首爾市市長朴元淳為雪梨市議員郭耀文頒發榮譽市民證

2019年8月30日,首爾市市長朴元淳在市長室為雪梨市議員郭耀文(Robert Kok)頒發了首爾市榮譽市民證,雪梨市議員郭耀文一直以來皆致力於促進雪梨亞裔移民的社會綜合活動。

雪梨市議員郭耀文雖是華裔澳洲人,但並未侷限於中國,而是一直致力於為所有亞裔市民提供社會綜合活動、建立相互尊重的文化。其中最具代表性的貢獻便是攜手雪梨韓人會,將亞洲文化中最大的節日——中國春節文化(Chinese New Year Festival)成功更名為陰曆春節(Lunar New Year Festival)。此外,他還積極支援韓國人的地區活動,如將韓國城反映於雪梨的行政名稱之中等。

首爾市為郭議員頒發首爾市榮譽市民證,期望郭議員今後能夠繼續發揮橋樑作用,促進亞裔市民融合,同時進一步拓展首爾市和雪梨市之間的交流合作。

在2019年5月舉辦的雪梨最具代表性的國際活動——城市會談(CityTalks)中,郭議員在亞洲城市中首次邀請了首爾市,朴元淳市長也作為首位出席影像基調演講的亞洲人,介紹了首爾的市民參與民主主義、智慧城市和城市再生等內容。




首爾市在全國率先導入用於郵寄的女性安心快遞

一直以來,僅可用於領取快遞的首爾市女性安心快遞將於今後變更為同時可以用於郵寄的快遞。使用自家附近的自助女性安心快遞即可輕鬆使用這項服務,可讓市民更加安全、便利地領取或郵寄快遞。首爾市於2013年在全國率先導入了女性安心快遞,使用這項服務的市民累計突破了2,012,000人,在此基礎上,首爾市將在地方自治體中首次導入並營運用於郵寄的女性安心快遞。

欲使用這項服務的市民可於應用程式商店中下載並安裝「CJ大韓通運快遞」應用程式,選擇「自助寄物櫃」選單,搜尋並預約附近的女性安心快遞箱,並在兩小時內將物品放入快遞箱保管即可。若在兩小時內未將物品放入快遞箱,預約將自動取消。平日15點前放入快遞箱保管的物品將在當天收集並配送,休息日放入的物品將於週一收集。所放入物品僅限可保管兩天以上的物品,不可放入冷凍或冷藏類物品、貨幣、珠寶及二手商品等。

首爾市正在營運的232個(4,470格)快遞箱中有131個快遞箱可以作為用於郵寄的女性安心快遞使用,詳細位置可在CJ大韓通運快遞應用程式中確認。

此外,為給使用女性安心快遞的市民提供便利,首爾市大幅改善了各項功能。如將快遞抵達通知由短簡訊更改為長簡訊、新製作確認快遞抵達的應用程式、導入用於處理申訴事項的回撥系統等。

除一處外的231個首爾女性安心快遞全年24小時營運。雖為免費使用,但若物品保管時間超過48小時,則將收取每天1,000韓元的逾期費用。

更詳細的快遞箱位置可在首爾市官方網站(http://news.seoul.go.kr/welfare/archives/508835)中進行確認。

女性安心快遞箱使用方法

  • 欲使用首爾市女性安心快遞的市民,在訂購快遞商品時,可將設置女性安心快遞的寄物櫃指定為物品領取地點
  • 將物品配送至指定的安心快遞寄物櫃時,會透過簡訊形式將配送時間、快遞寄物櫃號碼、認證號碼發送至領取人的手機
  • 收到快遞抵達通知簡訊的市民請於48小時內在該寄物櫃輸入本人的手機號碼和收到的認證號碼,即可開啟寄物櫃領取物品
  • 快遞使用方法及諮詢:1899-4711



2019漢江歷史探訪,聽歷史解說員講述漢江故事

首爾市擴大並營運和解說員一起漫步、學習首爾歷史並製造回憶的「漢江歷史探訪」活動。秋天到來之際,計畫開設即使僅有一人申請也正常營運的特別活動,為更多市民提供體驗歷史的機會。為想要獨自旅行的市民全新開設的特別活動自2019年9月4日起至11月30日期間營運。

