集聚全球投資者,探討「全球試驗城市——首爾」的飛躍發展方案

首爾市於2019年5月17日(週五),在首爾威斯汀朝鮮酒店舉辦了由外國投資企業CEO、顧問、律師等各界專家組成的外國人投資諮詢會議(Foreign Investment Advisory Council)懇談會。

外國人投資諮詢會議(FIAC)是首爾市為活躍吸引外資,而於1999年成立的諮詢機構,正透過招商引資、建構創業生態環境等市政方面的諮詢,為首爾市的發展做出貢獻。

外國人投資諮詢會議(FIAC)自1999年成立至2019年5月,已召開了49次諮詢會議,並且曾諮詢過飛躍為全球金融中心、吸引建立全球地區總部方案、活躍麻谷地區招商引資方案、活躍DMC方案、全球Top 5創業城市執行方案等。

首爾市表示,聚集創新企業及人才,果敢地挑戰並實現「全球試驗城市」這一定位,在現今全球無限競爭的時代,是必不可少的首要課題。

在此次懇談會上,首爾市為提升創新城市首爾的定位,並且為幫助創新企業成長,針對正在推動中的「試驗首爾」、「首爾全球挑戰」等方案,聽取了15位全球投資專家等委員的意見。




首爾市招募首爾品牌宣傳團「I·SEOUL·U Friends」第四期活動人員

首爾市表示,於2019年5月17日至30日,招募市民主導型首爾品牌宣傳團「I·SEOUL·U Friends」第四期活動人員。自2016年起,每年徵選營運「I·SEOUL·U Friends」市民參與團,目的在於構建由市民創造並維護的城市品牌形象,2018年共招募15組149名活動人員。

「I·SEOUL·U Friends」透過活動人員的自主企劃,展開線上及線下活動,宣傳首爾品牌的價值、哲學及魅力。為讓市民認識首爾品牌「共存」、「熱情」及「悠閒」的本質與價值,並對此產生共感,「I·SEOUL·U Friends」企劃並製作與首爾市主要政策、觀光景點相結合的文化內容。活動人員還會企劃並主導可讓市民們對首爾品牌產生親近感的大規模市民參與型宣傳活動。

凡是對首爾品牌有興趣者均可申請「I·SEOUL·U Friends」,2019年,除了學生、一般市民外,為了擴大家庭單位的參與,預計另外招募「I·SEOUL·U Friends Family」活動人員。「I·SEOUL·U Friends Family」完成日常生活中宣傳首爾品牌的簡單任務,並透過自主性參與及活動,即可支援「I·SEOUL·U Friends」活動人員。「I·SEOUL·U Friends」不論是以個人或組為單位都可申請參加,個人申請時,首爾市會根據個人特性及關注領域,支援個人活動及小組建立。

提供活動人員一定的活動費用,以及活動過程中所需的宣傳物品等。同時,考量活動成效,預計以首爾市市長名義,對優秀活動人員予以表彰,並頒發活動證明書。

「I·SEOUL·U Friends / Family」申請書於首爾市韓文官方網站頁面上「新消息」裡可下載,填寫後寄至營運事務局負責人的信箱(iseoulu4@gmail.com)即可。

「I·SEOUL·U Friends / Family」第四期活動概要

□ 活動口號:「我們創造的首爾品牌,I·SEOUL·U」

□ 活動期間:2019年6月~10月(共計5個月)

□ 活動內容

「I·SEOUL·U Friends」:以一般市民為對象

  • 招募人數:80~100人
  • 申請方法:組(5人左右)及個人申請
  • 活動內容:每月製作影片內容及卡片新聞各一
    • – 每月提供活動費用(內容製作費、交通費等)
    • – 企劃並執行全體活動人員參加的市民參與型宣傳活動
  • 活動獎勵
    • – 每月提供活動經費(内容制作费、交通费等)
    • – 頒發首爾市市長獎(優秀活動者)及首爾市市長名義的活動證明書(全體參加人員)

「I·SEOUL·U Friends Family」:以家庭單位為對象

  • 招募人數:100人
  • 申請方法:家庭單位(家庭成員數不限)
  • 活動內容:每月參加2次以上活動
    • – 完成日常生活中宣傳首爾品牌的簡單任務
    • – 以家庭為單位參加自主性宣傳活動
  • 活動獎勵
    • – 頒發首爾市市長名義的活動證明書(全體參加人員)
    • – 以宣傳活動參加者為對象,贈送首爾品牌週邊商品等
2018年「I·SEOUL·U Friends」第三期活動照片
2018年「I·SEOUL·U Friends」第三期活動照片
啟動儀式(OT)團體照 接力服務活動現場
各組影片內容─探訪首爾景點 各組影片內容─首爾品牌的價值



