」詳細內容

在2016年重點開展的主要政策中,首爾市發表了最受市民同感的「市民親自選擇的2016年首爾市10大新聞」。

第一,深夜時間在江南站附近有打計程車經歷的人都會同感的政策——「深夜呼叫公車」。

以呼叫計程車類似方式運營的呼叫公車,是一個通過智慧手機將目的地和路線相似的乘客們一同搭載的服務,該服務在週日·公休日以外的深夜時間(晚11時~凌晨4時)通過手機應用程式來運營。

目前處於試運行的初步階段,正在江南、瑞草、松坡、江東、廣津、城東、龍山、銅雀、冠岳、麻浦、永登浦、東大門、中浪13個區運營,公車出發地則只有江南區。

為了回應市民對於深夜呼叫公車的良好反應,並緩解深夜計程車打車困難的問題,首爾市將持續擴大運營「深夜呼叫公車」服務。

目前正在討論:將目前僅在單一出發地運營的方式,改變為針對時常遭遇乘車困難的弘大(麻浦區)、鐘路(鐘路區)等多個地點運營的方式。

第二,獲得全部年齡層普遍支持的「漢江夢噹夏季慶典」活動。「漢江夢噹夏季慶典」自2013年開始以來,已成為每年吸引將近九百萬市民的首爾代表夏季慶典活動。 今年7月15日(週五)~8月21日(週日)的38天時間里,以「以娛樂、藝術來臨的漢江」為活動主題,並分類為3個主題(▴涼快的漢江_戲水‧水上休閒運動·挑戰 ▴感動的漢江_表演‧電影‧音樂 ▴一起的漢江_休息·環境‧生態體驗)開展了共計83個活動,共計一千二百萬人次的市民參加了今年的活動。

第3,將國小·國中·高中的洗手間按照學生的水準,變身為清潔舒適空間的「裝飾·夢想的學校洗手間——『共同的夢』」。首爾市與市教育廳合作開展的「一起夢想」事業不僅對洗手間的功能進行了改善,還實施了坐便器增設、女洗手間比例擴大等福利空間的功能等細緻的工作。去年,在該事業實施的第一年對175所學校的洗手間進行了改善,計畫截至今年年底,將對265所學校的洗手間進行改善。

此外,「首爾公共自行車小叮鈴的擴大運營(第4位,4.8%)、低收入階層女性青少年衛生巾支援(第5位,4.5%)、「捷運商圈2030 青年住宅(第6位,4.1%)」、構建公眾無線網(WiFi)基礎設施(第8位, 3.2%)、女性安心特別市2.0(第9位, 3.0%)等,與市民日常生活息息相關的政策獲得了市民們普遍的關注。

特別是,公共自行車小叮鈴在10~39歲男性市民最喜歡的政策中排在了第1位。

其他進入前10名的政策還包括:為了關懷日軍慰安婦老奶奶們,並提醒人們「勿忘歷史」而營建「日軍慰安婦緬懷處(第7位,3.8%)」,提升首爾作為國際大城市的威望的「首爾市,在國際會議城市中世界排名第三(第10位, 3.0%)」也被選為2016首爾市的10大新聞。

10大新聞的投票,從11月14日開始至12月11日為止,為期4週的時間里,在線上·線下同時進行。共計132,590人參與了本次投票,投票以45個政策中,無關順序,每人選擇1~5個政策的方式進行,共計投票224,185票。 關於「2016年首爾市10大新聞」,您可以在首爾市官網(http://www.seoul.go.kr)或 Daum(http://www.daum.net)的搜尋窗內輸入「首爾市」來進行確認。

「2016年首爾市10大新聞」詳細內容




「首爾市社區律師」解決一萬多件市民法律方面的煩惱!

「首爾市社區律師」在實施兩年的時間里,共計解決了9,296件市民們法律方面的煩惱。「首爾市社區律師」,是指在鄰近的洞居民中心,針對生活中的法律煩惱與疑問,提供免費咨詢的制度。

首爾市社區律師,是一個以1:1的方式將關心公益活動的律師(每社區1~2人)與社區進行連接的制度,通過這項制度,無論是誰都可在鄰近的洞居民中心獲得免費法律咨詢。社區律師們的咨詢涵蓋了債權債務關係、租賃合同、房地產、鄰里糾紛等各式各樣的內容。無論事件內容輕重與否,社區律師都在履行著解決問題的角色。

首爾市社區律師,自2014年12月,針對法律事務所不足的法律支援脆弱區域的83個洞,以166名律師為開始,持續分階段擴大。目前在344個洞,共有622名律師正在活動。
通過社區律師的活動,不僅在洞居民中心與居民們形成了緊密連接關係,還延伸至生活法律教育講座,參與類似居民自治委員會或社區活動等多樣的活動來進行法律服務。

另外,首爾市計畫在明年上半年將該事業擴大至首爾市全部的424個洞,同時對事業方向以及整體運營方針進行整理,以充實事業的內涵。