漢江在過去曾是運輸糧食和絲綢的漕運船所走的水路,並且是儲存冰的倉庫,首爾市為簡單有趣地向市民介紹漢江的悠久歷史,自2012年起的八年間持續營運「漢江歷史探訪」活動,至今已有超過17,000名市民參與。

「2019漢江歷史探訪」活動營運漢江上游(江北)的五條路線和下游(江南)的七條路線,該活動由漢江歷史解說員同行,是針對每條路線進行介紹並講述與漢江有關的歷史、文化、人物等內容的徒步旅遊解說活動。

漢江上游(江北)的五條路線分別是廣渡口街、楊花渡口街、蘭芝花島街等,廣渡口街始於廣津區,經過廣津橋後到達江東區,可同時看到漢江上下游地區;楊花渡口街可實地考察天主教殉教遺址和外國傳教士墓園;蘭芝花島街可以看到蘭芝島的過去、現在和文化儲備基地等。

漢江下游(江南)的七條路線中,特色路線有仙遊島街和汝矣渡口街等,仙遊島街可實地考察在韓國率先透過再利用方式將淨水設施重新打造為自然生態公園的仙遊島,汝矣渡口街可了解首爾近代史,以及一年四季舉辦充滿活力的文化表演和活動的漢江。

十二條路線均免費營運,但探訪路線中孔巖渡口街的許浚博物館、謙齋鄭敾街的謙齋鄭敾美術館等收費博物館、美術館的參觀費用由參加者個人負擔。

除週二和中秋長假(9月12日~9月14日)外,活動每週營運六天。自8月30日起可進行預約申請,營運期間內(9月4日~11月30日)可隨時進行申請。考慮到各類參加者的特性,針對對韓國歷史和文化感興趣的外國人或結婚移民家庭以及殘障申請者,即使只有一人申請也正常營運活動(各路線可針對外國人提供英語解說,若為殘障人士,使用輪椅等時需有監護人陪同)。各路線的集合地點主要在文化遺址附近的地鐵站,該活動十二條路線的營運時間均為平均兩小時。

詳細內容可電洽漢江歷史探訪營運事務局(☏82-70-4290-6967)或訪問漢江歷史探訪官方網站(http://visit-hangang.seoul.kr)進行諮詢。

2019漢江歷史探訪,聽歷史解說員講述漢江故事
楊花渡口街-切頭山殉教遺址 蘭芝花島街-蘭芝漢江公園
參加者照片

漢江歷史探訪路線

漢江歷史探訪路線
分類 路線名稱 主題 主要移動路徑
徒步 路線一 廣渡口街 京江的開始和戰爭 風納土城 – 都彌夫人銅像 – 徐居正廣津禮讚詩碑 – 廣津橋8號街 – 漢江飯店 – 5號線廣渡口站
路線二 松坡渡口街 城市的形成和發展 三田渡碑 – 石村湖 – 松坡渡口碑(紀念碑) – 石村洞古墳群 – 9號線石村古墳站
路線三 纛島渡口街 朝鮮建國和木材集結 箭串院 – 馬祖壇 – 箭串橋 – 中浪川 – 孔氏書店 – 纛島氣動車街 – 2號線纛島站
路線四 鷺得渡口街 忠孝思想和建橋 孝思亭 – 學徒義勇軍顯忠碑 – 漢江大橋 – 舟橋司標石 – 龍驤鳳翥亭 – 鷺江書院址 – 死六臣公園
路線五 銅雀津街 風水寶地銅雀津的歷史 銅雀渡口標石 – 國立顯忠院
路線六 汝矣渡口街 漢江奇跡 國會議事堂 – 汝矣島公園文化廣場 – 傳統之林 – 汝矣島漢江公園
路線七 西江渡口街 税穀和魚類運輸地 廣興倉 – 恭愍王祠堂 – 栗島府君堂 – 西江渡口標石 – 栗島公園 – 玄石地下通道
路線八 楊花渡口街 外國文化的傳入 楊花津外國傳教士墓園 – 楊花津址 – 切頭山殉教遺址 – 楊花渡口址標石
路線九 – 個人 仙遊島街 -(個人參加者) 漢江開發和環境 仙遊島由來碑 – 仙遊島公園- 北側瞭望台
路線九 – 團體 仙遊峰街 -(團體參加者) 仙遊島歷史 楊花漢江公園 – 公無渡河歌碑 - 仙遊橋
路線十 孔巖渡口街 漢江故事和許浚 許浚主題街 – 塔山 – 許家岩 – 孔巖渡口 – 廣州岩 – 許浚博物館★
路線十一 謙齋鄭敾街 謙齋的漢江畫作 陽川鄉校 – 宮山小岳樓 – 謙齋鄭敾美術館★
路線十二 蘭芝花島街 蘭芝島的過去和現在 世界盃體育場 – 佛光川 – 和平公園– 蘭芝漢江公園 – 天空公園 – 文化儲備基地