首爾路7017開幕兩週年,2年間的足跡

首爾路7017

2019年5月20日,首爾路7017迎來了開幕兩週年,兩年間共有1,670萬人(以2019年4月30日為準)造訪了此處。可以說平均每天都有2萬人造訪首爾路7017。不僅在韓國國內,首爾路7017在世界範圍內也廣受矚目。開幕當時被英國《衛報》、美國有線電視新聞網(CNN)、英國《金融時報》等介紹之後,文化體育觀光部將首爾路7017選定為「2019-2020韓國旅遊100選」。2018年8月美國《時代週刊》也將首爾路7017選定為「必須立即體驗的旅遊景點100選」。

首爾路7017自主實施的問卷調查結果顯示,訪客造訪首爾路7017的主要目的在於休息、散步。首爾路7017種植有50科287種可在首爾生長的植物,發揮著作為城市中心庭園和休息空間的作用。

為支援地區産業,首爾路7017自開幕初期就不停地開展共生合作。攜手地區商人,提供支援給包括宣傳活動在內的地區居民主導活動及項目,並為打造延伸至附近地區巷弄的庭園文化做出貢獻。

首爾路7017所在的首爾站一帶附近的商店依然變化多端。萬里洞、中林洞一帶由於「年輕老闆」的進駐,不僅有車輛修理所、司機餐廳等現有老舊店鋪,而且還有甜品店、酒吧、咖啡廳等時尚店鋪。

全年舉辦可以凸顯首爾路7017這條「步道」本質的四季慶典及項目。包括以道路為主題進行游行的慶典在內,舉辦街頭接力表演、花卉展覽、脫口秀、健行大賽等各種慶典,以及首爾路學校、首爾路故事教室等各年齡層均可參與的項目。

為紀念首爾路7017開放兩週年,於2019年5月19日(週日)14點至19點、5月21日(週二)17點至21點兩天期間,在高架道路上端和萬里洞廣場舉辦「首爾路故事」活動,屆時將會開設市民市場並舉辦表演、市民脫口秀等豐富多彩的項目。此外,還將在現場舉辦可讓市民免費參加的各種活動。有關首爾路兩週年紀念活動——「首爾路故事」活動及項目營運的詳細事項,請參考首爾路官方網站(seoullo7017.seoul.go.kr)。




首爾國際馬拉松被選定為國際田徑文化遺産

首爾特別市和東亞日報報社主辦的首爾國際馬拉松於2019年5月10日,在日本橫濱舉辦的活動中被選定為國際田徑聯合會(IAAF)國際田徑文化遺産(World Athletics Heritage Plaque)。這是繼美國波士頓和希臘雅典大賽之後的世界第三個、亞洲第一個全程馬拉松大賽。
國際田徑文化遺産由奧林匹克金牌得主兼國際田徑聯合會主席塞巴斯蒂安·科為紀念3000年田徑歷史的驚人記憶與瞬間而設立,並在為田徑的發展和歷史做出貢獻的大賽及地標領域獲獎。

首爾國際馬拉松大賽作為韓國唯一的金標等級賽事,創立於1931年,並於2019年迎來90週年。在首爾市中心舉辦的首爾國際馬拉松大賽分為優秀馬拉松選手參加的全程路線,以及供市民參與、健康奔跑的10km路線,是每年有4萬餘人參與的馬拉松大慶典。
在2019年3月17日舉辦的首爾國際馬拉松大賽中,包括國內外139名馬拉松選手在內,共有來自66個國家的38000餘人(全程路線2萬名、10km路線1,5000名、接力賽3,000名)參與了此次賽事。
首爾國際馬拉松截至2019年,已連續10年獲得了金標等級,2020年將挑戰獲得白金標等級(高於金標的等級)。




2019首爾市博物館週啟動

為迎接世界博物館日(5月18日),首爾市指定2019年5月14日(週二)至19日(週日)為「2019首爾市博物館週」,並舉辦各種活動。
2019首爾市博物館週企劃宗旨是向市民介紹首爾鮮為人知的博物館與美術館,以讓市民能夠自主造訪博物館和美術館。
主要活動包括「與解說員共訪博物館和美術館」、「徒步前往博物館和美術館」、「貼紙之旅」、「多姿多彩,首爾的博物館和美術館」等,同時,計畫營運免費接駁車往返於主要博物館之間。