※ 仙遊島街、仙遊峰街雖是移動路徑相同的路線,但考慮到大規模的團體徒步移動,將部分區間分開營運,因此名稱略有不同。




首爾市長朴元淳會見日本前首相鳩山由紀夫

朴元淳市長於2019年8月29日會見了日本前首相鳩山由紀夫,就改善韓日關係問題進行了會談。

前首相鳩山由紀夫為出席由對外經濟政策研究院(KIEP)、經濟和人文社會研究會共同主辦的DMZ和平經濟國際論壇而訪韓,該論壇於8月28日至29日兩天舉辦。

曾任第93屆日本首相的前首相鳩山由紀夫是日本國內代表性的親韓進步派政治人士。其2015年8月光復70週年前夕曾訪問西大門刑務所,並在追悼碑前下跪,為日本殖民統治時期所犯下的殘酷罪行謝罪。近來又透過推特,就日韓軍事情報保護協定(GSOMIA)結束的問題,發表了「日韓矛盾的原點在於日本將韓半島作為殖民地並為其帶來痛苦」的言論。此次已是第五次與朴元淳市長會面。




首爾市推出可愉快享受國樂的巡迴演出型國樂活動

適合郊遊的9月至10月,首爾市將舉行國樂遊覽活動,市民漫步在南山谷韓屋村和敦化門路的同時,可觀看演員們表演的戲劇、伽倻琴彈唱、板索里、室內樂等各種類型的國樂。

首先,首爾南山國樂堂將於2019年9月20日至10月11日,在南山谷韓屋村一帶舉辦國樂巡迴表演「南山谷夜間串門子」,市民可在漫步傳統庭院的同時觀看國樂表演。該活動以「尋找燕岩朴趾源」為副標題,是2019年首次展開的活動,以探尋曾居住於南山谷附近的燕岩朴趾源的戲劇型態進行表演。

該活動旨在讓觀眾在尋找燕岩朴趾源的過程中,透過觀看或聆聽根據故事和場所特性設計的板索里、伽倻琴、舞蹈等表演,自然而然地感受國樂之真諦。平時難以接觸到的現場演奏可望將加深國樂的濃郁意境。更值得一提的是,還將在最後一個場所泉雨閣蓮池設置水中舞台,計畫透過由大笒、笛子、打擊樂器等呈現的夢幻演奏,讓觀眾沉醉於國樂的魅力之中。

該活動共將進行22次,每次預計40人,並按照申請先後順序進行招募。僅需一萬韓元即可預購門票,自8月28日起可在門票連結(http://www.ticketlink.co.kr)中預購,詳細的招募說明和參加申請可參考南山國樂堂官方網站(https://www.hanokmaeul.or.kr/)。(諮詢電話:82-2-2266-6924)

在位於昌德宮前敦化門路的首爾敦化門國樂堂,2019年也將舉辦「敦化門郊遊」活動。該活動是發掘敦化門路所蘊藏的歷史和文化素材,同時享受實地考察樂趣和國樂的巡迴型演出,作為韓國首個「國樂巡迴演出」,於2018年開始舉辦,並獲得了好評。

2019年也將由化身為1930年代人力車夫的演員親自介紹敦化門路,講述與昌德宮敦化門、民歌博物館、雲堂旅館遺址、宗廟和巡邏街相互交織的國樂故事。巡迴演出結束後,可在首爾敦化門國樂堂表演場地欣賞到適合秋季郊遊的創作國樂表演。