「與解說員共訪博物館和美術館」依照主題分為四條路線,每天營運兩次(每條路線2小時),營運時間是18日至19日10點、14點。14日上午10點起,可透過首爾市公共服務預約系統(yeyak.seoul.go.kr)預約,依照先後順序受理。

「與解說員共訪博物館和美術館」

「與解說員共訪博物館和美術館」
路線名稱 遊覽路線
博物館內的獨立運動 首爾歷史博物館、敦義門博物館村、京橋莊
走進韓屋的博物館 首爾教育博物館、白麟濟故居、高羲東美術資料館
走進近代建築的博物館 首爾市立美術館、培材學堂歷史博物館、重明殿
在博物館相遇的人們 公平城市遺址展示館、郵政總局、大韓民國歷史博物館

推薦市民可以自主參觀首爾名勝的博物館和美術館徒步之旅路線。

“徒步前往博物館和美術館”

「徒步前往博物館和美術館」
路線名稱 遊覽路線
貞洞近代史之路 首爾歷史博物館 → 敦義門歷史博物館村 → 俄羅斯公使館舊址 → 高宗之路 → 重明殿 → 梨花博物館 → 培材學堂歷史博物館 → 首爾市立美術館
朝鮮貴族區——北村 正讀圖書館 → 白麟濟故居 → 北村韓屋村 → 北村生活史博物館 → 嘉會民畫博物館
藝術家之村——西村 水聲洞溪谷 → 尹東柱故居遺址 → 朴魯壽美術館 → 社稷壇 → 國立古宮博物館 → 景福宮
南山的風流 南山首爾塔 → 公演藝術博物館 → 獎忠壇公園 → 南山谷韓屋村 → 統監府址
與博物館相遇的首爾站 文化站首爾284 → 首爾路7017 → 南大門教堂 → 崇禮門 → 藥峴天主教堂 → 孫基禎紀念館
沿城郭漫步的博物館 東大門歷史文化公園 → 興仁之門 → 漢陽都城博物館 → 穿針引線縫紉歷史館 → 白南准紀念館
與白濟在漢城相會 夢村歷史館 → 夢村土城 → 漢城百濟博物館 → 奧林匹克公園
漢陽都城北側第一區——城北洞 崔淳雨故居 → 先蠶壇 → 先蠶博物館 → 城北區立博物館 → 萬海韓龍雲尋牛莊

以博物館週造訪博物館和美術館的市民為對象,舉辦贈送首爾市立美術館《大衛·霍克尼》展覽門票的活動。

「貼紙之旅」參與方法

  • 造訪貼紙之旅參與機關中的任意四家機關,領取貼紙;
  • 持貼有貼紙的活動手册,購買一張《大衛·霍克尼》門票,可獲贈一張門票。
    • – 參與機關:謙齋鄭敾美術館、高羲東美術資料館、敦義門展覽館、朴魯壽美術館、白南准紀念館、首爾市立南首爾美術館、首爾市立北首爾美術館、城北區立美術館

往返於鐘路和北村一帶主要博物館的「開往博物館的接駁車」,將於18日至19日(共兩天)10點至16點30分免費運行,發車間隔時間為30分鐘。
「開往博物館的接駁車」分別於每小時整點和30分,從首爾歷史博物館(錦湖韓亞本館)出發,每輛接駁車配備解說員,介紹附近的博物館和營運路線。
接駁車以首爾歷史博物館為起點,途經11個車站,車站附近共有27家不同類型的博物館,方便參觀者造訪各種博物館和美術館。

「開往博物館的接駁車」循環路線

「開往博物館的接駁車」循環路線
  車站 附近博物館與遺址
1 首爾歷史博物館
(錦湖韓亞本館前)
首爾歷史博物館、敦義門博物館村、國立警察博物館、細花美術館
2 國立古宮博物館 國立古宮博物館、大林美術館
3 大韓民國歷史博物館 大韓民國歷史博物館
4 國立現代美術館(首爾館) 國立現代美術館(首爾館)、國立民俗博物館、錦湖美術館
5 首爾教育博物館 首爾教育博物館、善載藝術中心、世界首飾博物館
6 白麟濟故居 白麟濟故居、北村博物館、名人博物館、嘉會民畫博物館
7 高羲東美術資料館 高羲東美術資料館
8 阿里奧博物館空間 阿里奧博物館空間
9 佛教中央博物館 佛教中央博物館、OCI美術館、木人博物館、寶娜飾物博物館、博物館泡菜間
10 公平城市遺址展示館 公平城市遺址展示館
11 光化門站 一民美術館、報紙博物館、那比藝術中心