該活動將於9月25日起至10月20日,於週三、週六、週日進行(共20次),預計每次120人,按照申請先後順序進行招募。門票全部席位均為一萬韓元,並將提供豐富的優惠,如青少年(滿24歲以下)可享五折優惠,使用Zero Pay(現場付款)可享七折優惠等。自8月27日起,可在Interpark或首爾敦化門國樂堂官方網站(http://ticket.interpark.com/)進行門票預購,詳細的招募說明和參加申請請洽首爾敦化門國樂堂。(諮詢電話:82-2-3210-7005)




歡喜迎中秋,首爾132個傳統市場的祭祀用品最高七折優惠

為迎接民族最大節日——中秋節的到來,首爾市內的傳統市場將進行祭祀用品折扣,並開放農水產品直銷市集,舉辦民俗遊戲、提供贈品等中秋佳節特別活動。

自2019年8月28日起至9月11日,首爾市將在132個傳統市場中,以最高兩折的優惠價格銷售中秋祭祀用品和各種農水畜產品。主要參與市場有廣藏市場(鐘路區)、新中部市場(中區)、東部巷弄市場(中浪區)、敦岩市場(城北區)、新倉市場(道峰區)、望遠市場(麻浦區)、京倉市場(陽川區)、松花巷弄市場(江西區)、九老市場(九老區)、南門市場(衿川區)、蔬果市場(永登浦區)、新士市場(冠岳區)、永東傳統市場(江南區)等。除進行折扣外,還將舉辦踢毽子、投壺等各式各樣的民俗遊戲和贈品活動,讓到訪傳統市場的所有人都可享受節日氛圍。

此外,將向購買金額超過五萬韓元以上或用Zero Pay支付5,000韓元以上的消費者提供菜籃車(共一萬個),各市場也將在消費者購買一定金額以上的商品時,贈送包括禮券在內的各種贈品。

更值得一提的是,在文井洞羅德奧商店街(松坡區),服裝、鞋類等中秋服飾將提供最高兩折優惠,在清涼里綜合批發市場(東大門區)和芳荑市場(松坡區),中秋節禮盒和農水畜產品、水果等將以最高五折的價格進行銷售。

除優惠價和贈品活動外,還將在市場的各個角落展開製作松餅、擲柶遊戲、踢毽子、比腕力大賽等商人和市民均可參與的特色活動,藉此讓到訪市場的市民可以盡情感受中秋佳節的氛圍。

為給到訪傳統市場的市民提供便利,於9月6日至9月15日,首爾市將現有的允許全年在周邊道路旁停車的首爾地區內42個市場臨時擴增至70個,車輛最多可停放兩小時。允許臨時停車的市場名單可在首爾市官方網站(www.seoul.go.kr)中確認。

節日活動相關照片

節日活動相關照片
顧客參與活動 抽獎
顧客參與活動 顧客參與活動



首爾市宣布「首爾與地方共生」,開放共生交流平台

首爾市認為需制定解決首爾與地方之間兩極化和不均衡問題的特別對策,為此,宣布與29個基礎自治團體實施「首爾與地方共生」,並發表了實踐策略《首爾市地方共生綜合計畫》。至2022年為止,首爾市共將投入2,403多億韓元,開展36項事業。
核心關鍵字是人、資訊以及物資。朴元淳市長就任以後大幅擴大了「成立共生商會」、「城鄉共生公共供餐」、「公共宿舍」以及「農夫市場」等物資交流合作,透過本次的第一個中長期整體規劃,計畫將長期以來的事業系統化並提高其擴展性,以人、資訊、物資立體交流的方式進行模式轉換。

人員交流將重點放在青年創業及雇用上,首爾青年們到地方尋找前所未有的新機會,並激發地方的活絡發展。此外,將現有以培訓活動為中心的歸農·歸村支援升級為可實際在農戶生活並學習的「居留型」。

資訊交流方面,為將集中在首爾的創新技術和政策傳播至地方城市,以「上門拜訪的創新藍圖」為名,由首爾市公務員和各領域民間專家組成團隊,前往各地方提供現場密切型諮詢。此外,也將以文化和藝術功能較為薄弱的地區為中心,擴大訪問表演、展覽交流等。

物資交流方面,將於2021年在麻谷開放綜合平台「農業共和國(暫稱)」,在此實現與城市農業相關的宣傳、銷售和體驗等。作為地方農·特產品的線下宣傳及銷售據點,繼2018年11月共生商會開館後,將於年內開放線上平台。

共生商會位於鐘路區安國洞(栗谷路39,安國大廈新館),主要負責以多種方式,促進以地方的健康特色食材製成的農·特產品、地方慶典、旅遊資源、文化內容等各類地方資訊與市中心地區合作。

共生商會作為首爾和地方共生、增進農漁村經濟活力、共享健康飲食的據點空間,一站式提供全國各地區的飲食、旅遊、慶典等各類地方資源及資訊,是宣傳並銷售優質的代表性農·特產品的共生交流及合作交流平台。

< 共生商會概要(2018年11月開館)>

  • 地點:首爾市鐘路區栗谷路39,安國大廈新館
    地上1樓~地下1樓
  • 主要功能:▴銷售農·特產品▴宣傳地方資源
    ▴營運交流會 ▴利用當季食材體驗飲食文化
  • 空間構成:910㎡(地上1樓415㎡,進行銷售、展示;地下1樓495㎡,營運開放廚房等項目)



首爾市在首爾廣場舉辦世界城市文化節

首爾市於2019年8月31日至9月1日,在首爾廣場、武橋洞街道、清溪川路等市中心各處舉辦首爾市代表性全球慶典「2019首爾世界城市文化節(Seoul Friendship Festival 2019)」,慶典中可集中享受世界各國的文化。

於開幕活動前的8月31日14點30分,在首爾市長朴元淳的出發指揮下,世界城市遊行於首爾廣場華麗展開。遊行活動中,首爾市姐妹友好城市的表演團共計16個團隊身穿各國傳統服裝走在前列,緊隨其後的是市民參與團、海洋警察廳儀仗隊和鹽光女子高中鼓笛隊。更值得一提的是,2019年擴大了遊行區間,將從首爾廣場出發,途徑世宗大路、清溪川路、武橋路後重新返回首爾廣場,在清溪川路 上設置的舞台將為前來觀看表演等慶典活動的市民提供多彩繽紛的節目。

首爾市在首爾廣場舉辦世界城市文化節
世界美食展 世界旅遊宣傳展
海外城市特別表演 海外城市特別表演

開幕式期間,首爾廣場上設置的舞台將進行LA啦啦隊表演、愛沙尼亞地方舞蹈、非洲莫三比克民俗舞蹈、北京傳統舞蹈和樂器演奏等世界各國的文化表演,亦將邀請在哥倫比亞波哥大的世界K-POP大賽中獲得冠軍的隊伍進行慶祝表演。

每年都頗具人氣的世界城市美食展將在武橋路及清溪川路舉辦(8月31日12點~18點/9月1日12點~18點)。無論是已廣為人知的泰國「泰式炒河粉」、墨西哥「捲餅」等美食,還是較為陌生的南美地區及波蘭等世界城市的人氣美食均可在此品嘗到。
城市旅遊宣傳展共有47個國家參與,在首爾廣場一帶設置攤位,展覽並販售世界城市的各種傳統小物,並介紹其魅力滿點的旅遊內容(8月31日12點~18點/9月1日12點~17點)。




首爾市舉辦全球初創企業活動「Start-Up Seoul:Tech Rise」

主要活動
試驗台首爾博覽會、初創企業展覽會、企業諮詢
基調演講、全球圓桌會議、專題討論、脫口秀
創新產品初創企業推薦會、首爾代表初創企業Next Frontier Day
首爾創業樞紐
東大門設計廣場

由首爾市主辦、首爾產業振興院承辦的「Start-Up Seoul:Tech-Rise 2019」定於2019年9月4日至6日(為期三天)舉辦。活動以DDP(東大門設計廣場)為中心,分別在首爾生物樞紐、首爾創業樞紐、良才R&D創新樞紐等四個地點舉辦,所有人均可免費參加此次活動。

Start-Up Seoul:Tech-Rise 2019是首爾代表性的初創企業生態系統活動。20個國家的200家初創企業和300名國內外領軍人物均將參與此次活動,其中有包括J.F Gauthier(美國,Startup Genome)、Bouke Marsman(荷蘭,McKinsey & Company)在內的全球60名創業專家,Creative Valley(法國)、Rocket Internet(德國)等10個AC(加速器)機構,以及Grab Ventures(新加坡)、Revolver Asia(新加坡)等130家投資者和初創企業。