此外,博物館週期間,還將在首爾各博物館和美術館營運企劃展覽、教育、活動項目。詳細資訊請訪問首爾市博物館和美術館官方網站(gomuseum.seoul.go.kr)或透過首爾市公立博物館發放的活動手册確認。




首爾的記憶和紀錄庫——首爾市檔案館正式開幕

首爾的記憶和紀錄庫——首爾市檔案館於2019年5月15日正式開幕。這裡管理並保存有首爾市保管超過三十年以上的市政紀錄,以及具有公共價值的民間紀錄。不僅如此,為方便市民閱覽所需資料,並親自參觀體驗紀錄保存過程,首爾市還計畫將這裡打造成為日常生活中的文化遺産機關。

此外,若想向市民提供完整且準確的紀錄資訊,就需要有能夠妥善管理紀錄的紀錄管理機關作為基礎。因此,首爾市計畫將首爾市檔案館打造成為可提升2000年首都歷史格調的世界級檔案館。

首爾市檔案館是依據《公共紀錄管理相關法律》建立而成的地方永久紀錄管理機關。作為法律規定的最上層紀錄管理機關(檔案館),今後將完整保存首爾的記憶和紀錄,全面負責後世傳承和首爾地區紀錄管理工作。

首爾市認為公共紀錄不再是壟斷資源,而應和市民一同分享、共享,同時為了更加美好的未來,是應傳承給下一代的公共財産。在此認識下,首爾市作為地方自治團體,現行於2016年4月著手建立首爾市檔案館,並於2019年5月15日正式開幕。

首爾市檔案館分為地下兩層、地上五層,總面積達15,004㎡,作為地方自治團體,其設備和力量不亞於國家紀錄院。

首爾市檔案館的空間營運大體上分為專門保存空間、市民參與空間和紀錄工作空間。

專門保存空間(地下1~2樓):這裡共永久保存有100余萬件紀錄,不僅包括從首爾市所持有的1910年代初期與土地相關的紀錄,到2000年代産生的電子檔案等所有可證明首爾市歷史的重要檔案、照片、影片與物件等紀錄,還包括經預測會在今後三十年間産生的紀錄。根據紀錄種類,分為紙質檔案文庫、視聽資料文庫等保存空間,透過科學、系統的管理,確保紀錄保存的最佳環境。
市民參與空間(地上1~3樓):以「故事+共享檔案館」為概念,讓市民透過紀錄感受並體驗首爾故事。市民可在閱覽室自由查閱紀錄,同時還規劃有展示紀錄重要性的紀錄展覽室,以及可親眼見證保存過程的開放型文庫等,非常值得關注。
紀錄工作空間(地上4樓):除了專家進行復原受損紀錄工作的紀錄復原處理室外,還有為永久保存檔案、視聽資料等各種紀錄而設立的電子媒體工作室、視聽紀錄處理室等。

首爾市檔案館資訊
營運時間:每週週二~週日 10:00~17:00 (1月1日、春節、中秋節休館)
入場費:免費
地址:首爾市恩平區統一路62街7
交通:地鐵3、6號線佛光站2號出口
官方網站:achives.seoul.go.kr




首爾市青少年代表「第四屆青少年議會」開院

首爾市青少年代表「第四屆青少年議會」開院

首爾市於2019年5月11日至5月12日開啟了第四屆青少年議會。此次「第四屆首爾市青少年議會」由兩種類型的青少年構成,一種是在包括首爾市兒童青少年參與委員會在內的25個自治區的青少年參與機構有過活動經歷的青少年。另一種是有意進行青少年議會活動的青少年。

成為2019年第四屆議員的青少年議員在開院儀式上進行議員宣誓後可獲得委託書,並正式開始活動。

他們將在四大常任委員會,即人才教育、生活福利、文化參與和人權倫理領域開展政策活動。儀式當天,還將由青少年親自選出各常任委員會的委員長、副委員長、青少年議會議長(一名)和副議長(兩名)。