此次活動大致分為Global、Contest、Share等三個主題。Global活動包括Chris Yeo(Grab Ventures)等全球人士參觀首爾創業生態系統(第一天)、基調演說與專題討論(第二天),以及全球生態系統動向研討會(第三天)等。

參加Global主題領域的主要人士包括CREATIVE VALLEY(法國)的Yann Gozlan、SPRINT ACADEMY(美國)的Adam Pluemer、Antler(新加坡)的Magnus Grimeland,以及Sprint Accelerator Thailand(泰國)的Jirut Wattoom等。

Contest主題領域的活動包括具創新技術及產品的首爾創業企業推薦會(第二天)、首爾初創企業Next Frontier Day(第二天)、初創企業進軍海外競賽(第三天)等。Start-Up Seoul:Tech-Rise 2019 Contest的特點在於摒棄以展覽為主或片面的競賽,按照產業領域舉辦推薦會和競賽,藉此為實現投資和銷售提供契機。

於三天的活動期間內,首爾市計畫透過15個投資相關支援,推動達成120億韓元以上的投資和50億韓元以上銷售額的目標。為此,除了推薦會和競賽,還將同時舉辦「創新技術企業試驗台博覽會」,旨在為難以拓展銷路的初期創新產品提供支援公共購買的機會。

Share主題領域的活動包括國內外參與的初創企業配對日(第二天)、創新產品博覽會(第二天)、大企業和全球企業開放式創新研討會(第二天)、首爾初創企業製造論壇(第三天)等。此次活動由首爾市、企業、民間和大學等共同參與,SparkLabs、WeWork等15家民間機構將與首爾市展開共同合作。此外,為促進與初創企業的合作及商務交流,CJ、三星、SK、樂天、現代汽車和韓國梅賽德斯-賓士等韓國及海外的六家大企業將舉辦開放式創新研討會和交流會。首爾市期望透過為期三天的活動,為300家機構和3000名領軍人物提供商業機會。

9月5日將向韓國及海外創業相關人士、觀眾公開首爾市的願景──「Global Open Platform Startup City」。首爾市是匯聚了世界人才的創業城市,是對於創新技術、產品及服務全面開放的城市,是在各領域間共享資源和資訊的平台城市。首爾市將藉此機會向全世界宣傳其能夠實現初創企業夢想的城市定位。

首爾市將以此次活動為開端,進一步打造可讓海外優秀人才和創業人士實現夢想的「創業城市首爾」、快速製造出創新產品的「試驗台城市首爾」、韓國及海外的投資者和初創企業等領軍人物齊聚一堂、共享資訊和資源的「平台首爾」。

Start-Up Seoul:Tech-Rise 2019官方網站:www.startupseoul.or.kr




歡迎您來光化門廣場欣賞全國體育大會吉祥物HAETTI和HAEON

首爾市為預祝第100屆全國體育大會暨第39屆全國殘障人士體育大會舉辦成功,定於2019年8月26日至9月1日在光化門北廣場舉辦「吉祥物展覽會」。此次展覽會旨在針對將於2019年10月4日至10日在首爾舉辦的第100屆全國體育大會和將於10月15日至19日舉辦的第39屆全國殘障人士體育大會,激起市民的關注,並鼓勵市民積極參與。

此次展覽預計展示共74項體育運動的吉祥物,包括全國體育大會47個項目中除現代五項和鐵人三項以外的45項運動,以及全國殘障人士體育大會30個項目中的29項運動。吉祥物大致分為兩類,一是第100屆全國體育大會吉祥物(黃色)——HAETTI,另一個則是第39屆全國殘障人士體育大會吉祥物(藍色)——HAEON

HAETTI( 跆跟 )		HAEON( 盲人門球 )

包含30公分的底座,吉祥物雕像總高130公分,每個吉祥物表情和動作各異,孩童和大人均可在這裡自由拍照,享受展覽會的樂趣。

此次光化門北廣場展覽結束後,還將在首爾廣場(9月10日~15日)、蠶室主賽場(10月4日~19日)等地進行巡迴展覽,預計可以吸引更多市民的參與。體育大會結束後,將把吉祥物設置於各項目之比賽團體或運動場等地持續利用。