開院儀式後,青少年議會將在地區社會內直接參與討論青少年相關問題或事件,並將開展相關常任委員會活動等,以將政策列入議程內。

全體會議將於11月舉辦。在2018年全體會議上,共收到了24項政策提案,經過審議,最終有14項提案得到了反映。

特別是,作為根除近期引起廣泛討論的校內性犯罪對策的一環,在政策上反映了青少年議會提交的設置性犯罪舉報箱這一提案,目前,首爾市教育廳正在推動設置直屬於女性團體和教育監的熱線計畫。2019年全體會議上最終决議的政策,同樣會在經過相關部門審查後反映於首爾市市政之中。




首爾市京春線林道6km全段開放

自2013年首爾市對京春線林道進行改造以來,睽違7年,終於全線貫通,可以毫無障礙地在6km全路段漫步。

在1~3區段開通後,因幸福住宅建設工程而導致路線中斷。如今,首爾市連通了最後0.4km區段(首爾科學技術大學入口至孔德第二鐵路平交道、幸福住宅),正式開放民眾使用竣工後的「京春線林道」全段。

「京春線林道」是於2010年12月結束列車運行後,經過首爾市城市再生項目,將京春線廢棄線路用地改造成為綠色公園的空間。在保存原鐵軌和結構,以及鐵路原貌的基礎上,在其周邊種植各種花卉和樹木,以此完成了林道改造。

特別值得一提的是,將在全新開通區段舉辦京春線林道全段開通過程照片展。透過該展覽,可以了解從1936年起初次開設京春線,到2010年廢止後將其改造成為林道的所有變化過程。

此外,京春線林道各區段都有其特性和魅力。在第一區段,住宅化身為咖啡廳,搖身一變成為了市民見面溝通的空間;在第二區段,由市民親自種植的多種樹木將宅旁地等打造為了庭園;而在第三區段,可沿新打造的林中鐵路,悠閑漫步於原花郞台歷史之中。

首爾市京春線林道6km全段開放
區段 對象區段 長度 開通時間
1區段 孔德第二鐵路平交道~陸軍士官三岔路口 1.9㎞ 2015年5月
2區段 京春鐵橋~首爾科學技術大學入口 1.2㎞ 2016年11月
3區段 陸軍士官三岔路口~九里市界限 2.5㎞ 2017年10月



首爾市與以色列特拉維夫締結友好城市

首爾市與以色列特拉維夫締結友好城市

躍升為世界最強創業城市的以色列經濟首都特拉維夫與首爾市正式締結友好城市關係,並就此展開合作。這是首爾市在以色列締結的首座友好城市,也是在整個中東地區,繼伊朗德黑蘭、阿曼馬斯喀特之後,締結的第三座友好城市。

正在訪問以色列特拉維夫的首爾市市長朴元淳在特拉維夫市廳,與特拉維夫市市長羅恩·胡爾代(Ron Huldai)進行了會面,並就首爾市和特拉維夫間的友好交流合作簽訂了《諒解備忘錄》。

兩城市決定以此次友好城市協議為契機,在改善初創企業生態體系、創新創業、文化觀光、智慧城市、交通、社會創新、共享經濟、可持續發展等領域開展合作。

特別是,首爾市將「創新創業」作為改變未來經濟版圖的核心戰略,而特拉維夫是全球創業城市,匯聚有以色列70%的高科技企業。首爾市計畫透過這一全新合作夥伴關係,致力於構建首爾的創新創業生態體系。

特拉維夫是位於以色列西部地中海沿岸的經濟中心地區。這裡曾經只是一個小小的港口城市,直到1909年,隨著猶太人遷居至此,才開始正式開發。

更值得一提的是,為了給初期創業企業提供最佳業務環境、吸引海外投資者和企業家,實施了各種政策,並最終躍升為世界頂級創業城市之一。有評價稱,從1998年起管理特拉維夫市長達21年之久的五選市長羅恩·胡爾代功不可沒。曾經連續40年呈現負增長的特拉維夫人口,在市長羅恩·胡爾代在任期間,增長了10%以上。

朴元淳市長訪問以色列的生物創新創業孵化器「FutuRX」,並針對與培養首爾生物産業的核心據點——洪陵「首爾生物樞紐」之間的合作方案進行了討論。




首爾徒步觀光路線介紹

首爾徒步觀光路線介紹

首爾市介紹33條首爾徒步觀光路線中適合春天散步的3條旅遊路線(德壽宮-貞洞路線、夢村土城路線、首爾路夜行路線)。

第一條路線「德壽宮-貞洞路線」,是沿著幽靜的德壽宮石墻路步行,經首爾市立美術館、貞洞第一教堂,最終抵達俄羅斯公使館舊址(總長2.3km,需花費2小時),在這條路線上,可感受到韓國近現代歷史。第二條路線「夢村土城路線」,以百濟的歷史及自然為主題,從風納土城開始,經夢村土城、和平廣場,最終抵達漢城百濟博物館(總長4km,需花費2小時30分鐘),漫步於這條路線,可在城市中心享受療癒時光。第三條路線「首爾路夜行路線」,從首爾路開始,經漢陽都城、白凡廣場,最終抵達崇禮門(總長2km,需花費2小時),在這條路線上,可以觀賞到首爾極具代表性的景點——南山的美麗自然景觀。
首爾市攜手文化觀光解說員,正在共同營運33條有故事的首爾徒步觀光路線。透過首爾徒步觀光官方網站(http://korean.visitseoul.net/walking-tour)即可免費預約,並且有四種語言(韓文、英文、日文、中文)可以申請解說。




首爾市舉辦各世代皆可參與的「首爾安全慶典」活動

首爾市舉辦各世代皆可參與的「首爾安全慶典」活動

首爾市為打造安全特別市,於2019年5月9日至11日,在汝矣島公園文化園地舉辦為期三天的「2019年度首爾安全慶典」活動。

更值得一提的是,2019年首爾安全慶典以「各世代共同參與的安全共鳴平台」為主題,以活動首日(5月9日)舉行開幕式活動為開端,截至11日,將開展綜合安全體驗項目與安全文化活動。

「2019年度首爾安全慶典」活動規劃有能讓各世代産生共鳴的安全體驗項目,以此迎接市民的到來。特別是,此次活動還將舉辦各種形式的凝聚各年齡層的安全共鳴體驗文化活動,如包括近來作為社會問題引發關注的懸浮顆粒災害預防在內的火災、交通、生活、環境綜合安全體驗、讓各世代對安全産生共鳴的安全文化活動、官民聯合災難因應緊急救助綜合訓練、全球安全政策共享平台——國際研討會等。

安全體驗營運有五種類型86個項目。按照五種類型分類的86個項目分別為17個火災安全項目、11個交通安全項目、18個生活安全項目、18個體驗車輛項目及22個互動項目。

此外,還規劃了豐富多彩的小型看點。活動期間的正午時分,將舉辦演唱會並開展熱氣球體驗、流動餐飲咖啡車、消防隊音樂劇、動漫卡通人物遊行等活動。




首爾市市長與倫敦市市長就限制公害車輛運行合作展開討論

首爾市市長與倫敦市市長就限制公害車輛運行合作展開討論

正在訪問英國的首爾市市長朴元淳在倫敦市廳與倫敦市市長薩迪克·汗(Sadiq Khan)會面。兩位市長透過會面,討論了雙方城市的創新創業、培養金融科技產業、吸引海外金融投資及改善空氣品質等共同關心議題的合作方案。

首先,兩位市長共享了兩城市為了減少懸浮顆粒而先行推動的「汽車環保等級制度」,以及與此相關的執行狀況,並且為了解決空氣品質的問題,承諾締結國際合作關係。

在聯合宣言後,首爾市透過政府的強力建議,帶動引進了環保等級制度,同時,從2019年2月起,利用各種政策,引領國會通過了包括正在實施之中的《懸浮顆粒特別法》等八項法案。目前在全韓國,首爾市是唯一在發布應急削减措施時,實施限制五級車輛行駛的城市。今後,在考量首爾城市中心的空氣品質狀況下,在交通需求管理方面,將在「綠色交通區域」實施示範項目,長期限制排放廢氣標準為5級的車輛行駛。

倫敦市則依照聯合宣言,為解決城市中心長久以來的空氣品質問題,在全球主要城市中先行執行限制車輛行駛制度——「超低排放區(ULEZ)」政策。

同時,朴元淳市長與薩迪克·汗(Sadiq Khan)市長也針對經濟方面的合作方案進行了討論。首爾市將「復甦經濟」作為民選七期的核心課題,竭盡全力集中活躍城市中心産業和創新創業。而倫敦市則在脫離歐盟等對內外各項困境中,於近期正在推動轉換為創新成長的經濟模式。

此次是在2017年朴元淳市長訪問倫敦後,睽違兩年後與薩迪克·汗(Sadiq Khan)市長會面。當時,初次會面時,因兩人都是人權律師與市民團體出身,二人以上任後致力於社會一體化與創新這一共同點為基礎,針對各項交流合作方案進行了討論,並在因應氣候變遷、經濟民主化等9個領域簽訂了開展合作的協議。