第100屆全國體育大會暨第39屆全國殘障人士體育大會概要

第100屆全國體育大會
· 舉辦時間:2019年10月4日~10月10日(為期七天)
· 舉辦地點:蠶室主賽場等73個賽場
· 舉辦項目:47個項目(正規45、示範2) / 高中部、大學部、一般部
· 參加規模:約3萬餘人(17個市、道及18個海外同胞選手團、管理人員)

第100屆全國體育大會
分類 項目明細
正規(45) 記錄比賽 記錄項目(22) 高爾夫、弓道、現代五項、體育舞蹈、滾輪運動、保齡球、射擊、山地運動、雙板·單板滑水、游泳、馬術、射箭、韻律操、舉重、帆船、田徑、自行車、賽艇、鐵人三項、體操、獨木舟、蹼泳、(武術套路)
淘汰賽 團體項目(8) 籃球、橄欖球、排球、藤球、棒壘球、足球、曲棍球、手球、(水球)
個人團體(8) 劍道、圍棋、羽毛球、壁球、軟式網球、乒乓球、網球、擊劍
量級比賽(7) 撞球、摔跤、拳擊、韓式摔跤、武術(散打)、柔道、跆拳道
示範(2) 跆跟、健美運動

第39屆全國殘障人士體育大會
· 舉辦時間:2019年10月15日~10月19日(為期五天)
· 舉辦地點:蠶室主賽場等32個賽場
· 举办项目:舉辦項目:30個項目
· 参加规模:參加規模:約8500餘人(選手6000,管理人員及監護人2500)

第39屆全國殘障人士體育大會
分類 項目明細
選手部(27) 盲人門球、籃球、撞球、體育舞蹈、輪椅橄欖球、草地滾球、排球、羽毛球、地板滾球、保齡球、射擊、自行車、游泳、射箭、舉重、帆船、柔道、田徑、賽艇、足球、乒乓球、跆拳道、 輪椅網球、公園高爾夫、擊劍、獨木舟(展覽)、鐵人三項(展覽)
同好會部(18) 門球、籃球、撞球、體育舞蹈、輪椅橄欖球、草地滾球、羽毛球、保齡球、自行車、游泳、舉重、田徑、賽艇、足球、乒乓球、公園高爾夫、SJOELEN(展覽)、Showdown(展覽)



首爾世界城市文化節

2018

首爾世界城市文化節(SEOUL FRIENDSHIP FESTIVAL)

慶典介紹
與全世界同樂,韓國最大的市中心慶典《2019首爾世界城市文化節》

《2019首爾世界城市文化節》是首爾市頗具傳統且規模最大的市中心慶典,由全世界60多個國家的姐妹友好城市共同參與,將在首爾廣場、武橋路、清溪川路一帶華麗舉辦。

作為首爾市的特別文化慶典,不僅可以欣賞海外城市特別表演團充滿特色的演出,還可以體驗世界各國的多種美食、風物等世界城市文化。

時間:2019年8月31日(週六)~9月1日(週日)
地點:首爾廣場、武橋路、清溪川路一帶
活動:海外姐妹友好城市的特別表演/世界美食展/世界旅遊宣傳展/世界分享展/世界城市遊行等
官方網站:https://seoulfriendshipfestival.org/sff/2019/en/      【前往官方網站】

慶典活動
------------------------------------------------------------------------------------------
世界城市遊行&海外姐妹城市表演團致辭
時間:2019年8月31日(週六)15:00 ~ 16:00
地點:清溪川路、武橋路、首爾廣場主舞台
------------------------------------------------------------------------------------------
開幕式官方活動
時間:2019年8月31日(週六)16:00 ~ 16:40
地點:首爾廣場主舞台
------------------------------------------------------------------------------------------
海外姐妹友好城市特別表演
時間:2019年8月31日(週六)17:00 ~ 21:00
2019年9月1日(週日)12:00 ~ 16:00
地點:首爾廣場主舞台
------------------------------------------------------------------------------------------
音樂咖啡廳
時間:2019年8月31日(週六)12:00 ~ 18:00
2019年9月1日(週日)12:00 ~ 17:00
地點:清溪川路輔助舞台
------------------------------------------------------------------------------------------
世界人問候宣傳活動
用各國語言相互問候,全世界的人融為一體的時間!
時間:2019年8月31日(週六)12:00 ~ 18:00
2019年9月1日(週日)12:00 ~ 17:00
地點:首爾廣場、武橋路、清溪川路一帶
------------------------------------------------------------------------------------------
蓋章競賽
持慶典門票即可享受愉快的世界旅行!
時間:2019年8月31日(週六)12:00 ~ 18:00
2019年9月1日(週日)12:00 ~ 17:00
地點:首爾廣場、武橋路、清溪川路一帶
------------------------------------------------------------------------------------------
世界旅遊宣傳展
時間:2019年8月31日(週六)12:00 ~ 18:00
2019年9月1日(週日)12:00 ~ 17:00
地點:首爾廣場一帶
------------------------------------------------------------------------------------------
世界美食展
時間:2019年8月31日(週六)12:00 ~ 18:00
2019年9月1日(週日)12:00 ~ 17:00
地點:武橋路一帶及清溪川路一帶

------------------------------------------------------------------------------------------
世界分享展
時間:2019年8月31日(週六)12:00 ~ 18:00
2019年9月1日(週日)12:00 ~ 17:00
地點:首爾廣場一帶
------------------------------------------------------------------------------------------
世界城市想像遊樂園
時間:2019年8月31日(週六)12:00 ~ 18:00
2019年9月1日(週日)12:00 ~ 17:00
地點:首爾廣場一帶

 

慶典日程表

8月31日(週六)
分類	首爾廣場	武橋路&清溪川路
	主舞台	廣場	音樂咖啡廳	街道
12:00~13:00	特別表演團彩排	世界旅遊宣傳展
世界分享展
世界城市想像遊樂園
世界城市交流展	特別表演團
傳統文化表演	世界美食展
13:00~14:00				
14:00~15:00			世界人的韓流慶典	
15:00~16:00	世界城市遊行		世界城市遊行	
16:00~17:00	開幕式		世界樂器大賽	
17:00~18:00	特別表演團傳統文化表演		特別表演團傳統文化表演	
18:00~19:00				
19:00~20:00				
20:00~21:00				

9月1日(週日)
分類	首爾廣場	武橋路&清溪川路
	主舞台	廣場	音樂咖啡廳	街道
12:00~13:00	特別表演團 
傳統文化表演	世界旅遊宣傳展
世界分享展
世界城市想像遊樂園
世界城市交流展	特別表演團
傳統文化表演	世界美食展
13:00~14:00				
14:00~15:00				
15:00~16:00			世界人的韓流慶典	
16:00~17:00	閉幕式			

*活動內容和時間可能發生部分異動。





首爾市市長朴元淳出席中小企業給力博覽會開幕式

2019年8月23日,首爾市市長朴元淳與2002多位市民在首爾廣場共同參與了「YES 中小企業給力博覽會」開幕式,為因日本出口管制而陷入困境的韓國中小企業、商人和農民加油打氣。

首爾市於8月23日至24日,舉辦了為期兩天的「YES中小企業給力博覽會」。本次活動旨在於政府、民間和市民之間形成社會性合作,以期最大程度降低因日本出口管制對中小企業和農業從業人員造成的影響。活動期間,共有230多家相關企業參與,包括生活用品、農水產加工食品、時尚配件、旅遊商品等。

查看詳情:http://tchinese.seoul.go.kr/%e9%a6%96%e7%88%be%e5%b8%82%e8%88%89%e8%be%a6yes%e4%b8%ad%e5%b0%8f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e7%b5%a6%e5%8a%9b%e5%8d%9a%e8%a6%bd%e6%9c%83/

朴元淳市長透過致辭強調了合作是克服日本出口管制的力量所在,並表示首爾市也將動員一切行政手段,盡可能降低企業、商人和農民的損失。

隨後,朴元淳市長與出席來賓一起參與了應援表演,製作了寫有加油內容的看板。開幕式結束後,朴元淳市長依次參觀了設於首爾廣場、武橋路、清溪廣場、新聞中心前的銷售攤位,傾聽了企業、商人和農民的心聲。